City Council

CITY COUNCIL OF THE CITY OF LA HABRA ADJOURNED REGULAR MEETING 5:30 P.M (Closed Session) & REGULAR MEETING 6:30 P.M. (immediately following the Closed Session) & REGULAR JOINT MEETING WITH THE SUCCESSOR AGENCY TO THE REDEVELOPMENT AGENCY OF THE CITY OF LA HABRA, LA HABRA CIVIC IMPROVEMENT AUTHORITY, AND LA HABRA UTILITY AUTHORITY MONDAY, JULY 20, 2026 COUNCIL CHAMBER 100 EAST LA HABRA BOULEVARD LA HABRA, CALIFORNIA 90631 The Regular Meeting of the City Council and Regular Joint Meeting with the Successor Agency to the Redevelopment Agency of the City of La Habra, La Habra Civic Improvement Authority, and La Habra Utility Authority for July 20, 2026, will be at the City of La Habra Council Chamber located at 100 East La Habra Boulevard, La Habra, California. The City Council Chamber will be open to the public at 6:00 p.m. and the meeting will start promptly at 6:30 p.m. The public is encouraged to participate in the Regular Meeting of the City Council and Regular Joint Meeting with the Successor Agency to the Redevelopment Agency of the City of La Habra, La Habra Civic Improvement Authority, and La Habra Utility Authority by attending in person or submitting written comments via email to cc@lahabraca.gov no later than 5:00 p.m. on Monday, July 20, 2026. Written comments sent to the City by 5:00 p.m. on the day of the meeting will be printed and provided to the City Council prior to the meeting. The meeting can also be viewed live through the City of La Habra website at www.lahabraca.gov/356/Archived-Council-Videos by clicking on “Watch Live” at 6:30 p.m. The City of La Habra live broadcasts and replays City Council Meetings on La Habra Cable Channel 3 and over the website at www.lahabraca.gov. Please note that in person attendance at this public meeting may result in the recording and broadcast of your image and/or voice. The City of La Habra makes every effort to comply with the Americans with Disabilities Act (ADA) in all respects. Should you need special assistance to participate in this meeting, please contact the City Clerk’s Office at (562) 383-4030 or cc@lahabraca.gov prior to the meeting. Every effort will be made to provide reasonable accommodations. REMOTE PUBLIC COMMENTS Members of the public may provide remote comments during the Adjourned Regular Meeting (closed session) and Regular Meeting (open session) by Zoom or Conference Call. Public comments for the Adjourned Meeting (closed session) are only for items on that agenda, as General Public Comments will not be taken. To join by Zoom click on or type the following address into your web browser https://zoom.us/j/98812769465. To join the Conference Call dial (669) 900-6833 and enter MEETING ID: 988 1276 9465. Caller will be prompted by City staff when it is time for public comments and may request to speak by pressing *9 or clicking "reactions" and selecting the "raise hand" feature located in the participant's window from Zoom. Once the last three digits of caller’s phone number or Zoom ID are confirmed, call will be unmuted. Caller must then press *6 or the microphone icon to speak. Although not required, callers are encouraged to identify themselves by name. City staff will announce your name and unmute your line when it is your turn to speak. Each caller will be provided up to three (3) minutes to speak, with a total time limit of 30 minutes for all public comments unless otherwise modified by the Mayor or Chair. ADJOURNED REGULAR MEETING 5:30 P.M. (Closed Session): CANCELLED RECONVENE TO THE REGULAR MEETING & REGULAR JOINT MEETING AT 6:30 P.M. (Open Session): CALL TO ORDER: Council Chamber 100 East La Habra Boulevard INVOCATION: City Attorney/Legal Counsel Collins PLEDGE OF ALLEGIANCE: Councilmember/Director Nigsarian ROLL CALL: Mayor/Director Medrano Mayor Pro Tem/Vice Chair Gomez Councilmember/Director Espinoza Councilmember/Director Nigsarian Councilmember/Director Lampkin CLOSED SESSION ANNOUNCEMENT: None held. PROCLAMATIONS/PRESENTATIONS: None at this time. PUBLIC COMMENTS (Open Session): When addressing the La Habra City Council, please complete a Speaker’s Card before leaving the Council Chamber. General Public Comments shall be received at the beginning of the governing body meeting and limited to three (3) minutes per individual, with a total time limit of 30 minutes for all public comments including remote public comments, unless otherwise modified by the Mayor or Chair. In person public comments will be heard before remote public comments. Speaking time may not be granted and/or loaned to another individual for purposes of extending available speaking time, and comments must be kept brief, non-repetitive, and professional in nature. The general Public Comment portion of the meeting allows the public to address any item of City business not appearing on the scheduled agenda. Per Government Code Section 54954.3(a), such comments shall not be responded to by the governing body during the meeting. CONSENT CALENDAR: Senate Bill 1439 ("SB 1439") amended Government Code Section 84308 to expand the regulation of campaign contributions in excess of $500 from donors involved in certain matters before the legislative body. If the donor has a matter pending before the agency, and the official received a campaign contribution from the donor in excess of $500 in the prior 12 months, the official must publicly disclose the contribution and cannot in any way participate in the decision of the matter. The donor also has a duty to disclose the contribution on the record. In the 12 months following the decision, a local official cannot receive campaign contributions in excess of $500 from a donor with an economic interest in the governmental decision. Public officials are encouraged to closely track all campaign contributions which collectively exceed $500 in any 12-month period from any single source. All matters on Consent Calendar are considered to be routine and will be enacted by one motion unless a Councilmember or City staff member requests separate action or removal of an item. Removed items will be considered following the Consent Calendar