City Council A Session
Regular MeetingSan Antonio, TX · February 3, 2022
Agenda
Ciudad de San Antonio
AGENDA
Sesión A del Consejo de la Ciudad
Complejo del Palacio de
Gobierno
San Antonio, Texas 78205
Jueves 3 de febrero de 2022 9:00 AM Edificio Municipal Plaza
El Consejo de la Ciudad de San Antonio realizará su reunión ordinaria en la Sala Norma S.
Rodriguez en el Edificio Municipal Plaza, a partir de la fecha y hora indicada para los siguientes
asuntos. Después de que haya sido convocada la reunión, el Consejo de la Ciudad tratará los
asuntos en cualquier orden durante la reunión, pero no antes de los horarios designados.
9:00AM: Inicio de la Reunión
2:00PM: Enmiendas al Plan Integral y Zonificación
Los miembros del público pueden realizar comentarios sobre los asuntos de la agenda. Para
inscribirse para hablar, visite www.saspeakup.com. Haga clic en reuniones y eventos y
seleccione la reunión en la que le gustaría participar. Inscríbase para hablar o presentar un
comentario por escrito. Se pueden hacer preguntas relacionadas con estas normas en la Oficina de
la Secretaria de la Ciudad (City Clerk), llamando al número (210) 207-7253.
Quienes se inscriban para realizar comentarios públicos podrán solicitar asistencia para el
estacionamiento en www.saspeakup.com. Se proporcionará estacionamiento en City Tower
Garage (ubicado en 100 Blk N. Main) a quienes soliciten la asistencia. El personal facilitará
validaciones de estacionamiento en el vestíbulo de las Cámaras del Consejo de la Ciudad.
Para ver la reunión en Vivo, vea nuestra Transmisión en Vivo
En cualquier momento durante la reunión, el Consejo de la Ciudad puede reunirse en una sesión
ejecutiva en la Sala “B” para consultar con la Oficina del Abogado de la Ciudad sobre asuntos
abogado-cliente bajo el Capítulo 551 del Código de Gobierno de Texas.
Página: 1
DECLARACIÓN DE ACCESO PARA PERSONAS CON DISCAPACIDADES
Este lugar de reunión es accesible para sillas de ruedas. La Entrada de Acceso está
ubicada en el Edificio Municipal Plaza/Entrada Main Plaza. Las Ayudas y Servicios
auxiliares, incluidos los intérpretes para personas con Sordera, se deben solicitar
cuarenta y ocho [48] horas antes de la reunión. En caso de necesitar asistencia, llame al
(210) 207-2098 o al 711 Servicio de Retransmisión de Texas para Personas con Sordera.
También puede solicitar los servicios por Internet en
https://www.sanantonio.gov/gpa/Language-Services
Intérpretes en español estarán disponibles durante la junta del consejo de la ciudad para los
asistentes que lo requieran. También se proveerán intérpretes para los ciudadanos que deseen
exponer su punto de vista al consejo de la ciudad. Para más información, llame al (210) 207-7253
Para mayor información sobre cualquier asunto en esta agenda, por favor visite
www.sanantonio.gov o llame al (210) 207-7080.
PROCEDIMIENTO
1. Invocación
2. Juramento de Lealtad
3. Aprobación de las actas de las Sesiones del Consejo de la Ciudad del 12 de enero de 2022.
ASUNTOS PARA INFORMAR AL PERSONAL
4. Ordenanza que aprueba un marco de gastos para la asignación de $199,400,000.00 en
Fondos de Recuperación Fiscal Local recibidos bajo la Ley del Plan de Rescate
Estadounidense y la reasignación de $13,100,000.00 de fondos del Programa de
Recuperación y Resiliencia para una suma total del programa de $212,500,000.00. La
ordenanza también autoriza al Administrador de la Ciudad a negociar y ejecutar cualquier
acuerdo, asignar fondos, modificar presupuestos y aprobar gastos para implementar
proyectos, programas de subsidios y prioridades dentro del marco de gastos. [María
Villagómez, Viceadministradora de la Ciudad (Deputy City Manager); Verónica A. Carrillo,
Directora Ejecutiva de COVID-19 (COVID-19 Executive Officer)]
AGENDA
Adquisición de Servicios, Suministros y Equipo
5. Ordenanza que aprueba un contrato con Caldwell Country Chevrolet II, LLC, haciendo
negocios como Caldwell Country Chevrolet, para proporcionar 10 vehículos utilitarios
deportivos de reemplazo para la flota de la Ciudad por un costo total de
Página: 2
$465,588.00. Se dispone de financiamiento a través del presupuesto del Fondo de
Renovación y Reemplazo de Equipo para el AF 2022. [Ben Gorzell Jr., Director de Finanzas
(Chief Financial Officer); Troy Elliott, Vicedirector de Finanzas (Deputy Chief Financial
Officer, Finance)]
Mejoras Estructurales
6. Ordenanza que adjudica el Paquete 2 del Contrato de Orden de Trabajo para la Instalación
de Señales de Tránsito 2022 - 2024 a E-Z Bel Construction, LLC por una suma no mayor a
$4,198,991.40 para la construcción e instalación de señales de tránsito y otros equipos
relacionados con el tráfico asociados a proyectos de transporte ubicados en Toda la Ciudad.
Los fondos están disponibles e incluidos en el Presupuesto Adoptado para el AF 2022 y
pueden ser financiados por varias fuentes de financiamiento, incluyendo Bonos de
Obligación General, el Fondo General, el Fondo del Distrito de Transporte Avanzado, los
fondos de deuda u otras fuentes de financiamiento. [Roderick Sanchez, Administrador
Adjunto de la Ciudad (Assistant City Manager), Razi Hosseini, Director de Obras Públicas
(Director, Public Works).]
7. Ordenanza que adjudica el Paquete 3 del Contrato de Orden de Trabajo para la Instalación
de Señales de Tránsito 2022 - 2024 a E-Z Bel Construction, LLC por una suma no mayor a
$4,395,342.58 para la construcción e instalación de señales de tránsito y otros equipos
relacionados con el tráfico asociados a proyectos de transporte ubicados en Toda la Ciudad.
Los fondos están disponibles e incluidos en el Presupuesto Adoptado para el AF 2022 y
pueden ser financiados por varias fuentes de financiamiento, incluyendo Bonos de
Obligación General, el Fondo General, el Fondo del Distrito de Transporte Avanzado, los
fondos de deuda u otras fuentes de financiamiento. [Roderick Sanchez, Administrador
Adjunto de la Ciudad (Assistant City Manager), Razi Hosseini, Director de Obras Públicas
(Director, Public Works).]
