Civil Service Commission
Regular MeetingLong Beach, NY · September 6, 2017
Minutes
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, SEPTEMBER 6, 2017
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
MINUTES CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM
Phyllis Arias, President Charles Hicks Jr., Commissioner
Carolyn M. Smith Watts, Vice President Rick McGilton-McGlamery, Commissioner
Robin Perry, Commissioner
Kandice Taylor-Sherwood,
Executive Director
FINISHED AGENDA & MINUTES
FLAG SALUTE
ROLL CALL
Commissioners Charles Hicks, Robin Perry, Carolyn M. Smith Watts and Phyllis
Present: Arias
Commissioners Rick McGilton-McGlamery
Absent:
Kandice Taylor-Sherwood, Executive Director & Secretary
Crystal Slaten, Recruitment & Selection Officer, Acting Secretary
Maria Alamo, Executive Assistant
Monica Kilaita, Deputy Attorney
Sheree Valdoria, Personnel Analyst
Shellie Goings, Personnel Analyst
Stacey Lewis, Director of Human Resources, Harbor
Glendy Martinez, Personnel Analyst, Human Resources
Alejandrina Basquez, Director of Human Resources, Human Resources
Amber Ahlo, Administrative Officer, Library Services
Sandra Kennedy, Administrative Officer, Financial Management
Meg Rau, Human Resources Officer, Human Resources
Jessica Stoudenmire, Administrative Analyst, Water Department
Paula Gallegos, Personnel Administrator, Police
Page 1 of 11
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, SEPTEMBER 6, 2017
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
MINUTES CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM
COMMENTS FROM PUBLIC – The Civil Service Commission will hear from members
of the public on matters within the Commission’s jurisdiction.
Ms. Taylor-Sherwood informed that on the last Commission meeting, Commissioner Hicks
requested to agendize the status of Special Services Officer position. Ms. Taylor-Sherwood
informed that the item is not agendize for this commission meeting, and it will be agendize for
the commission meeting on September 20, 2017. Ms. Taylor-Sherwood also informed that at
the end of today’s meeting, the Human Resources Department will be given the opportunity to
update the commission regarding the status of the Special Services Officer position.
1. 17-172CS Recommendation to approve minutes:
Regular Meeting of August 16, 2017
A motion was made by Commissioner Hicks, seconded by
Commissioner Perry, to approve a discussion on this item. The
motion carried by the following vote:
Yes: 4 - Charles Hicks, Robin Perry, Carolyn M. Smith Watts and
Phyllis Arias
Absent: 1 - Rick McGilton-McGlamery
Commissioner Perry stated in reviewing the minutes there is a slight error in
the motion. The motion indicates that it was moved to approve
recommendation; that is accurate, but it was moved to approve
recommendation with the exception made by the commission.
Commissioner Perry requested the motion to agenda item No. 17-171 CS
reflects the exception of omitting item 7.
A motion was made by Commissioner Perry, seconded by Vice
President Smith Watts, to approve the recommendation of the
minutes of Civil Service Commission meeting for August 16,
2017 with the exception made by the Commissioners.
Therefore, Commissioner Perry moved to approve the minutes
with that modification The motion carried by the following vote:
Yes: 4 - Charles Hicks, Robin Perry, Carolyn M. Smith Watts and
Phyllis Arias
Page 2 of 11
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, SEPTEMBER 6, 2017
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
MINUTES CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM
Absent: 1 - Rick McGilton-McGlamery
CONSENT CALENDAR (2-7):
Passed the Consent Calendar
A motion was made by Vice President Smith Watts, seconded
by Commissioner Perry, to approve Consent Calendar Items,
except for items. The motion carried by the following vote:
Yes: 4 - Charles Hicks, Robin Perry, Carolyn M. Smith Watts and
Phyllis Arias
Absent: 1 - Rick McGilton-McGlamery
2. 17-173CS Recommendation to approve examination results:
Animal Control Officer (Established 8/18/17)
Chief Surveyor (Established 9/1/17)
Deputy Chief Harbor Engineer Test #02 (Established 8/21/17)
Gas Field Service Representative (Established 8/22/17)
Hazardous Materials Specialist Test #01 (Established 8/30/17)
Maintenance Planner (Established 8/23/17)
Police Officer - Lateral Test #08 (Established 8/14/17)
Refuse Operator Test #05 (Established 8/28/17)
Systems Technician Test #01 - AMENDED (Established 8/8/17)
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Page 3 of 11
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, SEPTEMBER 6, 2017
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
MINUTES CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM
3. 17-174CS Recommendation to receive and file bulletin(s):
Clerk Typist
Customer Services Supervisor
Senior Engineering Technician
Senior Program Manager - Water
Terminal Services Representative
Water Utility Supervisor
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
4. 17-175CS Recommendation to receive and file retirement(s):
Wanda Miller/Clerk Supervisor/Police (20 yrs., 1 day)
Ollie Washington/Clerk Typist III/Police (39 yrs., 18 days)
Sue Yandall/Police Property & Supply Clerk I/Police (35 yrs., 6 mos.)
