City Council

CITY COUNCIL AGENDA TUESDAY, AUGUST 6, 2024 411 W. OCEAN BOULEVARD CIVIC CHAMBERS, 3:00 PM Mary Zendejas, 1st District Megan Kerr, 5th District Cindy Allen, Vice Mayor, 2nd District Dr. Suely Saro, 6th District Kristina Duggan, 3rd District Roberto Uranga, 7th District Daryl Supernaw, 4th District Al Austin, 8th District Dr. Joni Ricks-Oddie, 9th District Thomas B. Modica, City Manager Monique De La Garza, City Clerk Rex Richardson, Mayor Dawn McIntosh, City Attorney REVISED SPECIAL MEETING MEMBERS OF THE PUBLIC HAVE THE OPTION TO SUBMIT ONLINE PUBLIC COMMENTS AND EMAIL COMMENTS TO CITYCLERK@LONGBEACH.GOV PLEASE VIEW THE MEETING FROM YOUR COMPUTER, TABLET, OR SMARTPHONE VIA: HTTPS://LONGBEACH.PRIMEGOV.COM/PUBLIC/PORTAL?FROMIFRAME=TRUE PLEDGE OF ALLEGIANCE NOTICE TO THE PUBLIC The consent calendar shall be heard immediately after the pledge of allegiance, and prior to 6:30 PM. All matters listed under the Consent Calendar are to be considered routine by the City Council and will all be enacted by one motion. There will be no separate discussion of said items unless the Mayor, City Councilmembers or the City Manager request specific items be discussed and/or removed from the Consent Calendar for separate action. CONSENT CALENDAR (1 – 29) 1. 24-54310 Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $2,500, offset by the First Council District One-Time District Priority Funds, transferred from the Citywide Activities Department to provide a contribution to Rollettes Foundation, in support of the Rollettes Experience, in the amount of $2,500; and Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $2,500 to offset a transfer to the City Manager Department. Levine Act: Yes Office or Department: Mary Zendejas, Councilwoman, First District Suggested Action: Approve recommendation. Page 1 of 15  CITY COUNCIL AGENDA TUESDAY, AUGUST 6, 2024 411 W. OCEAN BOULEVARD CIVIC CHAMBERS, 3:00 PM 2. 24-54311 Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $800, offset by Fourth Council District One-Time District Priority Funds, transferred from the Citywide Activities Department, to provide support for the following: 1. $500 to Wild West Women, Inc. for their 2nd Annual Long Beach Woman’s Fair; 2. $300 to Friends of the Long Beach Public Library in support of their annual Celebrate Our Librarians event; and Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $800 to offset a transfer to the City Manager Department. Levine Act: Yes Office or Department: Daryl Supernaw, Councilman, Fourth District Suggested Action: Approve recommendation. 3. 24-54316 Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $4,900, offset by the Third Council District One-Time District Priority Funds, transferred from the Citywide Activities Department, to provide contributions of: 1. $300 to Friends of the Library for Celebrate Our Librarians; 2. $1,000 to the Partners of Parks for the Long Beach Juneteenth Celebration; 3. $1,100 to Rancho Los Alamitos Foundation for their 12th Annual Cottonwood Awards Luncheon; 4. $2,500 to Beach Ventures Enterprises for Moonlight Movies on the Beach 2024; and Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $4,900, to offset a transfer to the City Manager Department. Levine Act: Yes Office or Department: Kristina Duggan, Councilmember, Third District Suggested Action: Approve recommendation. 4. 24-54358 Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $2,500, offset by the Sixth Council District One-time District Priority Funds transferred from the Citywide Activities Department to provide a contribution of: • $500 to Black Beach LB LCC to support their Spread Love Day Event on August 17, 2024; Page 2 of 15  CITY COUNCIL AGENDA TUESDAY, AUGUST 6, 2024 411 W. OCEAN BOULEVARD CIVIC CHAMBERS, 3:00 PM • $500 to First Providence Missionary Baptist Church to support their Vocation Bible School from July 15-July 26, 2024; • $250 to GP Xmas Carepackages and Blankets of Love for their 10-Year Anniversary Dinner on September 7, 2024; • $500 to International City Theatre to support ICT’s 40th Anniversary Season; • $250 to Days Long Beach to support their National Night Out event on August 6, 2024; • $250 to Beenie’s Circle of Unity to support Beenie’s Circle Summer Camp experience on August 10, 2024; • $250 to Partners of Parks to support Sunny Central Neighborhood Association’s National Night Out event on August 6, 2024; Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $2,500 to offset a transfer to the City Manager Department; Restate the recommendation approved by the City Council on July 16, 2024, to correct the name of the recipient receiving the $500 