portion of this agenda. Public comments shall be limited to three (3) minutes per individual, with a total time limit of 30 minutes per item that has been removed for separate discussion including remote public comments, unless otherwise modified by the Mayor. In person public comments will be heard before remote public comments. Speaking time may not be granted and/or loaned to another individual for purposes of extending available speaking time, and comments must be kept brief, non- repetitive, and professional in nature. CITY COUNCIL: 1. PROCEDURAL WAIVER: Waive reading in full of resolutions and ordinances and approval and adoption of same by reading title only. 2. APPROVE THE SECOND READING AND ADOPTION OF ORDINANCE NO. CC 2026-05 ENTITLED: AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF LA HABRA, CALIFORNIA, APPROVING ZONE CHANGE 26-0002 (ZC26-0002) TO AMEND SECTIONS 18.04.030 (TERMS DEFINED), 18.06.040 (LAND USES), 18.12.140 (OUTDOOR SEATING AREA), 18.12.170 (SMOKING LOUNGES), 18.14.060 (NUMBER OF SPACES REQUIRED), 18.23.030 (SIGN MATRIX), 18.44.020 (USES), AND 18.62.020 (DEFINITIONS), AND ADD SECTION 18.12.190 (REMEDIATION SYSTEMS) TO TITLE 18 (ZONING) OF THE LA HABRA MUNICIPAL CODE IN ORDER TO ENABLE THE CITY TO IMPLEMENT MINOR CONDITIONAL USE PERMIT REGULATIONS, IMPROVE INTERNAL CONSISTENCY WITHIN TITLE 18 (ZONING), AND MODIFY VARIOUS REGULATIONS BY CLARIFYING AND CONSOLIDATING USE REQUIREMENTS AND MAKING A DETERMINATION THAT THE ORDINANCE IS EXEMPT FROM THE CALIFORNIA ENVIRONMENTAL QUALITY ACT (CEQA) PURSUANT TO SECTIONS 15378(b)(5) AND 15061(b)(3) OF THE CEQA GUIDELINES That the City Council approve the second reading and adoption of Ordinance No. CC 2026-05. 3. APPROVE AND ADOPT RESOLUTIONS AMENDING RESOLUTION NOS. CC 2026-15 AND CC 2026-16 PERTAINING TO A COMPENSATION PLAN FOR MANAGEMENT, POLICE MANAGEMENT, AND EXECUTIVE MANAGEMENT EMPLOYEES AND RESOLUTION NO. CC 2026-12 PERTAINING TO A COMPENSATION PLAN FOR LA HABRA MUNICIPAL EMPLOYEES GROUP That the City Council: A. APPROVE AND ADOPT RESOLUTION NO. CC 2026-__ ENTITLED: A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF LA HABRA AMENDING RESOLUTION NOS. CC 2026-15 AND CC 2026-16 PERTAINING TO A COMPENSATION PLAN FOR MANAGEMENT, POLICE MANAGEMENT AND EXECUTIVE MANAGEMENT EMPLOYEES; and, B. APPROVE AND ADOPT RESOLUTION NO. CC 2026-__ ENTITLED: A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF LA HABRA AMENDING RESOLUTION NO. CC 2026-12 PERTAINING TO A COMPENSATION PLAN FOR LA HABRA MUNICIPAL EMPLOYEES GROUP. 4. APPROVE AN AGREEMENT WITH CORNERSTONE COMMUNICATIONS & PUBLIC RELATIONS, INC. FOR CONTINUED PUBLIC OUTREACH AND PRODUCTION OF THE LA HABRA LIFE COMMUNITY NEWSLETTER That the City Council approve and authorize the City Manager to execute a professional services agreement with Cornerstone Communications & Public Relations, Inc. for continued public outreach and the production and distribution of the La Habra Life community newsletter. 5. RECEIVE AND FILE A FINAL STATUS REPORT FOR THE COYOTE CREEK AND IMPERIAL CHANNEL IMPROVEMENT PROJECT AND AUTHORIZE THE RELEASE OF THE RETENTION PAYMENT FOR THE COMPLETED PROJECT That the City Council: A. Receive and file this final status report for the Coyote Creek and Imperial Channel Improvement Project; and, B. Authorize staff to release final retention payment to Mike Bubalo Construction Co., Inc. in the amount of $374,867.99. 6. APPROVE NOTICE OF COMPLETION FOR HVAC DUCTWORK REPLACEMENT AT 215 NORTH EUCLID STREET, CITY PROJECT NO. 3-B-26 That the City Council approve the Notice of Completion for the HVAC Ductwork Replacement at 215 North Euclid Street, City Project No.3-B-26, and authorize staff to submit the Notice of Completion for recordation. 7. APPROVE NOTICE OF COMPLETION FOR THE REMODEL/TENANT IMPROVEMENTS AT 205 SOUTH EUCLID STREET AND 106 EAST FIRST AVENUE, CITY PROJECT NO. 6-B-23 That the City Council approve a Notice of Completion for the Remodel/Tenant Improvements project at 205 South Euclid Street and 106 East First Avenue, City Project No. 6-B-23, and authorize staff to submit the Notice of Completion for recordation. 8. APPROVE NOTICE OF COMPLETION FOR THE SURVEILLANCE CAMERAS AND FIBER INSTALLATION FOR 205 SOUTH EUCLID STREET TENANT IMPROVEMENT, CITY PROJECT NO. 6-B-23 That the City Council approve a Notice of Completion for the surveillance cameras and fiber cable installation for the 205 South Euclid Street Tenant Improvement, City Project No. 6-B-23; and authorize staff to submit the Notice of Completion for recordation. 9. APPROVE CONTRACT AMENDMENT WITH YUNEX LLC FOR TRAFFIC SIGNAL POLE REPLACEMENT AT LA HABRA BOULEVARD AND DEXFORD DRIVE, CITY PROJECT NO. 2-TC-26 That the City Council: A. Waive the formal bidding requirements per La Habra Municipal Code Chapter 4.20.120(A); B. Authorize the City Manager to execute a quote with Yunex LLC for the replacement of the traffic signal pole at La Habra Boulevard and Dexford Drive in the amount of $59,950; C. Authorize the City Manager to amend and increase the existing On-call contract with Yunex, LLC. for Fiscal Year 26-27 by $65,945, which includes a ten percent (10%) contingency, for the replacement of the traffic signal pole at La Habra Boulevard and Dexford Drive; D. Approve the reallocation of $65,945 in previously budgeted CIP funding for project No. 12 - Annual Traffic Improvements Program, FY26/27 to the Yunex's LLC Annual On-call Contract for Fiscal Year 26-27 for this project. 10. APPROVE AWARD OF CONTRACT TO R & R CONTRACTORS, LLC FOR THE INSTALLATION OF A CHAIN LINK PERIMETER FENCE AT VIN SCULLY CENTENNIAL PARK, CITY PROJECT NO. 2-P-26 That the City Council: A. Waive the formal bidding requirements per La Habra Municipal Code Chapter 4.20.120 (A); B. Award a construction contract to R & R Contractors, LLC of Norwalk, California, for the installation of a chain link perimeter fence at Vin Scully Centennial Park, City Project No. 2-P-26, in the amount of $61,212.05, and reject all other bids; C. Authorize the City Manager to execute an agreement with R & R Contractors, LLC and authorize staff to issue a purchase order to R & R Contractors, LLC in the amount of $67,333.25, which includes a ten percent (10%) contingency, for the installation of a chain link perimeter fence at Vin Scully Centennial Park; D. Approve an appropriation of $67,333.25 from unencumbered Refuse Fund fund balance for the cost of this project; and E. Terminate the previously awarded contract to the apparent low bidder, Heavy & Solid Metal Fabrication, LLC, as it has been deemed non-responsive for the project. 