Michael Jackson/Police Officer/Police (24 yrs., 11 mos.)
Julie Anderson/Police Sergeant (23 yrs., 9 mos.)
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
5. 17-176CS Recommendation to receive and file resignation(s):
Leonard Baca/Senior Librarian/Library Services (6 mos., 11 days)
Sean Saxton/Electrician/Water (1 yr., 1 day)
Christine Hardy Public Safety Dispatcher/Disaster Preparedness
and Emergency Communications (2 yrs., 10 mos.)
Kevin Riley/Traffic Engineering Associate II/Public Works (7 yrs., 2
mos.)
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Page 4 of 11
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, SEPTEMBER 6, 2017
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
MINUTES CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM
6. 17-177CS Recommendation to approve transfer(s):
Adela Rodriguez/Senior Accountant/Airport to Senior
Accountant/Health
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
7. 17-178CS Recommendation to approve downgrade (voluntary):
Sedonia Davidson/Special Services Officer III/Police to Special
Services Officer II/Police
REGULAR AGENDA
8. 17-179CS RECOMMENDATION FOR PROVISIONAL APPOINTMENT - Roger
Estrada, Office Services Assistant III
Communication from Glenda Williams, Director of Library Services,
Library
The Secretary briefed the Commission regarding this request.
Ms. Ahlo was present to answer any questions.
A motion was made by Commissioner Perry, seconded by Vice
President Smith Watts, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 4 - Charles Hicks, Robin Perry, Carolyn M. Smith Watts and
Phyllis Arias
Absent: 1 - Rick McGilton-McGlamery
Page 5 of 11
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, SEPTEMBER 6, 2017
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
MINUTES CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM
9. 17-180CS RECOMMENDATION TO EXTEND NON-CAREER HOURS (Nicholas
Cedeno, Special Services Officer II
Communication from Stacey Lewis, Director of Human Resources,
Harbor
The Secretary briefed the Commission regarding this request.
A representative from the Harbor Department was present to answer any
questions.
A motion was made by Commissioner Perry, seconded by Vice
President Smith Watts, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 4 - Charles Hicks, Robin Perry, Carolyn M. Smith Watts and
Phyllis Arias
Absent: 1 - Rick McGilton-McGlamery
10. 17-181CS RECOMMENDATION TO REAPPOINT RESIGNED EMPLOYEE - Brian
Lam, Safety Specialist III
Communication from Stacey Lewis, Director of Human Resources,
Harbor
The Secretary briefed the Commission regarding this request.
A representative from the Harbor Department was present to answer any
questions.
A motion was made by Commissioner Perry, seconded by Vice
President Smith Watts, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 4 - Charles Hicks, Robin Perry, Carolyn M. Smith Watts and
Phyllis Arias
Absent: 1 - Rick McGilton-McGlamery
Page 6 of 11
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, SEPTEMBER 6, 2017
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
MINUTES CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM
11. 17-182CS RECOMMENDATION TO APPROVE EXTENSION OF EXPIRING
ELIGIBLE LISTS (6 months)
Staff report prepared by Kandice Taylor-Sherwood, Executive
Director
Airport Public Affairs Assistant (EF3NN-17) (3/21/2017) - 3 months
Business Systems Specialist (H67AN-16) Test #5 (9/23/2016)
Business Systems Specialist GIS (H67AN-17A) Test #2 (3/3/2017)
Business Systems Specialist -WEB DESIGNER (H67AN-17B) Test
#2 (3/3/2017)
Communication Specialist (H68AN-16) Test #2 (9/15/2016)
Criminalist (F06AN-17) Test #1 (3/7/2017)
Maintenance Assistant (JA3AN-17) Test #1 (3/28/2017)
Permit Center Supervisor (ED9NN-16) (9/28/2016) - 3 months
Petroleum Engineering Associate (K37AN-17) Test #1 (3/17/2017)
Petroleum Operations Coordinator (K45AN-16) Test #1 (9/13/2016)
Police Officer - Lateral (F23NN-16B) Test #4 (3/7/2017)
Public Safety Dispatcher (J45AN-17A) Test #2 (3/7/2017)
Public Safety Dispatcher (J45AN-17A) Test #3 (3/23/2017)
Public Safety Dispatcher-LATERAL (J45AN-17C) Test #6 (3/23/2017)
Public Safety Dispatcher-POST WAIVER (J45AN-17B) Test #3
(3/7/2017)
Senior Combination Building Inspector (K90NN-17 Test #1
(3/30/2017)
Special Services Officer (F33AN-16A) Test #14 (3/21/2017)
Systems Support Specialist (H69AN-16) Test #2 (9/13/2016) - 3
months
Systems Support Specialist (H69AN-16) Test #3 (9/23/2016) - 3
months
Senior Accountant (C32NN-16) (7/6/2016) - 3 months Retroactive
7/5/2017
The Secretary informed that departments have requested a 3 months
extension approval for Airport Public Affairs Assistant, Permit Center
Supervisor, Systems Support Specialist classifications, and a 3 months
retroactive extension for Senior Accountant classification. The Secretary
informed that the departments have requested a 6 months extension
approval for all the other classifications.