donation of Sixth Council District One-time Priority Funds from Long Beach Bacolod Association to Sister Cities Long Beach; Restate the recommendation approved by the City Council on July 16, 2024, to correct the name of the recipient receiving the $300 donation of Sixth Council District One-time Priority Funds from ORALE to Community Partners; and Restate the recommendation approved by the City Council on July 16, 2024, to correct the name of the recipient receiving the $2,500 donation of Sixth Council District One-time Priority Funds from Cambodia Town Film Festival to Cambodia Town, Inc. Levine Act: Yes Office or Department: Suely Saro, Councilwoman, Sixth District Suggested Action: Approve recommendation. 5. 24-54359 Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $5,300, offset by the Eighth Council District One-Time District Priority Funds, transferred from the Citywide Activities Department, to provide contributions to: • $5,000 to House of Haven to support the Back to School Festival on August 9, 2024; • $300 to Friends of the Long Beach Public Library in support of their Celebrate Our Libraries event on August 9, 2024; and Page 3 of 15  CITY COUNCIL AGENDA TUESDAY, AUGUST 6, 2024 411 W. OCEAN BOULEVARD CIVIC CHAMBERS, 3:00 PM Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $5,300 to offset transfers to the City Manager Department. Levine Act: Yes Office or Department: Al Austin, Councilman, Eighth District Suggested Action: Approve recommendation. 6. 24-54360 Recommendation to increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department by $2,000, offset by the Third Council District One-Time District Priority Funds, transferred from the Citywide Activities Department, to provide a contribution of: 1. $2,000 to Scott Montoya for Happy Sundays Fest; and Decrease appropriations in the General Fund Group in the Citywide Activities Department by $2,000 to offset a transfer to the City Manager Department. Levine Act: Yes Office or Department: Kristina Duggan, Councilmember, Third District Suggested Action: Approve recommendation. 7. 24-54297 Recommendation to authorize City Attorney to submit Compromise and Release for approval by the Workers’ Compensation Appeals Board, and if so approved, authority to pay $150,000 in compliance with the Appeals Board Order for Maria Alvarez. Office or Department: City Attorney Suggested Action: Approve recommendation. 8. 24-54298 Recommendation to authorize City Attorney to submit two Stipulations with Request for Award for approval by the Workers’ Compensation Appeals Board, and if so approved, authority to pay 1) $36,177.50 and also 2) a separate authority to pay $97,222.50 in compliance with the Appeals Board Order for Marco Cruz. Office or Department: City Attorney Suggested Action: Approve recommendation. 9. 24-54305 Recommendation to authorize City Attorney to submit two Stipulations with Request for Award for approval by the Workers’ Compensation Appeals Board, and if so Page 4 of 15  CITY COUNCIL AGENDA TUESDAY, AUGUST 6, 2024 411 W. OCEAN BOULEVARD CIVIC CHAMBERS, 3:00 PM approved, authority to pay 1) $72,500 and also 2) separate authority to pay $20,445 in compliance with the Appeals Board Order for Americo Fernandez. Office or Department: City Attorney Suggested Action: Approve recommendation. 10. 24-54299 Recommendation to authorize City Attorney to submit Stipulations with Request for Award for approval by the Workers’ Compensation Appeals Board, and if so approved, authority to pay $72,500 in compliance with the Appeals Board Order for Donald Gordon. Office or Department: City Attorney Suggested Action: Approve recommendation. 11. 24-54300 Recommendation to authorize City Attorney to submit Compromise and Release for approval by the Workers’ Compensation Appeals Board, and if so approved, authority to pay $249,900 in compliance with the Appeals Board Order for John Neill. Office or Department: City Attorney Suggested Action: Approve recommendation. 12. 24-54301 Recommendation to authorize City Attorney to submit Stipulations with Request for Award for approval by the Workers’ Compensation Appeals Board, and if so approved, authority to pay $72,500 in compliance with the Appeals Board Order for Everardo Sanchez. Office or Department: City Attorney Suggested Action: Approve recommendation. 13. 24-54302 Recommendation to authorize City Attorney to submit Compromise and Release for approval by the Workers’ Compensation Appeals Board, and if so approved, authority to pay $135,000 in compliance with the Appeals Board Order for Kenneth Tucker. Office or Department: City Attorney Suggested Action: Approve recommendation. 