Adquisición, Venta o Arrendamiento de Bienes Inmuebles
8. Ordenanza que aprueba la Cuarta Renovación y Enmienda al Acuerdo de Renta con Park
Oaks, Ltd. para el espacio de oficinas ubicado en 16500 San Pedro, para la Oficina de
Constituyentes del Distrito 9, por un período de cinco años, por la suma de $199,056. Los
fondos están disponibles del Presupuesto del Fondo General para el AF 2022. [Lori
Houston, Administradora Adjunta de la Ciudad (Assistant City Manager); John Jacks,
Director de Desarrollo y Operaciones de Center City (Director, Center City Development
and Operations)].
9. Ordenanza que enmienda un acuerdo de renta de patio del Paseo del Río con Hilton Palacio
Del Rio para ampliar el local en 338 pies cuadrados, resultando en un ingreso anual
adicional por la suma de $13,141.44 para una suma anual total de $48,147. [Lori Houston,
Página: 3
Administradora Adjunta de la Ciudad (Assistant City Manager); John Jacks, Director de
Desarrollo y Operaciones de Center City (Director, Center City Development and
Operations)].
10. Ordenanza que ratifica un acuerdo de renta de un año con Woodside Special Opportunity
PE Fund LP, haciendo negocios como San Pedro Town Centre LLC, para una instalación
de 17,830 pies cuadrados ubicada en 7142 San Pedro Street para el Centro Regional de
Infusión, el cual brinda servicios a pacientes Covid positivos, por la suma de renta mensual
de $26,091.00. Se presentarán los costos mensuales de arrendamiento a la FEMA para su
reembolso. [Lori Houston, Administradora Adjunta de la Ciudad (Assistant City Manager);
John Jacks, Director de Desarrollo y Operaciones de Center City (Director, Center City
Development and Operations)].
Nombramientos de Juntas, Comisiones y Comités
11. Ordenanza que nombra a Irene Zinsmeister (Distrito 7, No residente) a la Comisión de
Educación de la Ciudad por el resto de un mandato no finalizado que terminará el 31 de
mayo de 2023 y exime del requisito de residencia del Código de la Ciudad en el Capítulo
2, Artículo IX, Sección 2-259(b) para este nombramiento.
12. Ordenanza que aprueba el nombramiento de Jane S. Gonzalez (Distrito 3) a la
Comisión Asesora de Pequeñas Empresas y exime del requisito de categoría por el resto
de un mandato no terminado que finalizará el 31 de mayo de 2023. [Debbie
Racca-Sittre, Secretaria Interina de la Ciudad (Interim City Clerk)]
Varios
13. Ordenanza que aprueba la resolución del litigio de la Asociación de Descendientes de
Defensores del Alamo y Lee White contra la Ciudad de San Antonio, Alamo Trust Inc., la
Oficina General de Terrenos y la Comisión Histórica de Texas en relación con el Plan del
Alamo. [Andrew Segovia, Abogado de la Ciudad]
14. Resolución de No Objeción Enmendada a la solicitud de Streamline Advisory Partners al
Departamento de Vivienda y Asuntos Comunitarios de Texas para el programa no
competitivo de Créditos de Impuesto a la Vivienda del 4% para la construcción de SoSA
at Palo Alto, un desarrollo de vivienda de renta multifamiliar de 336 unidades ubicado en
la Esquina Sureste de la Autopista 16 y la Carretera 410 en el Distrito 4 del Consejo. [Lori
Houston, Administradora Adjunta de la Ciudad (Assistant City Manager); Verónica R.
Soto, Directora de Servicios Vecinales y de Vivienda (Director, Neighborhood and
Housing Services)]
Informe del Administrador de la Ciudad
Página: 4
15. Informe del Administrador de la Ciudad
EL CONSEJO DE LA CIUDAD TENDRÁ UN RECESO AL MEDIODÍA Y
VOLVERÁ A REUNIRSE PARA CONSIDERAR CUALQUIER ASUNTO
INCONCLUSO
LEVANTAMIENTO DE LA SESIÓN
6:00 P.M. – Si el Consejo aún no ha levantado la sesión, el funcionario que preside
considerará una moción para continuar la reunión del Consejo, posponer los asuntos restantes
para la siguiente fecha de reunión o tomar un receso y celebrar nuevamente la reunión en un
momento determinado del día siguiente.
Publicado el: 01/26/2022 07:32 PM
Página: 5
Ciudad de San Antonio
Memorándum de la Agenda
Número de Archivo:
Número de Asunto de la Agenda: 5
Fecha de la Agenda: 3 de febrero de 2022
En Control: Sesión A del Consejo de la Ciudad
DEPARTAMENTO: Departamento de Finanzas
JEFE DEL DEPARTAMENTO: Troy Elliott
DISTRITOS DEL CONSEJO IMPACTADOS: Toda la Ciudad
ASUNTO:
Vehículos Utilitarios Deportivos
RESUMEN:
Esta ordenanza autoriza la aceptación de una oferta de Caldwell Country Chevrolet para
proporcionar diez vehículos utilitarios deportivos de reemplazo para la flota de la Ciudad por un
costo total de $465,588.00. Se dispone de fondos por la suma de $465,588.00 del Presupuesto del
Fondo de Renovación y Reemplazo de Equipo para el AF 2022.
INFORMACIÓN DE ANTECEDENTES:
Se presenta para la consideración y acción del Consejo de la Ciudad la oferta adjunta de
Caldwell Country Chevrolet para proveer diez vehículos utilitarios deportivos de reemplazo.
Estos vehículos son vehículos utilitarios deportivos de tamaño completo que se utilizarán para el
trabajo policial de rutina y el transporte administrativo. De los vehículos que se reemplazarán,
dos vehículos son para las funciones administrativas de la Ciudad y ocho son para el
Departamento de Policía de San Antonio.
Con respecto a los vehículos relacionados con el Departamento de Policía de San Antonio, el
Departamento de Policía de San Antonio y el Comité de Relaciones Laborales (LRC) de la
Asociación de Oficiales de Policía de San Antonio (SAPOA) recomendaron los vehículos
Chevrolet Tahoe Police Pursuit como un vehículo de patrulla de tránsito; así como la patrulla K-
9 y los usos de aplicación de vehículos comerciales en autopista. El LRC revisa los
requerimientos de equipo en soporte a las operaciones de las fuerzas de seguridad. Los vehículos
de patrulla policial se sustituyen de acuerdo con el Convenio de Negociación Colectiva (CBA).
La asignación de contrato propuesta cumple con todos los requisitos establecidos en el Acuerdo
de Negociación Colectiva.
ASUNTO:
Este contrato proporcionará diez vehículos utilitarios deportivos de reemplazo para la flota de la
Ciudad. El reemplazo de estas unidades es consistente con el programa del Fondo de Renovación
y Reemplazo de Equipo (ERRF) de la Ciudad.
Estas unidades serán compradas de Caldwell Country Chevrolet utilizando el contrato N.° 601-
19 de Texas BuyBoard y se hará de conformidad con la Cooperativa de Compras del Gobierno
Local de Texas aprobada en la Ordenanza Nro. 97097 del 30 de enero de 2003.