Page 7 of 11
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, SEPTEMBER 6, 2017
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
MINUTES CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM
A motion was made by Commissioner Hicks, seconded by
Commissioner Perry, to approve recommendation. The motion
carried by the following vote:
Yes: 4 - Charles Hicks, Robin Perry, Carolyn M. Smith Watts and
Phyllis Arias
Absent: 1 - Rick McGilton-McGlamery
Page 8 of 11
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, SEPTEMBER 6, 2017
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
MINUTES CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM
MANAGERS’ REPORT
Recruitment & Selection
Special Projects
Administration Support Services
Executive Director
Recruitment & Selection:
Ms. Slaten informed the Commission that the Harbor Department hired a non-career
employee to assist the Civil Service Department, and Ms. Carolyn Pen was selected for that
position.
Ms. Slaten thanked Ms. McDonald for her assistance with Senior Program Manager job
classification.
Ms. Slaten thanked Administration Support Division for their assistance.
Executive Director:
Ms. Taylor-Sherwood thanked Ms. Alamo for her assistance in the budget process. Ms.
Taylor-Sherwood thanked Human Resources Department as well as the Financial
Management Department for providing on-the-job training for Ms. Alamo.
Ms. Taylor-Sherwood updated the status of the Performance Management Evaluation System
project for Civil Service Department which was started a year ago. Ms. Taylor-Sherwood
requested directions from the Commissioners to move forward with the implementation of the
project. Commissioner Hicks suggested that this item to be agendize for the next commission
meeting on September 20, 2017.
Commissioner Perry requested information on Meet and Confer process.
UNFINISHED BUSINESS
Ms. Basquez updated the Commission regarding the status of the Special Services Officer
classification. Commissioner Hicks requested that the item be agendize for the next
Commission meeting on September 20, 2017.
Page 9 of 11
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, SEPTEMBER 6, 2017
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
MINUTES CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM
NEW BUSINESS
COMMENTS FROM PUBLIC – The Civil Service Commission will hear from members of the
public on matters within the Commission’s jurisdiction.
Vice President of the IAM was present to answer any questions, and thanked the
Commission for evaluating the Special Services Officer position.
Commissioner Watts thanked the public for being present at the Commission meeting for
Special Services Officer position.
ADJOURNMENT
HEARING – 17-D-1617
Hearing rescheduled.
Page 10 of 11
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, SEPTEMBER 6, 2017
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
MINUTES CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM
NOTE:
If written language translation of the Commission agenda and minutes for non-English
speaking persons is desired, please make your request by phone to the Office of the City
Clerk at (562) 570-6101, 72 business hours prior to the Commission meeting.
Kung nais ang pagsasalin ng nakasulat na wika ng agenda ng Komisyon at ang minutes
para sa mga taong hindi nagsasalita ng Ingles, mangyaring isagawa ang iyong hiling sa
pamamagitan ng telepono sa Opisina ng Clerk ng Lungsod sa (562) 570-6101, 72 oras ng
negosyo bago ang pagpupulong ng Commission.
Si desea obtener la traducción escrita en otro idioma de la agenda y actas de la comisión
para personas que no hablan inglés, haga su solicitud por teléfono a la Oficina de la
Secretaría Municipal al (562) 570-6101, 72 horas hábiles antes de la reunión de la
comisión.