14. 24-54356 Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to amend Contract No. 33203 with KPMG LLP, of Irvine, CA, for annual Page 5 of 15  CITY COUNCIL AGENDA TUESDAY, AUGUST 6, 2024 411 W. OCEAN BOULEVARD CIVIC CHAMBERS, 3:00 PM audit services, to increase the contract amount by $155,000 for a revised contract amount not to exceed $10,250,101 and extend the term of the contract to December 31, 2024. (Citywide) Office or Department: City Auditor Suggested Action: Approve recommendation. 15. 24-54307 Recommendation to approve the minutes for the City Council meeting of Tuesday, July 16, 2024. Office or Department: City Clerk Suggested Action: Approve recommendation. 16. 24-54308 Recommendation to refer to City Attorney damage claims received between July 8, 2024 and July 29, 2024. Office or Department: City Clerk Suggested Action: Approve recommendation. 17. 24-54315 Recommendation to approve the destruction of records for the Office of the City Prosecutor; and adopt resolution. Office or Department: City Clerk Suggested Action: Approve recommendation. 18. 24-54306 Recommendation to approve the destruction of records for the Financial Management Department; and adopt resolution. Office or Department: City Clerk Suggested Action: Approve recommendation. 19. 24-54314 Recommendation to approve the destruction of records for the Police Department; and adopt resolution. Office or Department: City Clerk Suggested Action: Approve recommendation. 20. 24-54266 Recommendation to adopt Specifications No. RFP CM-24-475 and award a contract to Geocko, Inc., dba FORWARD, of Seattle, WA, for a Climate Action Page 6 of 15  CITY COUNCIL AGENDA TUESDAY, AUGUST 6, 2024 411 W. OCEAN BOULEVARD CIVIC CHAMBERS, 3:00 PM Accelerator Resource Hub, in an amount not to exceed $148,000, for a period of two years, with the option to renew for one additional one-year period, at the discretion of the City Manager; and, authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to enter into the contract, including any necessary subsequent amendments; and Increase appropriations in the General Fund Group in the City Manager Department in the amount of $434,907, offset by a transfer of Long Beach Recovery Act funds from the Citywide Activities Department allocated for the Climate Accelerator Program. (Citywide) Levine Act: Yes Office or Department: City Manager Suggested Action: Approve recommendation. 21. 24-54269 Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary for a second amendment to Contract No. 36388 with Tetra Growth Systems, LLC d.b.a. Canna Business Services, of Pittsburgh, PA, for direct technical assistance to Cannabis Equity Program participants pursuing cannabis business ownership or operating legal cannabis businesses, to increase the contract amount by $235,000, for a revised contract amount not to exceed $483,250, and extend the term for a period of one year, to September 30, 2025. (Citywide) Office or Department: Economic Development Suggested Action: Approve recommendation. 22. 24-54270 Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute an agreement, and all necessary documents or subcontracts, including any subsequent amendments extending the grant term or changing the amount of the award, with the County of Los Angeles Department of Economic Opportunity to accept up to $2,130,600 in Los Angeles County Youth@Work Program funds, which includes California Work Opportunity and Responsibility Kids Temporary Assistance for Needy Families (CalWORKs), and Los Angeles County General Fund, which includes INVEST, Measure H-Homeless Initiative (Adult), and Work Based Learning Youth@Work Programs, for the period of July 1, 2024, through June 30, 2025; and Increase appropriations in the Community Grants Fund Group in the Economic Development Department by $2,130,600, offset by grant reimbursement revenues. (Citywide) Page 7 of 15  CITY COUNCIL AGENDA TUESDAY, AUGUST 6, 2024 411 W. OCEAN BOULEVARD CIVIC CHAMBERS, 3:00 PM Office or Department: Economic Development Suggested Action: Approve recommendation. 23. 24-54271 Recommendation to adopt Specifications No. ITB CE-24-427 and award a contract to Industrial Safety Shoe Company dba Industrial Shoeworks, of Santa Ana, CA, to furnish and deliver safety footwear and related supplies, in an annual amount of $180,000 and authorize a 20 percent contingency in the amount of $36,000, for a total annual amount not to exceed $216,000 for a period of two years, with the option to renew for three additional one-year periods, at the discretion of the City Manager; and, authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to enter into the contract, including any necessary subsequent amendments. (Citywide) Office or Department: Financial Management Suggested Action: Approve recommendation. 