La Cooperativa Texas BuyBoard es administrada por la Liga Municipal de Texas. Todos los
productos y servicios que son parte de esta cooperativa fueron ofertados competitivamente y
adjudicados por el Consejo de Fiduciarios de la Cooperativa en base a los Estatutos de Texas.
Los vehículos tendrán una garantía de tres años/36,000 millas, de parachoques a parachoques y
cinco años/100,000 millas para el tren motriz.
Se renunció a los requisitos de la Ordenanza de Defensa del Desarrollo Económico de Pequeñas
Empresas (SBEDA) debido a la falta de empresas pequeñas, de minorías y/o dirigidas por
mujeres disponibles para proporcionar estos bienes y servicios.
La adjudicación recomendada es una excepción al Programa de Preferencia Local.
El Programa de Preferencia de Pequeñas Empresas Propiedad de Veteranos no aplica a contratos
de bienes/insumos, por lo que no se aplicó ninguna preferencia a este contrato.
ALTERNATIVAS:
Todos los vehículos habrán cumplido o cumplirán con sus ciclos requeridos de edad o millas
antes de su reemplazo. La fecha de reemplazo se considera el momento óptimo para su
reemplazo ya que retrasar la adquisición podría resultar en que los vehículos ya no fueran
económicamente viables de reparar y podría causar la incapacidad del departamento de proveer
servicios esenciales a los residentes de San Antonio. La alternativa es continuar utilizando el
equipo actual; sin embargo, la capacidad de respaldar la seguridad de la comunidad puede verse
perjudicada.
IMPACTO FISCAL:
Esta ordenanza autoriza la aceptación de una oferta de Caldwell Country Chevrolet para
proporcionar diez vehículos utilitarios deportivos de reemplazo para la flota de la Ciudad por un
costo total de $465,588.00. Se dispone de fondos por la suma de $465,588.00 del Presupuesto del
Fondo de Renovación y Reemplazo de Equipo para el AF 2022.
RECOMENDACIÓN:
El personal recomienda la aprobación de un contrato para la compra de diez vehículos deportivos
utilitarios Chevrolet de Caldwell Country Chevrolet por una suma total de $465,588.00.
Este contrato se adquiere en base a compras cooperativas y no se requiere un formulario de
divulgación de contratos.
Ciudad de San Antonio
Memorándum de la Agenda
Número de Archivo:
Número de Asunto de la Agenda: 6
Fecha de la Agenda: 3 de febrero de 2022
En Control: Sesión A del Consejo de la Ciudad
DEPARTAMENTO: Departamento de Obras Públicas
JEFE DEL DEPARTAMENTO: Razi Hosseini
DISTRITOS DEL CONSEJO IMPACTADOS: Toda la Ciudad
ASUNTO:
Adjudicación de Contrato: Paquete 2 de Contrato de Orden de Trabajo para la Instalación de Señales de
Tránsito 2022 - 2024
RESUMEN:
Una ordenanza que acepta la oferta receptiva más baja y adjudica el Paquete 2 del Contrato de
Orden de Trabajo para la Instalación de Señales de Tránsito 2022 - 2024 por una suma no mayor
a $4,198,991.40 a E-Z Bel Construction, LLC para la construcción e instalación de señales de
tránsito y otros equipos relacionados con el tráfico asociados a proyectos de transporte ubicados
en Toda la Ciudad. Los fondos están disponibles e incluidos en el Presupuesto Adoptado para el
AF 2022 y pueden ser financiados por varias fuentes de financiamiento, incluyendo Bonos de
Obligación General, el Fondo General, el Fondo del Distrito de Transporte Avanzado, los fondos
de deuda u otras fuentes de financiamiento.
INFORMACIÓN DE ANTECEDENTES:
Antecedentes del proyecto
Este contrato de orden de trabajo se utilizará según sea necesario para construir e instalar señales
de tránsito y otro equipo de tráfico relacionado con proyectos de transporte ubicados en Toda la
Ciudad. Este contrato permite la entrega expedita de proyectos estructurales y proporciona un
ahorro de costos a la Ciudad en base a los precios de licitación para un mayor volumen de
trabajo.
Adquisición de servicios
El contrato de orden de trabajo fue anunciado el 29 de octubre de 2021 para las licitaciones de
construcción en el San Antonio Hart Beat, en el sitio web de la Ciudad, en el Texas Electronic
State Business Daily, en TVSA, y a través del sitio de licitaciones electrónicas CivCast. Las
licitaciones abrieron el 30 de noviembre de 2021, y se recibió una (1) propuesta. E-Z Bel
Construction, LLC presentó la oferta más baja. Se incluye aquí una matriz del resultado de la
oferta.
El contrato será adjudicado en cumplimiento con el Programa de Defensa del Desarrollo
Económico de Pequeñas Empresas (SBEDA), que requiere que estos sean revisados por un
Comité de Fijación de Metas para establecer un requisito y/o incentivo único al contrato en
particular en un esfuerzo por maximizar la participación de empresas pequeñas, de minorías o de
mujeres en el contrato. El Comité de Fijación de Metas estableció una meta de subcontratación
del 10% para Empresas Propiedad de Minorías y/o Mujeres (M/WBE). E-Z Bel Construction,
LLC ha aceptado cumplir la meta de subcontratación.
El contrato se realizó utilizando el proceso de licitación más baja. Por lo tanto, no se requiere un
Formulario de Divulgación de Contratos.
ASUNTO:
Esta ordenanza acepta la oferta receptiva más baja y adjudica el Paquete 2 del Contrato de Orden
de Trabajo para la Instalación de Señales de Tránsito 2022 - 2024 a E-Z Bel Construction, LLC
por una suma no mayor a $4,198,991.40 para la construcción e instalación de señales de tránsito
y otros equipos relacionados con el tráfico asociados a proyectos de transporte ubicados en Toda
la Ciudad.
Este contrato de orden de trabajo se utilizará según sea necesario para construir e instalar señales
de tránsito y otro equipo de tráfico relacionado con proyectos del Programa de Bonos para
Peatones y Movilidad 2017, el Programa de Administración de Infraestructura para los AF 2022
- AF 2024 y el Programa de Acceso y Movilidad del Vecindario (NAMP). Los proyectos
también pueden formar parte de otras obras identificadas a través de la duración del contrato. Los
proyectos pueden incluir, entre otros, la instalación de señales de tránsito, balizas peatonales
híbridas, luces escolares, dispositivos de Sistema de Transporte Inteligente (ITS) y cualquier otra
obra de transporte relacionada.
ALTERNATIVAS:
Como alternativa, el Consejo de la Ciudad podría optar por no adjudicar este contrato y requerir
al personal anunciar cada proyecto de construcción individualmente. Sin embargo, los precios de
las licitaciones de construcción podrían ser más altos que los estimados en el Contrato de Orden
de Trabajo propuesto y licitar los proyectos individualmente podría afectar perjudicialmente la
finalización a tiempo de estos proyectos.