11. AWARD A CONTRACT TO KORDICH CONSTRUCTION, INC. FOR REPAIR OF CRITICAL STRUCTURAL DAMAGE TO A 52-INCH AND 24-INCH CORRUGATED METAL PIPES (CMP) STORM DRAIN AT PARKWOOD AVENUE, CITY PROJECT NO. 1-D-26 That the City Council: A. Waive the formal bidding requirements per La Habra Municipal Code Chapter 4.20.120; B. Award a construction contract to Kordich Construction, Inc. of Cypress, California, for the repair of the 52-inch and the 24-inch Corrugated Metal Pipes (CMP) storm drain at Parkwood Avenue, City Project No. 1-D-26, in an amount not to exceed $220,000.00, and reject all other bids; C. Authorize the City Manager to execute an agreement with Kordich Construction, Inc., and authorize staff to issue a purchase order to Kordich Construction, Inc. in an amount not to exceed $220,000.00, which includes a $15,020 contingency, for the repair of the 52-inch and 24-inch Corrugated Metal Pipes (CMP) storm drain at Parkwood Avenue; and, D. Approve an appropriation of $220,000.00 from the City's General Capital Improvement fund balance to fully fund the cost of this project. 12. APPROVE AND ACCEPT THE CALIFORNIA STATE PRESCHOOL PROGRAM AGREEMENT FOR FY 2026-2027 That the City Council: A. Approve and authorize the City Manager to execute the California State Preschool Program (CSPP) Contract Number CSPP-6325 with the California Department of Education and La Habra Child Development Division in the amount of $2,546,872; and, B. APPROVE AND ADOPT RESOLUTION NO. CC 2026-__ ENTITLED: A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF LA HABRA, CALIFORNIA, CERTIFYING THE APPROVAL AND AUTHORIZING THE ACCEPTANCE OF LOCAL AGREEMENT NO. CSPP-6325 WITH THE CALIFORNIA DEPARTMENT OF EDUCATION. 13. APPROVE AND ACCEPT THE CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES GRANT AGREEMENT TO OPERATE THE GENERAL CHILD CARE PROGRAM FOR FY 2026-2027 That the City Council: A. Approve and authorize the City Manager to accept the California General Child Care and Development Program (CCTR) Contract Number-6213 with the California Department of Social Services for FY 2026- 2027 in the amount of $3,382,871; and, B. APPROVE AND ADOPT RESOLUTION NO. CC 2026-__ ENTITLED: A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF LA HABRA, CALIFORNIA, CERTIFYING THE APPROVAL AND AUTHORIZING THE ACCEPTANCE OF LOCAL CONTRACT NUMBER CCTR-6213 WITH THE CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES. 14. APPROVE SUBLICENSE AGREEMENTS WITH AMERICA WORKS OF CALIFORNIA, INC., FOR OFFICE AND PROGRAM SPACE IN THE CITIES OF BREA AND LAGUNA NIGUEL TO OPERATE THE OC WORKFORCE SOLUTIONS YOUTH SERVICES PROGRAM That the City Council approve and authorize the City Manager to execute new sublicense agreements with America Works of California, Inc. to operate the OC Workforce Solutions Youth Services Program in the cities of Brea and Laguna Niguel for FY 2026 - 2027 as part of the Third Amendment with the County of Orange funded by the Workforce Innovation and Opportunity Act (WIOA) Contract No. MA-012-24010395. 15. APPROVE A SPECIAL EVENTS AGREEMENT WITH THE LA HABRA HOST LIONS CLUB FOR THE ANNUAL CORN FESTIVAL AND PARADE ON AUGUST 21 - 23, 2026 AT EL CENTRO-LIONS PARK That the City Council approve a Special Events Agreement with the La Habra Host Lions Club for the annual Corn Festival and Parade to be held August 21–23, 2026 at El Centro-Lions Park. 16. WARRANTS: APPROVE NOS. 9615 THROUGH 10103 TOTALING $4,921,882.68 AND APPROVE WIRE TRANSFERS DATED 7/23/26 AND 7/27/26, TOTALING $8,936,635.13 That the City Council approve Nos. 9615 through 10103 totaling $4,921,882.68; and approve Wire Transfer dated 7/23/26 and 7/27/26, totaling $ 8,936,635.13. CITY COUNCIL & UTILITY AUTHORITY: 1. APPROVE AWARD OF A CONTRACT TO Q & E PIPELINE COMPANY FOR ALLEY WATER IMPROVEMENTS, CITY PROJECT NO. 1-W-25 That the City Council and Utility Authority: A. Approve the Plans and Specifications for Alley Water Improvements, City Project No. 1-W-25; B. Award a construction contract for the Alley Water Improvements, City Project No. 1-W-25, to Q & E Pipeline Company, of Pomona, California, in the amount of $864,460 and reject all other bids; C. Authorize the City Manager/Executive Director to execute an agreement with Q & E Pipeline Company, of Pomona, California, in the amount of $864,460, and authorize staff to issue a purchase order to Q & E Pipeline Company of Pomona, California, in the amount of $1,037,352; which includes a twenty percent (20%) contingency; and, D. Approve an additional appropriation of $493,630 from the available Water Enterprise Fund, and $16,370 from the available Sewer Fund, to fully fund the cost of this project. SUCCESSOR AGENCY TO THE REDEVELOPMENT AGENCY: None at this time. LA HABRA CIVIC IMPROVEMENT AUTHORITY: None at this time. LA HABRA UTILITY AUTHORITY: None at this time. CONSENT CALENDAR ITEMS REMOVED FOR SEPARATE DISCUSSION: PUBLIC HEARINGS: Public comments shall be limited to five (5) minutes per individual, with a total time limit of 60 minutes for all public comments including remote public comments, for each individual Public Hearing item on the agenda, unless otherwise modified by the Mayor or Chair. Comments must be kept brief, non-repetitive, and professional in nature. CITY COUNCIL: 1. DULY NOTICED PUBLIC HEARING TO CONSIDER (1) ADOPTING AN URGENCY ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF LA HABRA EXTENDING URGENCY ORDINANCE NO. CC 2025-08 AND 2025-10 THAT ESTABLISHED A TEMPORARY MORATORIUM ON SMOKE SHOPS AND FINDING THIS URGENCY ORDINANCE EXEMPT FROM CEQA UNDER SECTIONS 15061(B) (3) AND 15378(B)(5) OF THE CEQA GUIDELINES; (2) ADOPTING AN ORDINANCE OF THE CITY OF LA