24. 24-54272 Recommendation to adopt Specifications No. RFP HR-23-267 and award a contract to InsureTech, Inc., of Rolling Hills Estates, CA, to provide comprehensive risk management consulting services, in a total annual amount not to exceed $112,000, for a period of two years, with the option to renew for three additional one-year periods, at the discretion of the City Manager; and, authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to enter into the contract, including any necessary subsequent amendments. (Citywide) Levine Act: Yes Office or Department: Human Resources Suggested Action: Approve recommendation. 25. 24-54274 Recommendation to receive and file the application of The Irish Goodbye, LLC, for a person to person and premise to premise application of an Alcoholic Beverage Control (ABC) License, at 5646 Paramount Boulevard, submit a Public Notice of Protest to ABC; and direct City Manager to withdraw the protest if a Conditional Use Permit (CUP) or Conditional Use Permit Exemption (CUPEX) is granted. (District 8) Levine Act: Yes Office or Department: Police Department Suggested Action: Approve recommendation. Page 8 of 15  CITY COUNCIL AGENDA TUESDAY, AUGUST 6, 2024 411 W. OCEAN BOULEVARD CIVIC CHAMBERS, 3:00 PM 26. 24-54273 Recommendation to adopt resolution authorizing City Manager, or designee, to execute an agreement, and all necessary documents including any amendments, with the State of California Department of Alcoholic Beverage Control (ABC), to accept and expend grant funding for overtime, investigative services, and training used to identify and eliminate the crime and public nuisance incidents associated with ABC-licensed establishments, in the amount of $100,000 for the period of July 1, 2024, to June 30, 2025; and, increase appropriations in the General Grants Fund Group in the Police Department by $100,000, offset by grant revenue. (Citywide) Office or Department: Police Department Suggested Action: Approve recommendation. 27. 24-54275 Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute all necessary documents with the LA84 Foundation to accept 2024 Learn to Swim grant funds in the amount of $15,000, for summer aquatics programs targeting economically disadvantaged youth at Belmont Plaza Temporary Pool, Silverado Pool, and Martin Luther King, Jr. Pool, during the grant term dates of June 4, 2024, through September 30, 2024, and execute all necessary documents to implement and administer the grant including any amendments. (Districts 3, 6, 7) Office or Department: Parks, Recreation and Marine Suggested Action: Approve recommendation. 28. 24-54276 Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to execute a contract with TrueLine Construction and Resurfacing, of Riverside, CA, for the provision of sports courts resurfacing and restriping services, for a total annual contract amount not to exceed $200,000. (Citywide) Office or Department: Parks, Recreation and Marine Suggested Action: Approve recommendation. 29. 24-54277 Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to amend Contract No. 36560 with the Downtown Long Beach Alliance, of Long Beach, CA, for enhanced services on 1st Street between Pacific Avenue and Long Beach Boulevard, including bus stop maintenance, trash receptacle servicing, trash can replacement and specialized cleanups throughout the Downtown area, for a two-year term from October 1, 2024, through September 30, 2026, for a revised annual not to exceed amount of $395,000. (Districts 1, 2) Levine Act: Yes Office or Department: Public Works Page 9 of 15  CITY COUNCIL AGENDA TUESDAY, AUGUST 6, 2024 411 W. OCEAN BOULEVARD CIVIC CHAMBERS, 3:00 PM Suggested Action: Approve recommendation. CEREMONIALS AND PRESENTATIONS CABRILLO HIGH FLYING JAGUARS US DRONE SOCCER NATIONAL CHAMPIONSHIP RECOGNITION REMEMBERING DR. KATHERINE WHITE BUDGET HEARING 30. 24-54267 Recommendation to conduct a Budget Hearing to receive and discuss an overview of the Proposed Fiscal Year 2025 Budget. (Citywide) Office or Department: Financial Management Suggested Action: Approve recommendation. PUBLIC COMMENT: OBTAIN SPEAKER CARD FROM THE CITY CLERK Opportunity to address the City Council (on non-agenda items) is given to the first 10 persons who submit Speaker Cards to the City Clerk beginning at 15 minutes prior to the commencement of the meeting. Each speaker is allowed three minutes to make their comments. UNFINISHED BUSINESS 31. 