IMPACTO FISCAL:
Esta ordenanza autoriza una suma no mayor a $4,198,991.40 pagadera a E-Z Bel Construction,
LLC para el Paquete 2 del Contrato de Orden de Trabajo para la Instalación de Señales de
Tránsito 2022 - 2024.
Esta medida no compromete fondos. Los fondos para este contrato se asignarán de fondos de
proyectos específicos en el momento en que se requiera el trabajo. Algunas posibles fuentes de
financiamiento pueden incluir, entre otros, los Bonos de Obligación General, el Fondo General,
al Fondo del Distrito de Transporte Avanzado (ATD), ingresos de deuda y otras fuentes de
financiamiento.
Los requisitos para cada trabajo serán detallados en las órdenes trabajo individuales asignadas.
La Ciudad no garantiza un mínimo de volumen de trabajo esperado del contratista. De no existir
fondos asignados anteriormente para cualquiera de las actividades, se determinarían y asignarían
mediante la acción subsiguiente del Consejo de la Ciudad.
RECOMENDACIÓN:
El personal recomienda la aprobación de esta ordenanza que acepta la oferta receptiva más baja y
adjudica el Paquete 2 del Contrato de Orden de Trabajo para la Instalación de Señales de
Tránsito 2022 - 2024 a E-Z Bel Construction, LLC por la suma de $4,198,991.40 para la
construcción e instalación de señales de tránsito y otros equipos relacionados con el tráfico
asociados a proyectos de transporte ubicados en Toda la Ciudad.
Ciudad de San Antonio
Memorándum de la Agenda
Número de Archivo:
Número de Asunto de la Agenda: 7
Fecha de la Agenda: 3 de febrero de 2022
En Control: Sesión A del Consejo de la Ciudad
DEPARTAMENTO: Departamento de Obras Públicas
JEFE DEL DEPARTAMENTO: Razi Hosseini
DISTRITOS DEL CONSEJO IMPACTADOS: Toda la Ciudad
ASUNTO:
Adjudicación de Contrato: Paquete 3 de Contrato de Orden de Trabajo para la Instalación de Señales de
Tránsito 2022 - 2024
RESUMEN:
Una ordenanza que acepta la oferta receptiva más baja y adjudica el Paquete 3 del Contrato de
Orden de Trabajo para la Instalación de Señales de Tránsito 2022 - 2024 por una suma no mayor
a $4,395,342.58 a E-Z Bel Construction, LLC para la construcción e instalación de señales de
tránsito y otros equipos relacionados con el tráfico asociados a proyectos de transporte ubicados
en Toda la Ciudad. Los fondos están disponibles e incluidos en el Presupuesto Adoptado para el
AF 2022 y pueden ser financiados por varias fuentes de financiamiento, incluyendo Bonos de
Obligación General, el Fondo General, el Fondo del Distrito de Transporte Avanzado, los fondos
de deuda u otras fuentes de financiamiento.
INFORMACIÓN DE ANTECEDENTES:
Antecedentes del proyecto
Este contrato de orden de trabajo se utilizará según sea necesario para construir e instalar señales
de tránsito y otro equipo de tráfico relacionado con proyectos de transporte ubicados en Toda la
Ciudad. Este contrato permite la entrega expedita de proyectos estructurales y proporciona un
ahorro de costos a la Ciudad en base a los precios de licitación para un mayor volumen de
trabajo.
Adquisición de servicios
El contrato de orden de trabajo fue anunciado el 29 de octubre de 2021 para las licitaciones de
construcción en el San Antonio Hart Beat, en el sitio web de la Ciudad, en el Texas Electronic
State Business Daily, en TVSA, y a través del sitio de licitaciones electrónicas CivCast. Las
licitaciones abrieron el 3 de diciembre de 2021, y se recibieron dos (2) propuestas. De estos, E-Z
Bel Construction, LLC presentó la oferta más baja. Se incluye aquí una matriz del resultado de la
oferta.
El contrato será adjudicado en cumplimiento con el Programa de Defensa del Desarrollo
Económico de Pequeñas Empresas (SBEDA), que requiere que estos sean revisados por un
Comité de Fijación de Metas para establecer un requisito y/o incentivo único al contrato en
particular en un esfuerzo por maximizar la participación de empresas pequeñas, de minorías o de
mujeres en el contrato. El Comité de Fijación de Metas estableció una meta de subcontratación
del 10% para Empresas Propiedad de Minorías y/o Mujeres (M/WBE). E-Z Bel Construction,
LLC ha aceptado cumplir la meta de subcontratación.
El contrato se realizó utilizando el proceso de licitación más baja. Por lo tanto, no se requiere un
Formulario de Divulgación de Contratos.
ASUNTO:
Esta ordenanza acepta la oferta receptiva más baja y adjudica el Paquete 3 del Contrato de Orden
de Trabajo para la Instalación de Señales de Tránsito 2022 - 2024 a E-Z Bel Construction, LLC
por una suma no mayor a $4,395,342.58 para la construcción e instalación de señales de tránsito
y otros equipos relacionados con el tráfico asociados a proyectos de transporte ubicados en Toda
la Ciudad.
Este contrato de orden de trabajo se utilizará según sea necesario para construir e instalar señales
de tránsito y otro equipo de tráfico relacionado con proyectos del Programa de Bonos para
Peatones y Movilidad 2017, el Programa de Administración de Infraestructura para los AF 2022
- AF 2024 y el Programa de Acceso y Movilidad del Vecindario (NAMP). Los proyectos
también pueden formar parte de otras obras identificadas a través de la duración del contrato. Los
proyectos pueden incluir, entre otros, la instalación de señales de tránsito, balizas peatonales
híbridas, luces escolares, dispositivos de Sistema de Transporte Inteligente (ITS) y cualquier otra
obra de transporte relacionada.
ALTERNATIVAS:
Como alternativa, el Consejo de la Ciudad podría optar por no adjudicar este contrato y requerir
al personal anunciar cada proyecto de construcción individualmente. Sin embargo, los precios de
las licitaciones de construcción podrían ser más altos que los estimados en el Contrato de Orden
de Trabajo propuesto y licitar los proyectos individualmente podría afectar perjudicialmente la
finalización a tiempo de estos proyectos.
IMPACTO FISCAL:
Esta ordenanza autoriza una suma no mayor a $4,395,342.58 pagadera a E-Z Bel Construction,
LLC para el Paquete 3 del Contrato de Orden de Trabajo para la Instalación de Señales de
Tránsito 2022 - 2024.
Esta medida no compromete fondos. Los fondos para este contrato se asignarán de fondos de
proyectos específicos en el momento en que se requiera el trabajo. Algunas posibles fuentes de
financiamiento pueden incluir, entre otros, los Bonos de Obligación General, el Fondo General,
al Fondo del Distrito de Transporte Avanzado (ATD), ingresos de deuda y otras fuentes de
financiamiento.