HABRA, CALIFORNIA TO AMEND SECTION 18.04.030 (TERMS DEFINED) OF CHAPTER 18.04 (DEFINITIONS) AND SECTION 18.06.040 (LAND USES) OF CHAPTER 18.06 (ZONES ESTABLISHED-ZONING MAP BOUNDARIES AND LAND USES) OF TITLE 18 (ZONING) OF THE LA HABRA MUNICIPAL CODE TO PROHIBIT THE ESTABLISHMENT OF NEW SMOKE SHOPS AND FINDING THIS ORDINANCE EXEMPT FROM CEQA UNDER SECTIONS 15061(B)(3) AND 15378(B)(5) OF THE CEQA GUIDELINES; (3) ADOPTING AN ORDINANCE OF THE CITY OF LA HABRA, CALIFORNIA TO ADD CHAPTER 5.60 (TOBACCO RETAILERS) TO TITLE 5 (BUSINESS TAXES, LICENSES AND REGULATIONS) AND DELETE CHAPTER 9.02 (REGULATION OF THE SALE OF TOBACCO PRODUCTS) FROM TITLE 9 (PUBLIC PEACE AND WELFARE) OF THE LA HABRA MUNICIPAL CODE TO REGULATE TOBACCO RETAILERS AND FINDING THIS ORDINANCE EXEMPT FROM CEQA UNDER SECTIONS 15061(B)(3) AND 15378(B)(5) OF THE CEQA GUIDELINES; AND (4) INITIATING AMENDMENTS TO THE LA HABRA MUNICIPAL CODE TO PROHIBIT THE SALE OF NITROUS OXIDE FOR RECREATIONAL USE AND THE SALE OF KRATOM (MITRAGYNA SPECIOSA) That the City Council: A. APPROVE AND ADOPT URGENCY ORDINANCE NO. CC 2026-___ ENTITLED: AN URGENCY ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF LA HABRA EXTENDING URGENCY ORDINANCE NO. CC 2025-08 AND 2025-10 THAT ESTABLISHED A TEMPORARY MORATORIUM ON SMOKE SHOPS; B. APPROVE THE FIRST READING OF ORDINANCE NO. CC 2026-___ ENTITLED: AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF LA HABRA, CALIFORNIA, AMENDING SECTION 18.04.030 (TERMS DEFINED) OF CHAPTER 18.04 (DEFINITIONS) AND SECTION 18.06.040 (LAND USES) OF CHAPTER 18.06 (ZONES ESTABLISHED-ZONING MAP BOUNDARIES AND LAND USES) OF TITLE 18 (ZONING) OF THE LA HABRA MUNICIPAL CODE TO PROHIBIT THE ESTABLISHMENT OF ANY NEW SMOKE SHOPS; C. APPROVE THE FIRST READING OF ORDINANCE NO. CC 2026-___ ENTITLED: AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF LA HABRA, CALIFORNIA, ADDING CHAPTER 5.60 (TOBACCO RETAILERS) TO TITLE 5 (BUSINESS TAXES, LICENSES AND REGULATIONS); AND DELETING CHAPTER 9.02 (REGULATION OF THE SALE OF TOBACCO PRODUCTS) FROM TITLE 9 (PUBLIC PEACE AND WELFARE) OF THE LA HABRA MUNICIPAL CODE TO REGULATE TOBACCO RETAILERS; AND, D. DIRECT STAFF TO INITIATE AMENDMENTS TO THE LA HABRA MUNICIPAL CODE RELATED TO THE SALE OF NITROUS OXIDE FOR RECREATIONAL USE AND THE SALE OF KRATOM (MITRAGYNA SPECIOSA). CITY COUNCIL & UTILITY AUTHORITY: 1. CONDUCT PUBLIC HEARING ON ADOPTION OF A RESOLUTION ADOPTING REVISED SEWER RATES AND AMENDING SECTION 6.40 OF THE MASTER SCHEDULE OF FEES That the City Council and Utility Authority: A. Conduct a public hearing on proposed revised sewer rates; and, B. APPROVE AND ADOPT RESOLUTION NO. CC 2026-__ & UA 2026-__ ENTITLED: A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF LA HABRA AND THE LA HABRA UTILITY AUTHORITY ADOPTING REVISED SEWER RATES AND AMENDING SECTION 6.40 OF THE MASTER SCHEDULE OF FEES. CONSIDERATION ITEMS: None at this time. MAYOR'S COMMUNITY CALENDAR: COMMENTS FROM STAFF: COMMENTS FROM COUNCILMEMBERS/DIRECTORS: ADJOURNMENT: Adjourned to Monday, August 3, 2026, at 5:30 p.m. in the City Council Closed Session Room 112C, 100 East La Habra Boulevard, followed by the Regular Meeting at 6:30 p.m. in the City Council Chamber. Except as otherwise provided by law, no action shall be taken on any item not appearing in the foregoing agenda. A copy of the full agenda packet is available for public review at the Office of the C ity C lerk during regular business hours, and on the C ity's webpage at http://www.lahabraca.gov/. Materials related to an item on this Agenda submitted to the C ity C ouncil/Authority/Agency after distribution of the agenda packet are available for public inspection in the C ity C lerk's Office at 110 East La H abra Boulevard, La H abra, during normal business hours In accordance with the Federal Americans with D isabilities Act of 1990, should you require a disability-related modification or accommodation, including auxiliary aids or services to participate in the meeting due to a disability, please contact the C ity C lerk's Office at least ninety-six (96) hours in advance of the meeting at (562) 383-4030. D E C LA R AT ION : This agenda was posted on the bulletin boards outside the south entrance of C ity H all and the C ouncil C hamber, where completely accessible to the public, at least 72 hours in advance of the C ity C ouncil Meeting. ______________________________ Rhonda J. Barone, CMC City Clerk/Secretary  AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE LA HABRA SESIÓN ORDINARIA APLAZADA A LAS 17:30 (Sesión a puerta cerrada) & REUNIÓN ORDINARIA 18:30 (inmediatamente después de la sesión a puerta cerrada) & REUNIÓN CONJUNTA ORDINARIA CON LA AGENCIA SUCESORA DE LA AGENCIA DE REURBANIZACIÓN DE LA CIUDAD DE LA HABRA, AUTORIDAD DE MEJORA CÍVICA DE LA HABRA, Y LA AUTORIDAD DE SERVICIOS PÚBLICOS DE LA HABRA LUNES, 20 DE JULIO DE 2026 SALA DEL CONSEJO 100 ESTE DE LA HABRA BULEVARD LA HABRA, CALIFORNIA 90631 La Sesión Ordinaria del Ayuntamiento y la Sesión Conjunta Ordinaria con la Agencia Sucesora de la Agencia de Reurbanización de la Ciudad de La Habra, la Autoridad de Mejora Cívica de La Habra y la Autoridad de Servicios Públicos de La Habra, programadas para el 20 de julio de 2026, se llevarán a cabo en la Sala del Ayuntamiento de La Habra, ubicada en 100 East La Habra Boulevard, La Habra, California. La Sala del Ayuntamiento estará abierta al público a las 18:00 y la sesión comenzará puntualmente a las 18:30. Se anima al público a participar en la Reunión Ordinaria del Ayuntamiento y en la Reunión Conjunta Ordinaria con la Agencia Sucesora de la Agencia de Reurbanización de la Ciudad de La Habra, la Autoridad de Mejora Cívica de La Habra y la Autoridad de Servicios Públicos de La Habra, asistiendo en persona o enviando comentarios por escrito por correo electrónico a cc@lahabraca.gov a más tardar a las 5:00 p. m. del lunes 20 de julio de 2026. Los comentarios escritos enviados a la Ciudad antes de las 5:00 p. m. del día de la reunión se imprimirán y se entregarán al Concejo Municipal antes de la reunión. La reunión también se puede ver en vivo a través del sitio web de la Ciudad de La