24-1398 Recommendation to adopt Request for Proposal Specifications No. PR-22-181, and award permits to Kitesurf Life LLC, of Long Beach, CA; Off the Hook Kiteboarding Inc., of Huntington Beach, CA; and SoCal Kitesurfing LLC, of Huntington Beach, CA, to provide certified kiteboarding instruction on City of Long Beach beaches for a period of three years, with the option to renew for one additional three-year period, at the discretion of the City Manager; and, authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to award permits, including any necessary subsequent amendments. (District 3) Office or Department: Parks, Recreation and Marine Suggested Action: Approve recommendation. REGULAR AGENDA 32. 24-54357 Recommendation to request City Manager to work with the Office of Cannabis Oversight and all relevant departments to conduct a feasibility study on hosting temporary cannabis special events within City limits, including types of appropriate Page 10 of 15  CITY COUNCIL AGENDA TUESDAY, AUGUST 6, 2024 411 W. OCEAN BOULEVARD CIVIC CHAMBERS, 3:00 PM venues, and report back with Council presentation in 60 days. Office or Department: Al Austin, Councilman, Eighth District; Mary Zendejas, Councilwoman, First District Suggested Action: Approve recommendation. 33. 24-54287 Recommendation to adopt resolution submitting to the qualified voters of the City of Long Beach on the November 5, 2024 General Municipal Election Ballot a Tax Measure amending Long Beach Municipal Code Section 3.68.040, to repeal the exemption from the Gas Utility Users Tax for charges made for gas to be used in the generation of electrical energy by an electrical corporation or governmental agency; requesting the County of Los Angeles to consolidate said election with the November 5, 2024, Statewide General Election; directing City Attorney to prepare an impartial analysis of the Tax Measure and setting rules and deadlines for arguments and rebuttal for and against the Tax Measure. (Citywide) Office or Department: City Manager Suggested Action: Approve recommendation. 34. 24-54268 Recommendation to adopt resolution requesting the Registrar-Recorder/County Clerk to call, provide, and give notice of a General Municipal Election to be consolidated with the Statewide General Election to be held in the City of Long Beach (City) on Tuesday, November 5, 2024, and include the proposed Charter amendment to a vote of the qualified electors of the City relating to consolidating Civil Service and Human Resources Departments into one unified hiring department, establishing an independent Civil Service Employee Rights and Appeals Commission and implementing classified hiring preferences; directing City Attorney to prepare an impartial analysis of the Charter amendment; and providing for the filing of primary and rebuttal arguments and setting rules for the filing of written arguments regarding a proposed Charter amendment to be submitted at said election. (Citywide) Office or Department: City Manager Suggested Action: Approve recommendation. 35. 24-54309 WITHDRAWN Recommendation to amend the City of Long Beach Unrepresented Management (Non-Sworn) Employee Terms to update the salary to reflect approval of a 7 percent merit increase and create a salary range for the Executive Director of Civil Service in the annual amount of $220,001.559 - $ 275,001.949, effective the pay period beginning December 30, 2023. Page 11 of 15  CITY COUNCIL AGENDA TUESDAY, AUGUST 6, 2024 411 W. OCEAN BOULEVARD CIVIC CHAMBERS, 3:00 PM Office or Department: Civil Service Commission; Civil Service Suggested Action: Approve recommendation. 36. 24-54313 Recommendation to adopt resolution requesting the Registrar- Recorder/County Clerk to call, provide, and give notice of a General Municipal Election to be consolidated with the Statewide General Election to be held in the City of Long Beach (City) on Tuesday, November 5, 2024, and include the proposed Charter amendment to a vote of the qualified electors of the City to amend and restate Article V (Officers and Employees) to modify the length of terms for Harbor and Public Utilities Commissioners to three (3) terms of four (4) years; and Article XII (Harbor Department) to transfer authority over Harbor Department employment, excepting a Board-appointed Chief Operating Officer, Executive Officer to the Board, and Board staff, from the Harbor Commission to the Chief Executive Officer (who the Board will continue to employ and appoint); and formally align the Harbor Department’s annual budget timeline to the City’s fiscal year of October 1 to September 30; directing City Attorney to prepare an impartial analysis of the Charter amendment; and providing for the filing of primary and rebuttal arguments and setting rules for the filing of written arguments regarding a proposed Charter amendment to be submitted at said election. Office or Department: Harbor Department; Utilities Suggested Action: Approve recommendation. 