Non-City Boards and Committees

era Merrimack Valley RECEIVED By Amesbury City Clerk at 11:12 am, 4/10/20 Air Planning Commission Plan • Innovate • Promote 160 Main Street, Haverhill, Massachusetts 01830 I P: 978.374.0519 I F: 978.372.4890 I mvpc•or9 NOTICE OF PUBLIC HEARINGS MERRIMACK VALLEY MPO for Draft Amendment #6 to MVMPO’s FFYs 2020-2024 Transportation Improvement Program and Draft Amendment #1 to MVMPO’s FFY 2020 Unified Planning Work Program DATE: April 15th, 2020 TIME: 1:00 p.m. – 2:00 p.m. (Hearing #1) 6:00 p.m. – 7:00 p.m. (Hearing #2) PLACE: These will be Virtual Public Hearings Directions for Participating in 1:00 p.m. – 2:00 p.m. Public Hearing #1 Please join my meeting from your computer, tablet or smartphone. https://global.gotomeeting.com/join/745294157 You can also dial in using your phone. United States: +1 (872) 240-3412 Access Code: 745-294-157 New to GoToMeeting? Get the app now and be ready when your first meeting starts: https://global.gotomeeting.com/install/745294157 Directions for Participating in 6:00 p.m. – 7:00 p.m. Public Hearing #2 Please join my meeting from your computer, tablet or smartphone. https://global.gotomeeting.com/join/478376485 You can also dial in using your phone. United States: +1 (872) 240-3212 Access Code: 478-376-485 New to GoToMeeting? Get the app now and be ready when your first meeting starts: https://global.gotomeeting.com/install/478376485 Amendment documents and notes from the meetings can be provided in a different format if needed. Please email your request to akomornick@mvpc.org.  ACCESSIBILITY English If this information is needed in another language, please contact the MVMPO Title VI/Nondiscrimination Coordinator at 978-374-0519 ext.15. Spanish Si necesita esta información en otro idioma, por favor contacte al coordinador de MVMPO del Título VI/Contra la Discriminación al 978-374-0519 ext.15. Portuguese Caso estas informações sejam necessárias em outro idioma, por favor, contate o Coordenador de Título VI e de Não Discriminação daMVMPO pelo telefone 978-374-0519, Ramal 15. Chinese Simple 如果需要使用其它语言了解信息，请联系Merrimack Valley大都会规划组织 (MVMPO） 《民权法案》第六章协调员，电话978-374-0519，转15。 Chinese Traditional 如果需要使用其他語言瞭解資訊，請聯繫Merrimack Valley大都會規劃組織（MVMPO） 《民權法案》第六章協調員，電話978-374-0519，轉15。 Vietnamese Nếuquývịcầnthôngtinnàybằngtiếngkhác, vuilòngliênhệĐiềuphốiviênLuật VI/ChốngphânbiệtđốixửcủaMVMPOtheosốđiệnthoại978-374-0519, sốmáynhánh15. French Creole Si yonmounvlegenyenenfòmasyonsayonanyonlòtlang, tanprikontakteKowòdinatèkontDiskriminasyon/MVMPO Title VI la nannimewo 978-374-0519, ekstansyon 15. Russian ЕслиВамнеобходимаданнаяинформацияналюбомдругомязыке, пожалуйста, свяжитесь сКоординатором Титула VI/Защита от дескриминациив MVMPOпотел: 978-374-0519, добавочный 15. French Si vous avez besoin d'obtenir une copie de la présente dans une autre langue, veuillez contacter le coordinateur du Titre VI/anti-discrimination de MVMPOen composant le 978-374-0519, poste 15. Italian Se ha bisogno di riceverequesteinformazioni in un’altralingua si prega di contattareilcoordinatore del MVMPO del Titolo VI e dell'ufficiocontro la discriminazione al 978- 374-0519 interno 15. Mon-Khmer, Cambodian ប្រសិនបរើបោក-អ្នកប្រូវការរកប្ប្រព័រ៌មានបនេះ សូមទាក់ទងអ្នកសប្មរសប្មួលជំពូកទី6/គ្មានការបរើសបអ្ើងររស់ MVMPO តាមរយៈបលខទូរស័ពទ 978-374-0519 រួចភ្ជារ់បៅបលខ 15។ Arabic ‫ يُرجى االتصال بمنسق الفقرة السادسة لمنع التمييز التابعلمنظمة التخطيط‬،‫إذا كنت بحاجة إلى هذه المعلومات بلغة أخرى‬ .15 ‫ وثم اضغط األرقام‬978-374-0519 :‫الحضري في ميريماك فالي على الهاتف‬ TITLE VI NOTICE OF PROTECTION The MVMPO complies with federal and state nondiscrimination obligations and does not discriminate on the basis of race, color, age, religion, creed, national origin (including limited English proficiency), ethnicity, ancestry, sex, gender, sexual orientation, gender identity or expression, disability, veteran's status, or background. For more information, to express a concern, or to file a complaint, please contact Anthony Komornick by phone at 978-374-0519, Ext. 15 or by email at akomornick@mvpc.org. Visit www.mvpc.org to learn more about these nondiscrimination obligations. El MVMPO cumple con el Título VI del Acta de Derechos Civiles de 1964, la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y otros estatutos de no discriminación federales, estatales y los reglamentos en todos sus programas y actividades. Para obtener más información sobre la declaración de no discriminación de la MVMPO e información relacionada, por favor vea la sección Transporte de la página web MVPC en www.mvpc.org.