Page 11 of 11
Agenda
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, SEPTEMBER 6, 2017
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
AGENDA CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM
Phyllis Arias, President Charles Hicks Jr., Commissioner
Carolyn M. Smith Watts, Vice President Rick McGilton-McGlamery, Commissioner
Robin Perry, Commissioner
Kandice Taylor-Sherwood,
Executive Director
FLAG SALUTE
ROLL CALL
COMMENTS FROM PUBLIC – The Civil Service Commission will hear from members of the
public on matters within the Commission’s jurisdiction.
1. 17-172CS Recommendation to approve minutes:
Regular Meeting of August 16, 2017
Suggested Action: Approve recommendation.
Attachments: CSC Mtg Minutes for 8-16-17.pdf
CONSENT CALENDAR (2-7):
2. 17-173CS Recommendation to approve examination results:
Animal Control Officer (Established 8/18/17)
Chief Surveyor (Established 9/1/17)
Deputy Chief Harbor Engineer Test #02 (Established 8/21/17)
Gas Field Service Representative (Established 8/22/17)
Hazardous Materials Specialist Test #01 (Established 8/30/17)
Maintenance Planner (Established 8/23/17)
Police Officer - Lateral Test #08 (Established 8/14/17)
Refuse Operator Test #05 (Established 8/28/17)
Systems Technician Test #01 - AMENDED (Established 8/8/17)
Suggested Action: Approve recommendation.
Attachments: Exam Results_9-6-17.pdf
Page 1 of 8
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, SEPTEMBER 6, 2017
CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM
3. 17-174CS Recommendation to receive and file bulletin(s):
Clerk Typist
Customer Services Supervisor
Senior Engineering Technician
Senior Program Manager - Water
Terminal Services Representative
Water Utility Supervisor
Suggested Action: Approve recommendation.
Attachments: Bulletins_9-6-17.pdf
4. 17-175CS Recommendation to receive and file retirement(s):
Wanda Miller/Clerk Supervisor/Police (20 yrs., 1 day)
Ollie Washington/Clerk Typist III/Police (39 yrs., 18 days)
Sue Yandall/Police Property & Supply Clerk I/Police (35 yrs., 6 mos.)
Michael Jackson/Police Officer/Police (24 yrs., 11 mos.)
Julie Anderson/Police Sergeant (23 yrs., 9 mos.)
Suggested Action: Approve recommendation.
5. 17-176CS Recommendation to receive and file resignation(s):
Leonard Baca/Senior Librarian/Library Services (6 mos., 11 days)
Sean Saxton/Electrician/Water (1 yr., 1 day)
Christine Hardy Public Safety Dispatcher/Disaster Preparedness
and Emergency Communications (2 yrs., 10 mos.)
Kevin Riley/Traffic Engineering Associate II/Public Works (7 yrs., 2
mos.)
Suggested Action: Approve recommendation.
Page 2 of 8
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, SEPTEMBER 6, 2017
CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM
6. 17-177CS Recommendation to approve transfer(s):
Adela Rodriguez/Senior Accountant/Airport to Senior Accountant/Health
Suggested Action: Approve recommendation.
7. 17-178CS Recommendation to approve downgrade (voluntary):
Sedonia Davidson/Special Services Officer III/Police to Special Services
Officer II/Police
Suggested Action: Approve recommendation.
REGULAR AGENDA
8. 17-179CS RECOMMENDATION FOR PROVISIONAL APPOINTMENT - Roger
Estrada, Office Services Assistant III
Communication from Glenda Williams, Director of Library Services,
Library
Suggested Action: Approve recommendation.
Attachments: Provisional Appoint R Estrada_OSA 9-6-17.pdf
9. 17-180CS RECOMMENDATION TO EXTEND NON-CAREER HOURS (Nicholas
Cedeno, Special Services Officer II
Communication from Stacey Lewis, Director of Human Resources,
Harbor
Suggested Action: Approve recommendation.
Attachments: Ext Non Career Hrs_N Cedeno 9-6-17.pdf
Page 3 of 8
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, SEPTEMBER 6, 2017
CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM
10. 17-181CS RECOMMENDATION TO REAPPOINT RESIGNED EMPLOYEE - Brian
Lam, Safety Specialist III
Communication from Stacey Lewis, Director of Human Resources,
Harbor
Suggested Action: Approve recommendation.