Los requisitos para cada trabajo serán detallados en las órdenes trabajo individuales asignadas.
La Ciudad no garantiza un mínimo de volumen de trabajo esperado del contratista. De no existir
fondos asignados anteriormente para cualquiera de las actividades, se determinarían y asignarían
mediante la acción subsiguiente del Consejo de la Ciudad.
RECOMENDACIÓN:
El personal recomienda la aprobación de esta ordenanza que acepta la oferta receptiva más baja y
adjudica el Paquete 3 del Contrato de Orden de Trabajo para la Instalación de Señales de
Tránsito 2022 - 2024 a E-Z Bel Construction, LLC por la suma de $4,395,342.58 para la
construcción e instalación de señales de tránsito y otros equipos relacionados con el tráfico
asociados a proyectos de transporte ubicados en Toda la Ciudad.
Ciudad de San Antonio
Memorándum de la Agenda
Número de Archivo:
Número de Asunto de la Agenda: 8
Fecha de la Agenda: 3 de febrero de 2022
En Control: Sesión A del Consejo de la Ciudad
DEPARTAMENTO: Desarrollo y Operaciones de Center City
JEFE DEL DEPARTAMENTO: John Jacks
DISTRITOS DEL CONSEJO IMPACTADOS: Distrito 9
ASUNTO:
Acuerdo de Renta de la Oficina de Constituyentes del Distrito 9 del Consejo de la Ciudad
RESUMEN:
Una ordenanza que autoriza la Cuarta Renovación y Enmienda al Acuerdo de Renta con Park
Oaks, Ltd. y la Ciudad de San Antonio, para el uso continuo del espacio de oficina, ubicado en
16500 San Pedro, Suite 235, en el Distrito 9 del Consejo, como una Oficina de Constituyentes
por un período de Cinco años, a partir del 1 de marzo de 2022, por la suma inicial de renta
mensual de $3,200.00 durante los primeros dos años, aumentando a $3,497.00 durante el quinto
año del período de renovación. La Ciudad tendrá la opción de rescindir este acuerdo de renta
después del primer año con un preaviso de treinta días.
INFORMACIÓN DE ANTECEDENTES:
La Oficina del Distrito 9 del Consejo de la Ciudad ha sido arrendataria de esta ubicación desde
diciembre de 2009 con el fin de realizar negocios y reunirse con los constituyentes. Actualmente,
el Consejal Courage desea renovar este acuerdo de renta por un periodo de cinco años y reubicar
su oficina dentro del mismo edificio, para prestar un mejor servicio a sus constituyentes. La
superficie de la nueva suite será de 1,603 pies cuadrados.
ASUNTO:
El actual período de renta finalizará el 28 de febrero de 2022 y existe una necesidad inmediata y
continua de la Oficina de Constituyentes del Distrito 9. Esta medida es consistente con la política
de la Ciudad de proporcionar una oficina para los constituyentes dentro de cada Distrito del
Consejo para que cada Consejal pueda conducir sus asuntos y reunirse con sus constituyentes.
Esta medida servirá para garantizar que no se interrumpa la capacidad del Consejal Courage y su
personal para reunirse convenientemente con los constituyentes del Distrito 9 para conducir
negocios y tratar temas importantes.
ALTERNATIVAS:
Una alternativa a ejercer esta medida sería buscar un lugar de reemplazo adecuado. Sin embargo,
dados los términos de renta muy favorables que se ofrecen, y considerando los gastos únicos
asociados con el traslado de una Oficina de Constituyentes, es poco probable que se puedan
conseguir términos de renta tan económicamente favorables como los que se ofrecen por esta
medida.
IMPACTO FISCAL:
Bajo los términos del Acuerdo de Renta propuesto, la nueva renta mensual es la
siguiente: 1 de marzo de 2022 al 28 de febrero de 2024 = $3,200.00
1 de marzo de 2024 al 28 de febrero de 2025 = $3,296.00
1 de marzo de 2025 al 28 de febrero de 2026 = $3,395.00
1 de marzo de 2026 al 28 de febrero de 2027 = $3,497.00
Se dispone de financiamiento para estos gastos de renta en el Presupuesto del Fondo General
para el AF 2022. Los fondos para los años fiscales subsiguientes están sujetos a la aprobación del
Consejo de la Ciudad del presupuesto anual.
RECOMENDACIÓN:
El personal recomienda la aprobación de esta ordenanza que autoriza el acuerdo de renta para el
uso continuo del espacio de oficina ubicado en 16500 San Pedro, con Park Oaks, Ltd., para la
Oficina del Distrito 9 del Consejo de la Ciudad.
Ciudad de San Antonio
Memorándum de la Agenda
Número de Archivo:
Número de Asunto de la Agenda: 9
Fecha de la Agenda: 3 de febrero de 2022
En Control: Sesión A del Consejo de la Ciudad
DEPARTAMENTO: Desarrollo y Operaciones de Center City
JEFE DEL DEPARTAMENTO: John Jacks
DISTRITOS DEL CONSEJO IMPACTADOS: Distrito 1
ASUNTO:
Expansión del Acuerdo de Renta de Patio de Paseo del Río de Hilton Palacio Del Rio
RESUMEN:
Esta ordenanza autoriza una ampliación del acuerdo de renta de patio del Paseo del Río con el
Hilton Palacio Del Rio por la cantidad de 338 pies cuadrados.
INFORMACIÓN DE ANTECEDENTES:
El 25 de junio de 2009, el Consejo de la Ciudad aprobó un acuerdo de renta para 902 pies
cuadrados de espacio de patio en el Paseo del Río con Palacio Del Rio Inc. para comidas al aire
libre junto al Río San Antonio.
El 12 de junio de 2014, el Consejo de la Ciudad aprobó una enmienda al acuerdo de renta para
ampliar el plazo del 1 de julio de 2014 al 30 de junio de 2039 y actualizó la tasa de renta a $2.63
por pie cuadrado por mes, para aumentar 3% anualmente.
Esta ordenanza autoriza una ampliación de los locales arrendados en 338 pies cuadrados. El
espacio aumentará de 902 pies cuadrados a 1,240 pies cuadrados y el acuerdo de renta también
se enmendará para requerir requisitos de seguro consistentes con la actual política de la Ciudad.
ASUNTO:
El Hilton Palacio del Rio está renovando el espacio interior del restaurante adyacente. Esta
enmienda al acuerdo de renta permitirá rediseñar y ampliar el área del patio para complementar
el restaurante. El propietario ha coordinado el rediseño del área del patio con la Oficina de
Conservación Histórica.
La aprobación de esta ordenanza es consistente con la política de la Ciudad de arrendar las
propiedades pertenecientes a la Ciudad, apoyar el desarrollo económico del área de downtown, y
mantener un Paseo del Río vibrante.