37. 24-54278 Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to amend Contract No. 35392 with BKF Engineers, of Newport Beach, CA; Contract No. 35394 with AndersonPenna Partners, Inc., of Newport Beach, CA; Contract No. 35395 with GHD, Inc., of Irvine, CA; Contract No. 35396 with Onward Engineering, of Anaheim, CA; Contract No. 35397 with Rick Engineering Company, of Irvine, CA; and Contract No. 35398 with Stantec Consulting Services, Inc., of Irvine, CA, for as-needed consulting services for street design projects, to increase the aggregate contract amount $5,000,000, for a revised contract amount not to exceed $35,000,000, and extend the term of the contracts to September 30, 2025. (Citywide) Office or Department: Public Works Suggested Action: Approve recommendation. PUBLIC COMMENT: IMMEDIATELY PRIOR TO ADJOURNMENT Opportunity is given to those members of the public who have not addressed the City Council on non-agenda items. Each speaker is limited to three minutes unless extended by the City Council. Page 12 of 15  CITY COUNCIL AGENDA TUESDAY, AUGUST 6, 2024 411 W. OCEAN BOULEVARD CIVIC CHAMBERS, 3:00 PM STANDING COMMITTEE REMINDER Tuesday, August 6, 2024 – Intergovernmental Affairs Committee at 1:00 P.M., Civic Chambers. Tuesday, August 6, 2024 – Budget Oversight Committee at 2:00 P.M., Civic Chambers. Tuesday, August 13, 2024 – Budget Oversight Committee at 3:00 P.M., Civic Chambers. Tuesday, August 13, 2024 – Housing Authority of the City of Long Beach, California at 4:30 P.M., Civic Chambers. Tuesday, August 20, 2024 – Budget Oversight Committee at 3:00 P.M., Civic Chambers. Page 13 of 15  CITY COUNCIL AGENDA TUESDAY, AUGUST 6, 2024 411 W. OCEAN BOULEVARD CIVIC CHAMBERS, 3:00 PM NOTE: The City Council agenda and supporting documents are available on the Internet at www.longbeach.gov. Agenda items may also be reviewed in the Office of the City Clerk or online at the Main Library and at the Branch Libraries. Persons interested in obtaining an agenda via e-mail should subscribe to the City of Long Beach LinkLB System at www.longbeach.gov/linklb. Any supplemental writings or documents regarding an agenda item that are distributed to a majority of the City Council after the posting of this agenda will be available for public inspection in the Office of the City Clerk during normal business hours and available on the internet at https://longbeach.gov/cityclerk/meetings. If oral language interpretation for non-English speaking persons is desired or if a special accommodation is desired pursuant to the Americans with Disabilities Act, please make your request by phone to the Office of the City Clerk at (562) 570-6101, 24 business hours prior to the City Council meeting. Kung humihiling ng pasalitang interpretasyon ng wika ng agenda at minutes ng Konseho ng Lungsod o kung humihiling ng isang natatanging pagtulong ayon sa Americans with Disabilities Act, mangyaring humiling sa pamamagitan ng telepono sa Opisina ng Clerk ng Lungsod sa (562) 570- 6101, 24 oras ng negosyo bago isagawa ang pulong ng Konseho ng Lungsod. Si desea interpretación oral en otro idioma para las personas que no hablan inglés o si desea una adaptación especial en conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, haga su solicitud por teléfono a la oficina del secretario municipal al (562) 570-6101, 24 horas hábiles antes de la reunión del ayuntamiento de la ciudad. Page 14 of 15  CITY COUNCIL AGENDA TUESDAY, AUGUST 6, 2024 411 W. OCEAN BOULEVARD CIVIC CHAMBERS, 3:00 PM If written language translation of the City Council agenda and minutes for non-English speaking persons is desired, please make your request by phone to the Office of the City Clerk at (562) 570- 6101, 72 business hours prior to the City Council meeting. Kung humihiling ng nakasulat na pagsasalin ng wika ng agenda at minutes ng Konseho ng Lungsod para sa mga taong hindi nagsasalita ng Ingles, mangyaring humiling sa pamamagitan ng telepono sa Opisina ng Clerk ng Lungsod sa (562) 570-6101, 72 oras bago isagawa ang pulong ng Konseho ng Lungsod. Si desea obtener la traducción escrita en otro idioma de la agenda y las actas del ayuntamiento de la ciudad para las personas que no hablan inglés, haga su solicitud por teléfono a la oficina del secretario municipal al (562) 570-6101, 72 horas hábiles antes de la reunión del ayuntamiento de la ciudad. Page 15 of 15