Habra en www.lahabraca.gov/356/Archived-Council-Videos haciendo clic en “Ver en directo” a las 18:30 La ciudad de La Habra transmite en vivo y retransmite las reuniones del Ayuntamiento en el canal 3 de La Habra Cable y a través del sitio web en www.lahabraca.govTenga en cuenta que su asistencia presencial a esta reunión pública puede conllevar la grabación y difusión de su imagen y/o voz. La ciudad de La Habra hace todo lo posible por cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) en todos los aspectos. Si necesita asistencia especial para participar en esta reunión, comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal al (562) 383-4030 o cc@lahabraca.gov antes de la reunión. Se hará todo lo posible por brindar adaptaciones razonables. COMENTARIOS PÚBLICOS A DISTANCIA El público podrá realizar comentarios a distancia durante la Sesión Ordinaria Aplazada (sesión a puerta cerrada) y la Sesión Ordinaria (sesión pública) mediante Zoom o videoconferencia. Los comentarios del público para la Sesión Aplazada (sesión a puerta cerrada) se limitarán a los puntos del orden del día, ya que no se aceptarán comentarios del público en general. Para unirse por Zoom, haga clic o escriba la siguiente dirección en su navegador web. https://zoom.us/j/98812769465Para unirse a la conferencia telefónica, marque (669) 900-6833 e ingrese el ID de la reunión: 988 1276 9465.. El personal del Ayuntamiento le indicará al participante cuándo es el momento de los comentarios públicos y podrá solicitar hablar pulsando *9 o haciendo clic en "Reacciones" y seleccionando la opción "Levantar la mano" en la ventana del participante de Zoom. Una vez confirmados los últimos tres dígitos del número de teléfono o ID de Zoom del participante, se activará el micrófono. A continuación, deberá pulsar *6 o el icono del micrófono para hablar. Aunque no es obligatorio, se recomienda a los participantes que se identifiquen con su nombre. El personal municipal anunciará su nombre y activará su micrófono cuando sea su turno de hablar. Cada persona que llame dispondrá de hasta tres (3) minutos para hablar, con un límite de tiempo total de 30 minutos para todos los comentarios públicos, a menos que el alcalde o el presidente de la comisión dispongan lo contrario. SESIÓN ORDINARIA APLAZADA A LAS 17:30 (Sesión a puerta cerrada): CANCELADO REANUDACIÓN DE LA SESIÓN ORDINARIA Y LA SESIÓN CONJUNTA ORDINARIA A LAS 18:30. (Sesión abierta): LLAMAR AL ORDEN: Sala del Consejo 100 East La Habra Boulevard INVOCACIÓN: Abogado municipal/Asesor legal Collins JURAMENTO DE LEALTAD: Concejal/Director Nigsarian LISTA DE ASISTENCIA: Alcalde/Director Medrano Alcalde interino/vicepresidente Gómez Concejal/Director Espinoza Concejal/Director Nigsarian Concejal/Director Lampkin ANUNCIO DE SESIÓN A PUERTA CERRADA: No se celebraron reuniones. PROCLAMACIONES/PRESENTACIONES: Ninguno por el momento. COMENTARIOS DEL PÚBLICO (Sesión abierta): Cuando se dirija al Ayuntamiento de La Habra, complete una Tarjeta de Orador antes de abandonar la Sala del Consejo. Los comentarios del público en general se recibirán al inicio de la reunión del órgano de gobierno y estarán limitados a tres (3) minutos por persona, con un límite de tiempo total de 30 minutos para todos los comentarios públicos, incluidos los comentarios públicos remotos, a menos que el Alcalde o el Presidente modifiquen lo contrario. Los comentarios públicos presenciales se escucharán antes que los comentarios públicos remotos. No se podrá otorgar ni ceder tiempo de intervención a otra persona para extender el tiempo disponible, y los comentarios deberán ser breves, no repetitivos y de carácter profesional. La sección de comentarios del público en general de la reunión permite al público abordar cualquier asunto municipal que no figure en la agenda programada. De conformidad con la Sección 54954.3(a) del Código de Gobierno, el órgano de gobierno no responderá a dichos comentarios durante la reunión. CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO: Senado Proyecto de ley 1439 ("SB 1439") modificado Gobierno Código Sección 84308 a expandir el regulación de contribuciones de campaña en exceso de $500 de los donantes involucrado en cierto asuntos antes el legislativo cuerpo. Si el donante tiene un asunto pendiente ante la agencia, y el funcionario recibió una contribución de campaña del donante que excede $500 en el 12 anteriores los meses, el El funcionario debe hacerlo públicamente revelar el contribución y no puede en cualquier forma participar en la decisión sobre el asunto. El donante también tiene el deber de dejar constancia de la contribución. En el 12 meses siguiente el decisión, una El funcionario local no puede recibir campaña contribuciones en exceso de $500 de un donante con interés económico en la decisión gubernamental. Se alienta a los funcionarios públicos a colaborar estrechamente. pista toda la campaña contribuciones cual colectivamente superar $500 en cualquier 12 meses período de cualquier soltero fuente. Todos los asuntos del Calendario de Consentimiento se consideran rutinarios y se aprobarán mediante una sola moción, a menos que un Concejal o un funcionario municipal solicite una acción por separado o la eliminación de un punto. Los puntos eliminados se considerarán después de la sección del Calendario de Consentimiento de esta agenda. Los comentarios del público se limitarán a tres (3) minutos por persona, con un límite de tiempo total de 30 minutos por punto que se haya eliminado para su discusión por separado, incluidos los comentarios del público a distancia, a menos que el Alcalde modifique lo contrario. Los comentarios del público en persona se escucharán antes que los comentarios del público a distancia. No se podrá otorgar ni ceder tiempo de intervención a otra persona con el fin de extender el tiempo disponible para hablar, y los comentarios deberán ser breves, no repetitivos y de carácter profesional. AYUNTAMIENTO: 1. EXENCIÓN DE PROCEDIMIENTO: Se exime de la lectura completa de resoluciones y ordenanzas, así como de su aprobación y adopción, mediante la lectura únicamente del título. 