ALTERNATIVAS:
El Consejo de la Ciudad puede optar por no autorizar la segunda enmienda al acuerdo de renta
con Hilton Palacio Del Rio, continuando así el acuerdo de renta actual sin el uso de ningún
espacio adicional.
IMPACTO FISCAL:
Hilton Palacio Del Rio pagó una tasa de alquiler de $3.24 por pie cuadrado por mes para arrendar
902 pies cuadrados de espacio de patio en el Paseo del Río o $35,028 anuales. La tasa mensual
seguirá siendo de $3.24 por pie cuadrado al mes y los pies cuadrados aumentarán a 1,240, o
$48,147 anuales.
Esta suma entra en vigencia el 1 de marzo de 2022 y aumenta un 3% anualmente a partir del 1
de julio de cada año subsiguiente. Los ingresos generados por este contrato de renta de espacio
de patio del Paseo del Río serán depositados en el Fondo de Mejoras Estructurales del Paseo del
Río.
RECOMENDACIÓN:
El personal recomienda la aprobación de la segunda enmienda para el espacio de renta de patio
del Paseo del Río para el Hilton Palacio Del Rio.
Ciudad de San Antonio
Memorándum de la Agenda
Número de Archivo:
Número de Asunto de la Agenda: 10
Fecha de la Agenda: 3 de febrero de 2022
En Control: Sesión A del Consejo de la Ciudad
DEPARTAMENTO: Desarrollo y Operaciones de Center City
JEFE DEL DEPARTAMENTO: John Jacks
DISTRITOS DEL CONSEJO IMPACTADOS: Toda la Ciudad
ASUNTO:
Acuerdo de Renta para el Departamento de Bomberos de San Antonio - Centro Regional de Infusión
RESUMEN:
Una Ordenanza que ratifica la autorización de un acuerdo de renta de un año con Woodside
Special Opportunity PE Fund LP, haciendo negocios como San Pedro Town Centre LLC, para
una instalación de 17,830 pies cuadrados ubicada en 7142 San Pedro Street, para su uso por parte
de Baptist Children Family Services para dirigir los servicios del Centro Regional de Infusión
para los pacientes COVID positivos.
INFORMACIÓN DE ANTECEDENTES:
En noviembre de 2020, el Comando Unificado de la Oficina de Administración de Emergencias
de la Ciudad de San Antonio identificó los beneficios de la infusión de Anticuerpos
Monoclonales para los pacientes positivos de COVID y desarrolló el Centro Regional de
Infusión del Condado de Bexar, ubicado en el Freeman Expo Hall, una instalación del Condado
de Bexar.
Inicialmente, el Centro Regional de Infusión (RIC) fue operado bajo una asociación entre COSA,
el Condado de Bexar, Metro Health, el Hospital Universitario y otros socios. Las operaciones
pasaron a manos de Baptist Children and Family Services (BCFS) el 9 de agosto de 2021.
El 6 de diciembre de 2021, la Oficina de Administración de Emergencias del Condado de Bexar
notificó que desmovilizaba el RIC el 31 de diciembre de 2021, porque el Freeman Expo Hall
tenía otras obligaciones contractuales.
ASUNTO:
El actual acuerdo de ocupación del Freeman Expo Hall finalizaba el 31 de diciembre de 2021.
Como resultado de la necesidad de desalojar el lugar con sólo 25 días de preaviso, hubo una
necesidad inmediata de identificar otra propiedad donde pudiera reubicarse el Centro Regional
de Infusión sin una interrupción del servicio. La propiedad debía responder a las necesidades
específicas del RIC y ser inmediatamente ocupable. Tras una revisión exhaustiva de las
propiedades de la ciudad y de las posibles propiedades disponibles para su renta, se identificó la
propiedad de 7142 San Pedro St como la mejor opción para el RIC.
Esta medida servirá para garantizar que no haya interrupción en la capacidad del RIC para
prestar servicios a la comunidad. Debido al corto preaviso dado a la Ciudad y el gran interés en
evitar una interrupción del servicio para el RIC tras las reuniones festivas previstas, este asunto
requiere la ratificación del acuerdo de renta ejecutado.
ALTERNATIVAS:
El Consejo de la Ciudad podría optar por no aprobar este acuerdo de renta. Sin embargo, es poco
probable que se pueda encontrar una ubicación más rentable, o que se pueda abrir otra
instalación sin un retraso en las operaciones para el RIC.
IMPACTO FISCAL:
Bajo los términos del acuerdo de renta, la misma se cobrará de la siguiente manera:
Año Renta Mensual Renta Anual
1 $26,091.00 $313,092.00
El acuerdo de renta comenzó el 1 de enero de 2022. Los términos económicos del acuerdo de renta
propuesto incluyen una disposición según la cual la Ciudad puede rescindir el acuerdo de renta en
cualquier momento después del 30 de agosto de 2022, sin causa alguna, tras un preaviso por escrito
de 60 días al Propietario.
Estos gastos mensuales de renta se presentarán a la FEMA para su reembolso al 100%.
RECOMENDACIÓN:
El Personal de la Ciudad recomienda que el Consejo apruebe y ratifique el acuerdo de renta de un
año con Woodside Special Opportunity PE Fund LP, haciendo negocios como San Pedro Town
Centre LLC.
Ciudad de San Antonio
Memorándum de la Agenda
Número de Archivo:
Número de Asunto de la Agenda: 11
Fecha de la Agenda: 3 de febrero de 2022
En Control: Sesión A del Consejo de la Ciudad
DEPARTAMENTO: Oficina de la Secretaria de la Ciudad
JEFA DEL DEPARTAMENTO: Debbie Racca-Sittre
DISTRITOS DEL CONSEJO IMPACTADOS: Toda la Ciudad
ASUNTO:
Nombramientos a la Junta
RESUMEN:
Ordenanza que nombra a Irene Zinsmeister (Distrito 7, No residente) para la Comisión de Educación
SA2020 y exime del requisito de residencia del Código de la Ciudad.
INFORMACIÓN DE ANTECEDENTES:
Se presentaron las solicitudes de nombramientos para una Junta a la Oficina de la Secretaria de la
Ciudad, quien coordinó la revisión de las solicitudes con el correspondiente Departamento de la
Ciudad y la Oficina del Abogado de la Ciudad. Las solicitudes de los solicitantes cualificados
fueron enviadas a la respectiva Oficina del Consejo para su revisión. Se presentó a la Oficina de
la Secretaria de la Ciudad para su procesamiento un memorándum que designaba a una persona
Nombrada.
ASUNTO:
Los nombramientos a Juntas y Comisiones requieren la aprobación en pleno del Consejo de la Ciudad.
ALTERNATIVAS:
La Oficina de la Secretaria de la Ciudad continuará promocionando las vacantes.
IMPACTO FISCAL:
No hay impacto fiscal.
RECOMENDACIÓN:
Para proceder con la dirección del Consejo de la Ciudad, la Oficina de la Secretaria de la Ciudad
recomienda la aprobación de los Nombramientos a Juntas y Comisiones.
