Community Outreach Meetings

FITCHBURG CITY CLERK May 30 2023 9:21 am City of Fitchburg CDBG Year 45 Action Plan Amendment The City of Fitchburg is proposing to amend its CDBG year 45 Action Plan. This notice serves to Transfer the amount of $23,064.00 of CDBG-CV funds from Business Assistance, and Utility assistance in the amount of $3,800.40 and combine it with NewVue Communities’ Housing Stability Balance of $10,302.73 for use by NewVue Communities for Rental/Utility Assistance. The complete Consolidated Plan and the proposed Year 45 Action Plan for CDBG and HOME may be reviewed by contacting the Community Development and Planning Department at CommDev@FitchburgMA.gov, by calling 978-829-1899, or online at http://fitchburgma.gov/150/Community-Development-Block-Grant-Progra. Public comments on the proposed Year 45 Action Plan will be accepted for 5 days from the date of this notice, or through May 30, 2023 whichever is later. Send written comments to the Community Development Department, Fitchburg City Hall, 718 Main St., Fitchburg, MA 01420. A public hearing on the proposed Action Plan will be held on Tuesday, May 30, 2023 at 5:00 p.m. in the City Hall North Conference Room, suite 300. If translation services or accommodations are needed, please let us know. You can register for this hearing by contacting Kimberly LeBlanc at CommDev@FitchburgMA.gov or 978-829-1899. May 30, 2023 Enmienda del Plan de Acción del Año 45 del CDBG De la Ciudad de Fitchburg La ciudad de Fitchburg propone enmendar su Plan de Acción del año 45 de CDBG. Este aviso sirve para transferir la cantidad de $ 23,064.00 de fondos CDBG-CV de Asistencia comercial y asistencia de servicios públicos por un monto de $ 3,800.40 y combinarlo con el Saldo de estabilidad de vivienda de NewVue Communities de $ 10,302.73 para uso de NewVue Communities para asistencia de alquiler / servicios públicos. El Plan Consolidado completo y el Plan de Acción del Año 45 propuesto para CDBG y HOME se pueden revisar comunicándose con el Departamento de Desarrollo y Planificación Comunitaria en CommDev@FitchburgMA.gov, llamando al 978-829-1899 o en línea al http://fitchburgma.gov/150/Community-Development-Block-Grant-Progra. Los comentarios públicos sobre el Plan de Acción propuesto para el Año 45 se aceptarán durante 5 días a partir de la fecha de este aviso, o hasta el 30 de mayo de 2023, lo que ocurra más tarde. Envíe comentarios por escrito al Departamento de Desarrollo Comunitario, Ayuntamiento de Fitchburg, 718 Main St., Fitchburg, MA 01420. Una audiencia pública sobre el Plan de Acción propuesto se llevará a cabo el martes 30 de mayo de 2023 a las 5:00 p.m. en la Sala de Conferencias City Hall North, suite 300. Si se necesitan servicios de traducción o adaptaciones, háganoslo saber. Puede registrarse para esta audiencia comunicándose con Kimberly LeBlanc al CommDev@FitchburgMA.gov o al 978-829-1899. Mayo 30, 2023