2. APROBAR LA SEGUNDA LECTURA Y ADOPCIÓN DE ORDENANZA N.° CC 2026-05 TITULADO: ORDENANZA DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE LA HABRA, CALIFORNIA, QUE APRUEBA EL CAMBIO DE ZONIFICACIÓN 26-0002 (ZC26-0002) PARA MODIFICAR LAS SECCIONES 18.04.030 (TÉRMINOS DEFINIDOS), 18.06.040 (USOS DEL SUELO), 18.12.140 (ÁREA DE ASIENTOS AL AIRE LIBRE), 18.12.170 (SALAS PARA FUMADORES), 18.14.060 (NÚMERO DE ESPACIOS REQUERIDOS), 18.23.030 (MATRIZ DE SEÑALES), 18.44.020 (USOS) Y 18.62.020 (DEFINICIONES), Y AGREGAR LA SECCIÓN 18.12.190 (SISTEMAS DE REMEDIACIÓN) AL TÍTULO 18 (ZONIFICACIÓN) DE LA HABRA CÓDIGO MUNICIPAL CON EL FIN DE PERMITIR A LA CIUDAD IMPLEMENTAR REGULACIONES DE PERMISOS DE USO CONDICIONAL MENORES, MEJORAR LA CONSISTENCIA INTERNA DENTRO DEL TÍTULO 18 (ZONIFICACIÓN) Y MODIFICAR DIVERSAS REGULACIONES ACLARANDO Y CONSOLIDANDO LOS REQUISITOS DE USO Y DETERMINANDO QUE LA ORDENANZA ESTÁ EXENTA DE LA LEY DE CALIDAD AMBIENTAL DE CALIFORNIA (CEQA) DE CONFORMIDAD CON LAS SECCIONES 15378(b)(5) Y 15061(b)(3) DE LAS DIRECTRICES DE LA CEQA Que el Ayuntamiento apruebe la segunda lectura y adopción de la Ordenanza N.º CC 2026-05. 3. APROBAR Y ADOPTAR RESOLUCIONES QUE MODIFICAN LAS RESOLUCIONES NÚM. CC 2026-15 Y CC 2026-16 RELATIVAS A UN PLAN DE COMPENSACIÓN PARA EMPLEADOS DE GERENCIA, GERENCIA POLICIAL Y GERENCIA EJECUTIVA, Y LA RESOLUCIÓN NÚM. CC 2026-12 RELATIVA A UN PLAN DE COMPENSACIÓN PARA EL GRUPO DE EMPLEADOS MUNICIPALES DE LA HABRA. Que el Ayuntamiento: A. APROBAR Y ADOPTAR RESOLUCIÓN N.° CC 2026-__ TITULADA: RESOLUCIÓN DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE LA HABRA QUE MODIFICA LAS RESOLUCIONES NÚMS. CC 2026-15 Y CC 2026-16 RELATIVAS A UN PLAN DE COMPENSACIÓN PARA EMPLEADOS DE GERENCIA, GERENCIA POLICIAL Y GERENCIA EJECUTIVA; y, B. APROBAR Y ADOPTAR RESOLUCIÓN N.° CC 2026-__ TITULADA: RESOLUCIÓN DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE LA HABRA QUE MODIFICA LA RESOLUCIÓN N.° CC 2026-12 RELATIVA A UN PLAN DE COMPENSACIÓN PARA EL GRUPO DE EMPLEADOS MUNICIPALES DE LA HABRA. 4. APROBAR UN ACUERDO CON CORNERSTONE COMMUNICATIONS & PUBLIC RELATIONS, INC. PARA LA CONTINUACIÓN DE LA DIFUSIÓN PÚBLICA Y LA PRODUCCIÓN DEL BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COMUNIDAD LA HABRA LIFE. Que el Ayuntamiento apruebe y autorice al Administrador Municipal a suscribir un contrato de servicios profesionales con Cornerstone Communications & Public Relations, Inc. para la difusión pública continua y la producción y distribución del boletín informativo comunitario La Habra Life. 5. RECIBIR Y ARCHIVAR UN INFORME DE ESTADO FINAL PARA EL PROYECTO DE MEJORA DE COYOTE CREEK Y EL CANAL IMPERIAL Y AUTORIZAR LA LIBERACIÓN DEL PAGO DE RETENCIÓN PARA EL PROYECTO TERMINADO. Que el Ayuntamiento: A. Recibir y archivar este informe de estado final para el Proyecto de Mejora de Coyote Creek y el Canal Imperial; y, B. Autorizar al personal a liberar el pago de retención final a Mike Bubalo Construction Co., Inc. por un monto de $374,867.99. 6. APROBAR AVISO DE FINALIZACIÓN PARA EL REEMPLAZO DE CONDUCTOS DE HVAC EN 215 NORTH EUCLID STREET, PROYECTO MUNICIPAL N.° 3-B-26 Que el Ayuntamiento apruebe el Aviso de Finalización para la Sustitución de los Conductos de Climatización en 215 North Euclid Street, Proyecto Municipal No. 3-B-26, y autorice al personal a presentar el Aviso de Finalización para su registro. 7. APROBAR AVISO DE FINALIZACIÓN PARA LA REMODELACIÓN/MEJORAS PARA INQUILINOS EN 205 SOUTH EUCLID STREET Y 106 EAST FIRST AVENUE, PROYECTO MUNICIPAL N.° 6-B-23 Que el Ayuntamiento apruebe un Aviso de Finalización para el proyecto de Remodelación/Mejoras para Inquilinos en 205 South Euclid Street y 106 East First Avenue, Proyecto Municipal No. 6-B-23, y autorice al personal a presentar el Aviso de Finalización para su registro. 8. APROBAR LA NOTIFICACIÓN DE FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN DE CÁMARAS DE VIGILANCIA Y FIBRA ÓPTICA PARA LA MEJORA DE LA PROPIEDAD DEL INQUILINO EN 205 SOUTH EUCLID STREET, PROYECTO MUNICIPAL N.° 6-B-23 Que el Ayuntamiento apruebe un Aviso de Finalización para la instalación de cámaras de vigilancia y cable de fibra óptica para la Mejora de Locales Comerciales en 205 South Euclid Street, Proyecto Municipal No. 6-B-23; y autorice al personal a presentar el Aviso de Finalización para su registro. 9. APROBAR LA MODIFICACIÓN DEL CONTRATO CON YUNEX LLC PARA EL REEMPLAZO DE POSTES DE SEMÁFORO EN LA HABRA BOULEVARD Y DEXFORD DRIVE, PROYECTO MUNICIPAL N.° 2-TC-26 Que el Ayuntamiento: A. Eximir de los requisitos formales de licitación según el Capítulo 4.20.120(A) del Código Municipal de La Habra; B. Autorizar al administrador de la ciudad a ejecutar una cotización con Yunex LLC para el reemplazo del poste del semáforo en La Habra Boulevard y Dexford Drive por un monto de $59,950; C. Autorizar al administrador de la ciudad a enmendar y aumentar el contrato de guardia existente con Yunex, LLC. para el año fiscal 26-27 en $65,945, que incluye una contingencia del diez por ciento (10%), para el reemplazo del poste del semáforo en La Habra Boulevard y Dexford Drive; D. Aprobar la reasignación de $65,945 de fondos CIP previamente presupuestados para el proyecto No. 12 - Programa Anual de Mejoras de Tráfico, FY26/27 al Contrato Anual de Llamada de Yunex's LLC para el Año Fiscal 26-27 para este proyecto. 10. APROBAR LA ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO A R & R CONTRACTORS, LLC PARA LA INSTALACIÓN DE UNA CERCA PERIMETRAL DE MALLA CICLÓNICA EN EL PARQUE CENTENARIO VIN SCULLY, PROYECTO MUNICIPAL N.° 2-P-26  Que el Ayuntamiento: A. Eximir de los requisitos formales de licitación según el Capítulo 4.20.120 (A) del Código Municipal de La Habra; B. Adjudicar un contrato de construcción a R & R Contractors, LLC de Norwalk, California, para la instalación de una cerca perimetral de malla ciclónica en el Parque Centenario Vin Scully, Proyecto Municipal No. 2-P-26, por un monto de $61,212.05, y rechazar todas las demás ofertas; C. Autorizar al administrador de la ciudad a ejecutar un acuerdo con R & R Contractors, LLC y autorizar al personal a emitir una orden de compra a R & R Contractors, LLC por un monto de $67,333.25, que incluye una contingencia del diez por ciento (10%), para la instalación de una cerca perimetral de malla ciclónica en el Parque Vin Scully Centennial; D. Aprobar una asignación de $67,333.25 del saldo no comprometido del Fondo de Residuos para el costo de este proyecto; y E. Rescindir el contrato previamente adjudicado al postor que aparentemente presentó la oferta más baja, Heavy & Solid Metal Fabrication, LLC, ya que se ha considerado que no cumple con los requisitos del proyecto. 