Ciudad de San Antonio
Memorándum de la Agenda
Número de Archivo:
Número de Asunto de la Agenda: 12
Fecha de la Agenda: 3 de febrero de 2022
En Control: Sesión A del Consejo de la Ciudad
DEPARTAMENTO: Oficina de la Secretaria de la Ciudad
JEFA DEL DEPARTAMENTO: Debbie Racca-Sittre
DISTRITOS DEL CONSEJO IMPACTADOS: Toda la Ciudad
ASUNTO:
Nombramientos a la Junta
RESUMEN:
Una Ordenanza que aprueba el nombramiento de Jane S. Gonzalez (Distrito 3) a la Comisión
Asesora de Pequeñas Empresas y exime del requisito de categoría por el resto de un mandato no
terminado que finalizará el 31 de mayo de 2023. [Debbie Racca-Sittre, Secretaria Interina de la
Ciudad (Interim City Clerk)]
INFORMACIÓN DE ANTECEDENTES:
Se presentaron las solicitudes de nombramientos para una junta a la Oficina de la Secretaria de la
Ciudad, quien coordinó la revisión de las solicitudes con el correspondiente Departamento de la
Ciudad y la Oficina del Abogado de la Ciudad. Las solicitudes de los solicitantes cualificados
fueron enviadas a la respectiva Oficina del Consejo para su revisión. Se presentó a la Oficina de
la Secretaria de la Ciudad para su procesamiento un memorándum que designaba a una persona
nombrada.
ASUNTO:
Los nombramientos a Juntas y Comisiones requieren la aprobación en pleno del Consejo de la
Ciudad.
ALTERNATIVAS:
La Oficina de la Secretaria de la Ciudad continuará promocionando las vacantes.
IMPACTO FISCAL:
No hay impacto fiscal.
RECOMENDACIÓN:
Para proceder con la dirección del Consejo de la Ciudad, la Oficina de la Secretaria de la Ciudad
recomienda la aprobación de los Nombramientos a Juntas y Comisiones.
Ciudad de San Antonio
Memorándum de la Agenda
Número de Archivo:
Número de Asunto de la Agenda: 13
Fecha de la Agenda: 3 de febrero de 2022
En Control: Sesión A del Consejo de la Ciudad
DEPARTAMENTO: Oficina del Abogado de la Ciudad
JEFE DEL DEPARTAMENTO: Andy Segovia
DISTRITOS DEL CONSEJO IMPACTADOS: Toda la Ciudad
ASUNTO:
Resolución del litigio de la Asociación de Descendientes de Defensores del Alamo y Lee White
RESUMEN:
Este asunto aprobará la resolución del litigio presentado por la Asociación de Descendientes de
Defensores del Alamo y Lee White contra la Ciudad de San Antonio, Alamo Trust, Inc, la
Oficina General de Terrenos y la Comisión Histórica de Texas en relación con el Plan del
Alamo. Esta resolución resolverá los reclamos contra la Ciudad, así como las otras partes de esta
demanda.
INFORMACIÓN DE ANTECEDENTES:
La Asociación de Descendientes de Defensores del Alamo y Lee White presentaron reclamos
contra la Ciudad, Alamo Trust, Inc., la Oficina General de Terrenos y la Comisión Histórica de
Texas en relación con el Plan del Alamo y, entre otros asuntos, el Cenotafio.
La Ciudad es propietaria de Alamo Plaza y suscribió un Acuerdo de Renta y un Acuerdo
Cooperativo con la GLO para supervisar y administrar la propiedad en Alamo Plaza incluyendo
el Cenotafio para el Plan del Alamo. Las partes se han comunicado y han trabajado juntas para
encontrar una solución amistosa a los reclamos. Estos esfuerzos han resultado en una propuesta
de resolución entre las partes.
ASUNTO:
Este asunto se presenta al Consejo de la Ciudad, ya que afecta al Plan del Alamo.
ALTERNATIVAS:
El Consejo de la Ciudad podría optar por no aprobar el acuerdo de resolución, lo que podría dar lugar a
la continuación de los costes e incertidumbres del litigio.
IMPACTO FISCAL:
No hay impacto fiscal asociado a esta resolución.
RECOMENDACIÓN:
El Personal recomienda la aprobación de este asunto.
Ciudad de San Antonio
Memorándum de la Agenda
Número de Archivo:
Número de Asunto de la Agenda: 14
Fecha de la Agenda: 3 de febrero de 2022
En Control: Sesión A del Consejo de la Ciudad
DEPARTAMENTO: Servicios Vecinales y de Vivienda
JEFA DEL DEPARTAMENTO: Verónica R. Soto,
DISTRITOS DEL CONSEJO IMPACTADOS: Distrito 4
ASUNTO:
Adopción de una Resolución Enmendada de No Objeción para la solicitud de Streamline
Advisory Partners al Departamento de Vivienda y Asuntos Comunitarios de Texas para el
programa No Competitivo de Créditos Fiscales de Vivienda al 4%.
RESUMEN:
Enmienda a la Resolución de No Objeción para una solicitud al Programa de Créditos de
Impuesto a la Vivienda del 4% No Competitivo del Departamento de Vivienda y Asuntos
Comunitarios de Texas para el desarrollo de SoSA at Palo Alto, un desarrollo de 336 unidades de
viviendas multifamiliares accesibles de renta, ubicado en la Esquina Suroeste de la Autopista 16
y la Carretera 410 en el Distrito 4 del Consejo de la Ciudad, aprobado previamente por el
Consejo de la Ciudad el 3 de junio de 2021, para incluir el consentimiento específico de la
Ciudad para la ubicación del desarrollo de SoSA at Palo Alto en un tramo del censo que tiene
más del 20% de unidades sustentadas con Créditos de Impuesto a la Vivienda del total de
hogares como se establece en la Encuesta Comunitaria Americana de 5 años como lo requiere el
Capítulo 10 del Código Administrativo de Texas, Secciones 11.3 (e) y 11.4 (c) (1).
INFORMACIÓN DE ANTECEDENTES:
El programa de Créditos de Impuesto a la Vivienda (HTC) del Departamento de Vivienda y Asuntos
Comunitarios de Texas (TDHCA) es uno de los principales medios para dirigir el capital privado hacia
el desarrollo y la preservación de viviendas de renta accesibles para hogares de bajos ingresos en el
estado de Texas.
Los Créditos de Impuesto a la Vivienda se otorgan a los participantes elegibles para compensar
parte de su responsabilidad fiscal federal a cambio de la producción o preservación de viviendas
de renta accesibles.