Attachments: Reappoint Resigned Employee B Lam 9-6-17.pdf
Page 4 of 8
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, SEPTEMBER 6, 2017
CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM
11. 17-182CS RECOMMENDATION TO APPROVE EXTENSION OF EXPIRING
ELIGIBLE LISTS (6 months)
Staff report prepared by Kandice Taylor-Sherwood, Executive Director
Airport Public Affairs Assistant (EF3NN-17) (3/21/2017) - 3 months
Business Systems Specialist (H67AN-16) Test #5 (9/23/2016)
Business Systems Specialist GIS (H67AN-17A) Test #2 (3/3/2017)
Business Systems Specialist -WEB DESIGNER (H67AN-17B) Test #2
(3/3/2017)
Communication Specialist (H68AN-16) Test #2 (9/15/2016)
Criminalist (F06AN-17) Test #1 (3/7/2017)
Maintenance Assistant (JA3AN-17) Test #1 (3/28/2017)
Permit Center Supervisor (ED9NN-16) (9/28/2016) - 3 months
Petroleum Engineering Associate (K37AN-17) Test #1 (3/17/2017)
Petroleum Operations Coordinator (K45AN-16) Test #1 (9/13/2016)
Police Officer - Lateral (F23NN-16B) Test #4 (3/7/2017)
Public Safety Dispatcher (J45AN-17A) Test #2 (3/7/2017)
Public Safety Dispatcher (J45AN-17A) Test #3 (3/23/2017)
Public Safety Dispatcher-LATERAL (J45AN-17C) Test #6 (3/23/2017)
Public Safety Dispatcher-POST WAIVER (J45AN-17B) Test #3
(3/7/2017)
Senior Combination Building Inspector (K90NN-17 Test #1 (3/30/2017)
Special Services Officer (F33AN-16A) Test #14 (3/21/2017)
Systems Support Specialist (H69AN-16) Test #2 (9/13/2016) - 3 months
Systems Support Specialist (H69AN-16) Test #3 (9/23/2016) - 3 months
Senior Accountant (C32NN-16) (7/6/2016) - 3 months Retroactive
7/5/2017
Suggested Action: Approve recommendation.
Attachments: Ext Exp Eligible Lst-September 2017.pdf
MANAGERS’ REPORT
Recruitment & Selection
Special Projects
Administration Support Services
Executive Director
UNFINISHED BUSINESS
Page 5 of 8
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, SEPTEMBER 6, 2017
CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM
NEW BUSINESS
COMMENTS FROM PUBLIC – The Civil Service Commission will hear from members of the
public on matters within the Commission’s jurisdiction.
ADJOURNMENT
HEARING – 17-D-1617
Page 6 of 8
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, SEPTEMBER 6, 2017
CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM
NOTE:
If oral language interpretation for non-English speaking persons is desired or if a special
accommodation is desired pursuant to the Americans with Disabilities Act, please make your
request by phone to the Office of the City Clerk at (562) 570-6101, 72 business hours prior
to the Charter Commission meeting.
Kung nais ang interpretasyon ng sinasalitang wika para sa mga taong hindi nagsasalita ng
Ingles o kung nais ang isang natatanging tulong ayon sa Americans with Disabilities Act,
mangyaring isagawa ang iyong hiling sa pamamagitan ng telepono sa Opisina ng Clerk ng
Lungsod sa (562) 570-6101, 72 oras ng negosyo bago ang pagpupulong ng Charter
Commission.
Si desea interpretación oral en otro idioma para personas que no hablan inglés o si desea
una adaptación especial en conformidad con la Ley de Estadounidenses con
Discapacidades, haga su solicitud por teléfono a la Oficina de la Secretaría Municipal al
(562) 570-6101, 72 horas hábiles antes de la reunión de la comisión de estatutos.
Page 7 of 8
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, SEPTEMBER 6, 2017
CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM
If written language translation of the Commission agenda and minutes for non-English
speaking persons is desired, please make your request by phone to the Office of the City
Clerk at (562) 570-6101, 72 business hours prior to the Commission meeting.
Kung nais ang pagsasalin ng nakasulat na wika ng agenda ng Komisyon at ang minutes
para sa mga taong hindi nagsasalita ng Ingles, mangyaring isagawa ang iyong hiling sa
pamamagitan ng telepono sa Opisina ng Clerk ng Lungsod sa (562) 570-6101, 72 oras ng
negosyo bago ang pagpupulong ng Commission.
Si desea obtener la traducción escrita en otro idioma de la agenda y actas de la comisión
para personas que no hablan inglés, haga su solicitud por teléfono a la Oficina de la
Secretaría Municipal al (562) 570-6101, 72 horas hábiles antes de la reunión de la
comisión.
Page 8 of 8
Get email alerts for Long Beach
A daily email when new agendas and minutes are posted.