11. ADJUDICAR UN CONTRATO A KORDICH CONSTRUCTION, INC. PARA LA REPARACIÓN DE DAÑOS ESTRUCTURALES CRÍTICOS EN UN DRENAJE PLUVIAL DE TUBERÍAS DE METAL CORRUGADO (CMP) DE 52 Y 24 PULGADAS EN PARKWOOD AVENUE, PROYECTO MUNICIPAL N.° 1-D-26 Que el Ayuntamiento: A. Eximir de los requisitos formales de licitación según el Capítulo 4.20.120 del Código Municipal de La Habra; B. Adjudicar un contrato de construcción a Kordich Construction, Inc. de Cypress, California, para la reparación de los desagües pluviales de tuberías de metal corrugado (CMP) de 52 pulgadas y 24 pulgadas en Parkwood Avenue, Proyecto Municipal No. 1-D-26, por un monto que no exceda los $220,000.00, y rechazar todas las demás ofertas; C. Autorizar al administrador de la ciudad a ejecutar un acuerdo con Kordich Construction, Inc., y autorizar al personal a emitir una orden de compra a Kordich Construction, Inc. por un monto que no exceda los $220,000.00, que incluye una contingencia de $15,020, para la reparación del desagüe pluvial de tuberías de metal corrugado (CMP) de 52 pulgadas y 24 pulgadas en Parkwood Avenue; y, D. Aprobar una asignación de $220,000.00 del saldo del fondo general de mejoras de capital de la ciudad para financiar completamente el costo de este proyecto. 12. APROBAR Y ACEPTAR EL ACUERDO DEL PROGRAMA PREESCOLAR DEL ESTADO DE CALIFORNIA PARA EL AÑO FISCAL 2026-2027 Que el Ayuntamiento: A. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad a ejecutar el Contrato Número CSPP-6325 del Programa Preescolar del Estado de California (CSPP) con el Departamento de Educación de California y la División de Desarrollo Infantil de La Habra por un monto de $2,546,872; y, B. APROBAR Y ADOPTAR RESOLUCIÓN N.° CC 2026-__ TITULADA: RESOLUCIÓN DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE LA HABRA, CALIFORNIA, QUE CERTIFICA LA APROBACIÓN Y AUTORIZA LA ACEPTACIÓN DEL ACUERDO LOCAL N.° CSPP-6325 CON EL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN DE CALIFORNIA. 13. APROBAR Y ACEPTAR EL ACUERDO DE SUBVENCIÓN DEL DEPARTAMENTO DE SERVICIOS SOCIALES DE CALIFORNIA PARA OPERAR EL PROGRAMA GENERAL DE CUIDADO INFANTIL DURANTE EL AÑO FISCAL 2026-2027.  Que el Ayuntamiento: A. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad a aceptar el Contrato Número 6213 del Programa General de Cuidado y Desarrollo Infantil de California (CCTR) con el Departamento de Servicios Sociales de California para el año fiscal 2026-2027 por un monto de $3,382,871; y, B. APROBAR Y ADOPTAR RESOLUCIÓN N.° CC 2026-__ TITULADA: RESOLUCIÓN DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE LA HABRA, CALIFORNIA, QUE CERTIFICA LA APROBACIÓN Y AUTORIZA LA ACEPTACIÓN DEL CONTRATO LOCAL NÚMERO CCTR-6213 CON EL DEPARTAMENTO DE SERVICIOS SOCIALES DE CALIFORNIA. 14. APROBAR ACUERDOS DE SUBLICENCIA CON AMERICA WORKS OF CALIFORNIA, INC., PARA ESPACIO DE OFICINAS Y PROGRAMAS EN LAS CIUDADES DE BREA Y LAGUNA NIGUEL PARA OPERAR EL PROGRAMA DE SERVICIOS PARA JÓVENES DE OC WORKFORCE SOLUTIONS. Que el Ayuntamiento apruebe y autorice al Administrador Municipal a firmar nuevos acuerdos de sublicencia con America Works of California, Inc. para operar el Programa de Servicios Juveniles OC Workforce Solutions en las ciudades de Brea y Laguna Niguel para el año fiscal 2026-2027 como parte de la Tercera Enmienda con el Condado de Orange financiado por la Ley de Innovación y Oportunidades de la Fuerza Laboral (WIOA) Contrato No. MA-012-24010395. 15. APROBAR UN ACUERDO PARA EVENTOS ESPECIALES CON EL CLUB DE LEONES DE LA HABRA PARA EL FESTIVAL Y DESFILE ANUAL DEL MAÍZ DEL 21 AL 23 DE AGOSTO DE 2026 EN EL PARQUE EL CENTRO-LIONS. Que el Ayuntamiento apruebe un Acuerdo para Eventos Especiales con el Club de Leones Anfitrión de La Habra para el Festival y Desfile anual del Maíz que se celebrará del 21 al 23 de agosto de 2026 en el Parque El Centro-Lions. 16. GARANTÍAS: APROBAR LOS NÚMEROS 9615 AL 10103 POR UN TOTAL DE $4,921,882.68 Y APROBAR LAS TRANSFERENCIAS BANCARIAS CON FECHA 23/7/26 Y 27/7/26, POR UN TOTAL DE $8,936,635.13 Que el Ayuntamiento apruebe los números 9615 al 10103 por un total de $4,921,882.68; y apruebe la transferencia bancaria con fecha 23/7/26 y 27/7/26, por un total de $8,936,635.13. AYUNTAMIENTO Y AUTORIDAD DE SERVICIOS PÚBLICOS: 1. APROBAR LA ADJUDICACIÓN DE UN CONTRATO A Q & E PIPELINE COMPANY PARA MEJORAS EN EL SISTEMA DE AGUA DE CALLEJONES, PROYECTO MUNICIPAL N.° 1-W-25 Que el Ayuntamiento y la Autoridad de Servicios Públicos: A. Aprobar los planos y especificaciones para las mejoras del sistema de agua en callejones, proyecto municipal n.° 1- W-25; B. Adjudicar un contrato de construcción para las mejoras del sistema de agua del callejón, proyecto municipal n.° 1- W-25, a Q & E Pipeline Company, de Pomona, California, por un monto de $864,460 y rechazar todas las demás ofertas; C. Autorizar al Administrador Municipal/Director Ejecutivo a ejecutar un acuerdo con Q & E Pipeline Company, de Pomona, California, por un monto de $864,460, y autorizar al personal a emitir una orden de compra a Q & E Pipeline Company de Pomona, California, por un monto de $1,037,352; que incluye una contingencia del veinte por ciento (20%); y, D. Aprobar una asignación adicional de $493,630 del Fondo de Empresas de Agua disponible y $16,370 del Fondo de Alcantarillado disponible, para financiar completamente el costo de este proyecto. AGENCIA SUCESORA DE LA AGENCIA DE REURBANIZACIÓN: Ninguno por el momento. AUTORIDAD DE MEJORA CÍVICA DE LA HABRA: Ninguno por el momento. AUTORIDAD DE SERVICIOS PÚBLICOS DE LA HABRA: Ninguno por el momento. PUNTOS DEL CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO RETIRADOS PARA SU DISCUSIÓN POR SEPARADO: AUDIENCIAS PÚBLICAS: Las intervenciones del público se limitarán a cinco (5) minutos por persona, con un límite total de 60 minutos para todas las intervenciones, incluidas las realizadas a distancia, para cada punto del orden del día de la Audiencia Pública, salvo que el Alcalde o el Presidente de la sesión dispongan lo contrario. Las intervenciones deberán ser breves, no repetitivas y de carácter profesional. AYUNTAMIENTO: 1. AUDIENCIA PÚBLICA DEBIDAMENTE NOTIFICADA PARA CONSIDERAR (1) LA ADOPCIÓN DE UNA ORDENANZA DE URGENCIA DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE LA HABRA QUE EXTIENDE LA ORDENANZA DE URGENCIA N.