El TDHCA administra dos programas de HTC: uno competitivo al 9% y otro no competitivo al
4%. Esta solicitud al programa HTC No Competitivo al 4%, el cual está disponible todo el año, a
diferencia del programa HTC Competitivo 9%, con solo un período de postulación anual. El
programa HTC Competitivo de 9% asigna puntos basados en el tipo de resolución provista por la
municipalidad (Resolución de Apoyo contra Resolución de No Objeción), pero el Crédito de
Impuesto a la Vivienda No Competitivo de 4% sólo requiere que se presente una Resolución de
No Objeción para satisfacer los requisitos de la §11.204(4)(C) de las Reglas Uniformes
Multifamiliares de la TDHCA.
Los proyectos presentados antes de diciembre de 2021 cayeron bajo los requisitos de la antigua
Política de Crédito Fiscal para la Vivienda adoptada por el Consejo de la Ciudad el 31 de octubre
de 2019. Para calificar para recibir una Resolución de No Objeción, el solicitante debía obtener
por lo menos 60 de 100 puntos de los criterios de calificación de la Ciudad descritos en la
Política de Crédito de Impuesto a la Vivienda. SoSA at Palo Alto recibió 67 puntos y fue
recomendado para una Resolución de No Objeción.
La propiedad se encuentra en el Distrito 4 del Consejo. La oficina del Consejo recibió toda la
información pertinente sobre el proyecto propuesto y no presentó al personal ninguna objeción
sobre el proyecto.
Al solicitante no se le concedieron puntos de compromiso público.
El valor del crédito de impuesto de TDHCA para SoSA at Palo Alto sería de aproximadamente
$25 millones en un período de diez años. El costo total de este proyecto será de
aproximadamente $65.9 millones. De las 336 unidades, todas tendrán una renta restringida al
70% o menos del ingreso medio del área, tal como lo define la herramienta de Límite de Ingreso
y Renta de TDHCA utilizando los datos del HUD (por ej., una familia de tres tendrá un ingreso
máximo de $46,690).
La solicitud del 4% fue aprobada por el Comité de Planificación y Desarrollo del Suelo el 25 de
mayo de 2021 y se prevé que sea considerada por la Junta Directiva del TDHCA en septiembre
de 2021. De ser aprobado, la fecha estimada de inicio sería en noviembre de 2021 y la
finalización de la construcción del proyecto se estima para mayo de 2023.
El proyecto está previsto para contener la siguiente combinación de unidades:
Mezcla de Unidades Número de Unidades Renta Mensual AMI
2 $362 Abarcado
30% y menos
3 $501 40% y menos
Una Recámara 1 $640 50% y menos
73 $779 60% y menos
5 $918 70% y menos
2 $429 30% y menos
Dos Recámaras 3 $596 40% y menos
1 $762 50% y menos
Mezcla de Unidades Número de Unidades Renta Mensual AMI
133 $929 Abarcado
60% y menos
5 $1,096 70% y menos
2 $490 30% y menos
2 $683 40% y menos
Tres Recámaras 2 $875 50% y menos
61 $1,068 60% y menos
5 $1,261 70% y menos
2 $541 30% y menos
2 $756 40% y menos
Cuatro Recámaras 2 $971 50% y menos
28 $1,186 60% y menos
2 $1,401 70% y menos
El 3 de junio de 2021, el Consejo de la Ciudad aprobó una Resolución de No Objeción para la
solicitud de este desarrollo a la TDHCA para Créditos de Impuestos de Vivienda No
Competitivos (4%).
El TDHCA requiere una Resolución de No Objeción del órgano de gobierno local para un
proyecto de Crédito de Impuesto a la Vivienda al 4%. Tras la revisión de la solicitud, el TDHCA
confirmó que el proyecto necesitaría adquirir una Resolución Enmendada de No Objeción de la
Ciudad consintiendo a la ubicación del desarrollo siendo construido en un tramo de censo con
más del 20% de Unidades de Crédito de Impuesto a la Vivienda por total de hogares como se
establece en la Encuesta Comunitaria Americana de 5 años como se requiere en el Capítulo 10
del Código Administrativo de Texas, Secciones 11.3 (e) y 11.4 (c) (1).
ASUNTO:
El Departamento de Vivienda y Asuntos Comunitarios de Texas notificó recientemente al
Desarrollador que el tramo de censo en el que se ubicará el proyecto tiene más del 20% de las
unidades del tramo de censo como unidades de crédito de impuesto. En este caso,
aproximadamente el 49%. De conformidad con el Plan de Asignación Calificada del estado y el
Capítulo 10 del Código Administrativo de Texas, secciones 11.3 (e) y 11.4 (c)(1), cuando un
desarrollo se ubique en tal tramo de censo, para que el desarrollo reciba un Crédito de Impuesto a
la Vivienda al 4%, la Ciudad debe determinar que el Desarrollo propuesto es consistente con la
obligación de la Ciudad de impulsar afirmativamente la equidad en la vivienda y debe votar
específicamente para permitir la construcción del desarrollo dentro de este tramo de censo. Como
resultado de esta notificación por el Estado de este asunto, es necesario que el Consejo de la
Ciudad apruebe una Resolución Enmendada de No Objeción para incluir esta información
adicional.
Actualmente hay 494 unidades de vivienda en el tramo censal en el que se propone construir
SoSA at Palo Alto. Ya existe un proyecto sustentado por HTC en el tramo censal llamado
Rosemont at University Park. El desarrollo recibió HTCs en 2004 y contiene 240 unidades HTC.
Esto significa que el 49% del total de las unidades de vivienda en el tramo censal son sustentadas
por HTCs.
SoSA at Palo Alto propone añadir 336 unidades al tramo censal, lo que dará lugar a un total de
830 unidades de vivienda en el tramo censal. Todas las 336 unidades en el desarrollo propuesto
serían sostenidas por HTC traer el total de unidades de apoyo HTC en el tramo censal a 576
(69% del total de unidades en el tramo censal).
ALTERNATIVAS:
El Consejo de la Ciudad puede elegir no aprobar una Resolución Enmendada de No Objeción, lo
que afectaría negativamente la capacidad del desarrollador para proceder con el proyecto.
IMPACTO FISCAL:
Esto aprueba una Resolución Enmendada de No Objeción a la solicitud de Streamline Advisory
Partners al Departamento de Vivienda y Asuntos Comunitarios de Texas para el programa no
competitivo de Créditos de Impuesto a la Vivienda del 4% para la construcción de SoSA at Palo
Alto, un desarrollo de vivienda de renta multifamiliar accesible de 336 unidades ubicado en la
Esquina SE de la Autopista 16 y la Carretera 410 en el Distrito 4 del Consejo. No hay impacto
fiscal al Presupuesto de la Ciudad.
RECOMENDACIÓN:
El personal recomienda la aprobación de una Resolución Enmendada reconociendo que más del
20% de las unidades en el tramo del censo son unidades de crédito de impuestos; determinando
que el Desarrollo propuesto es consistente con la obligación de la Ciudad de impulsar
afirmativamente la equidad en la vivienda; y específicamente para permitir la construcción del
Desarrollo dentro de este tramo de censo, permitiendo por lo tanto el avance del proyecto.