° CC 2025-08 Y 2025-10 QUE ESTABLECIÓ UNA MORATORIA TEMPORAL SOBRE LAS TIENDAS DE TABACO Y DETERMINA QUE ESTA ORDENANZA DE URGENCIA ESTÁ EXENTA DE LA CEQA BAJO LAS SECCIONES 15061(B)(3) Y 15378(B)(5) DE LAS DIRECTRICES DE LA CEQA; (2) ADOPTAR UNA ORDENANZA DE LA CIUDAD DE LA HABRA, CALIFORNIA PARA MODIFICAR LA SECCIÓN 18.04.030 (TÉRMINOS DEFINIDOS) DEL CAPÍTULO 18.04 (DEFINICIONES) Y LA SECCIÓN 18.06.040 (USOS DEL SUELO) DEL CAPÍTULO 18.06 (ZONAS ESTABLECIDAS - LÍMITES DEL MAPA DE ZONIFICACIÓN Y USOS DEL SUELO) DEL TÍTULO 18 (ZONIFICACIÓN) DEL CÓDIGO MUNICIPAL DE LA HABRA PARA PROHIBIR EL ESTABLECIMIENTO DE NUEVAS TIENDAS DE FUMAR Y DETERMINAR QUE ESTA ORDENANZA ESTÁ EXENTA DE LA CEQA SEGÚN LAS SECCIONES 15061(B)(3) Y 15378(B)(5) DE LAS DIRECTRICES DE LA CEQA; (3) ADOPTAR UNA ORDENANZA DE LA CIUDAD DE LA HABRA, CALIFORNIA PARA AGREGAR EL CAPÍTULO 5.60 (MINORISTAS DE TABACO) AL TÍTULO 5 (IMPUESTOS COMERCIALES, LICENCIAS Y REGLAMENTOS) Y ELIMINAR EL CAPÍTULO 9.02 (REGULACIÓN DE LA VENTA DE PRODUCTOS DE TABACO) DEL TÍTULO 9 (PAZ Y BIENESTAR PÚBLICO) DEL CÓDIGO MUNICIPAL DE LA HABRA PARA REGULAR A LOS MINORISTAS DE TABACO Y DETERMINAR QUE ESTA ORDENANZA ESTÁ EXENTA DE LA CEQA BAJO LAS SECCIONES 15061(B)(3) Y 15378(B)(5) DE LAS DIRECTRICES DE LA CEQA; Y (4) INICIAR MODIFICACIONES AL CÓDIGO MUNICIPAL DE LA HABRA PARA PROHIBIR LA VENTA DE ÓXIDO NITROSO PARA USO RECREATIVO Y LA VENTA DE KRATOM (MITRAGYNA SPECIOSA) Que el Ayuntamiento: A. APROBAR Y ADOPTAR URGENCIA ORDENANZA N.° CC 2026-___ TITULADA: ORDENANZA DE URGENCIA DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE LA HABRA QUE PRORROGA LAS ORDENANZAS DE URGENCIA N.° CC 2025-08 Y 2025-10 QUE ESTABLECIERON UNA MORATORIA TEMPORAL SOBRE LAS TIENDAS DE FUMAR; B. APROBAR LA PRIMERA LECTURA DE ORDENANZA N.° CC 2026-___ TITULADO: ORDENANZA DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE LA HABRA, CALIFORNIA, QUE MODIFICA LA SECCIÓN 18.04.030 (TÉRMINOS DEFINIDOS) DEL CAPÍTULO 18.04 (DEFINICIONES) Y LA SECCIÓN 18.06.040 (USOS DEL SUELO) DEL CAPÍTULO 18.06 (ZONAS ESTABLECIDAS - LÍMITES DEL MAPA DE ZONIFICACIÓN Y USOS DEL SUELO) DEL TÍTULO 18 (ZONIFICACIÓN) DEL CÓDIGO MUNICIPAL DE LA HABRA PARA PROHIBIR EL ESTABLECIMIENTO DE CUALQUIER NUEVA TIENDA DE TABACO; C. APROBAR LA PRIMERA LECTURA DE ORDENANZA N.° CC 2026-___ TITULADA: ORDENANZA DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE LA HABRA, CALIFORNIA, QUE AGREGA EL CAPÍTULO 5.60 (VENDEDORES MINORISTAS DE TABACO) AL TÍTULO 5 (IMPUESTOS COMERCIALES, LICENCIAS Y REGLAMENTOS); Y ELIMINA EL CAPÍTULO 9.02 (REGULACIÓN DE LA VENTA DE PRODUCTOS DE TABACO) DEL TÍTULO 9 (PAZ Y BIENESTAR PÚBLICO) DEL CÓDIGO MUNICIPAL DE LA HABRA PARA REGULAR A LOS VENDEDORES MINORISTAS DE TABACO; Y, D. ORDENAR AL PERSONAL QUE INICIE MODIFICACIONES AL CÓDIGO MUNICIPAL DE LA HABRA RELACIONADAS CON LA VENTA DE ÓXIDO NITROSO PARA USO RECREATIVO Y LA VENTA DE KRATOM (MITRAGYNA SPECIOSA). AYUNTAMIENTO Y AUTORIDAD DE SERVICIOS PÚBLICOS: 1. CELEBRAR UNA AUDIENCIA PÚBLICA SOBRE LA ADOPCIÓN DE UNA RESOLUCIÓN QUE APRUEBA LAS TARIFAS DE ALCANTARILLADO REVISADAS Y MODIFICA LA SECCIÓN 6.40 DEL TABLA MAESTRA DE TARIFAS.  Que el Ayuntamiento y la Autoridad de Servicios Públicos: A. Realizar una audiencia pública sobre las tarifas de alcantarillado revisadas propuestas; y, B. APROBAR Y ADOPTAR RESOLUCIÓN N.° CC 2026-__ y UA 2026-__ TITULADA: RESOLUCIÓN DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE LA HABRA Y LA AUTORIDAD DE SERVICIOS PÚBLICOS DE LA HABRA QUE ADOPTA TARIFAS DE ALCANTARILLADO REVISADAS Y MODIFICA LA SECCIÓN 6.40 DEL TABLA MAESTRA DE TARIFAS. PUNTOS A TENER EN CUENTA: Ninguno por el momento. CALENDARIO COMUNITARIO DEL ALCALDE: COMENTARIOS DEL PERSONAL: COMENTARIOS DE LOS CONCEJALES/DIRECTORES: APLAZAMIENTO: Se aplazó la sesión hasta el lunes 3 de agosto de 2026 a las 17:30 horas en la Sala de Sesiones a Puerta Cerrada 112C del Ayuntamiento, ubicada en 100 East La Habra Boulevard, seguida de la Sesión Ordinaria a las 18:30 horas en el Salón de Plenos del Ayuntamiento. Salvo que la ley disponga lo contrario, no se tomará ninguna medida sobre ningún punto que no aparezca en el orden del día anterior. Una copia del paquete completo del orden del día está disponible para consulta pública en la Oficina del Secretario Municipal durante el horario comercial habitual y en la página web de la ciudad en http://www.lahabraca.gov/. Los materiales relacionados con un punto de esta Agenda que se presenten al Ayuntamiento/Autoridad/Agencia después de la distribución del paquete de la agenda están disponibles para consulta pública en la Oficina del Secretario Municipal en 110 East La Habra Boulevard, La Habra, durante el horario comercial habitual. De conformidad con la Ley Federal de Estadounidenses con Discapacidades de 1990, si necesita una modificación o adaptación relacionada con una discapacidad, incluidas ayudas o servicios auxiliares para participar en la reunión debido a una discapacidad, comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal al menos noventa y seis (96) horas antes de la reunión al (562) 383-4030. DECLARACIÓN: Este orden del día se publicó en los tablones de anuncios situados fuera de la entrada sur del Ayuntamiento y del Salón de Plenos, donde es totalmente accesible al público, con al menos 72 horas de antelación a la reunión del Ayuntamiento. ______________________________ Rhonda J. Barone, CMC Secretario/a Municipal