Civil Service Commission
Regular MeetingLong Beach, NY · February 6, 2019
Minutes
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, FEBRUARY 6, 2019
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD, 7TH FLOOR CIVIL
MINUTES SERVICE BOARDROOM, 8:00 AM
Phyllis O. Arias, President Joen Garnica, Commissioner
Carolyn M. Smith Watts, Vice President Susana Gonzalez Edmond, Commissioner
Heather Morrison, Commissioner
David P. Honey, Interim Executive Director
FINISHED AGENDA & MINUTES
President Arias called the meeting to order at 8:09 a.m.
FLAG SALUTE
President Arias lead the Pledge of Allegiance.
ROLL CALL
Commissioners Joen Garnica, Susana Gonzalez Edmond, Heather Morrison and
Present: Phyllis O. Arias
Commissioners Carolyn M. Smith Watts
Absent:
David P. Honey, Interim Executive Director and Secretary
Crystal Slaten, Deputy Director, and Recruitment and Selection Officer
Caprice McDonald, Special Projects Officer
Maria Alamo, Special Projects Officer
Marla Camerino, Executive Assistant
Jonathan Nagayama, City Clerk Specialist
Lizeth Rodriguez, Clerk Typist
Shellie Goings, Personnel Analyst
Sheree Valdoria, Personnel Analyst
Stanley Wang, Personnel Analyst
Carolyn Pen, Administrative Analyst
Kris Ramos, Assistant Administrative Analyst
Page 1 of 10
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, FEBRUARY 6, 2019
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD, 7TH FLOOR CIVIL
MINUTES SERVICE BOARDROOM, 8:00 AM
Maria Macias, Personnel Assistant
Eugene Kim, Administrative Analyst-NC
Tan Zeng, Administrative Analyst
Sharon Hamilton, Administrative Aide
Keion Bryant, Sr., Administrative Analyst-NC
Monica Kilaita, Deputy City Attorney
Dana Anderson, Manager – Labor Relations, Human Resources
Fred Verdugo, Deputy Director, Human Resources
Russ Ficker, Administrative Officer, Public Works
Sandra Kennedy, Administrative Officer, Financial Management
Sandy Witz, Assistant Director, Human Resources, Harbor
David White, Administrative Analyst III, Harbor
Sheryl Bender, Superintendent-Personnel &Training, Parks, Recreation & Marine Sandra
Aguilar, Administrative Officer, Energy Resources
Karen Owens, Administrator, Police
Debbie Mills, Administrative Officer, Police
Paula Gallegos, Personnel Administrator, Police
Victoria Love, Business Representative, International Association of Machinists and
Aerospace Workers (IAM)
Jeff Hardin, Battalion Chief/Director of Training, Fire
Katrina Pickett, Deputy City Attorney
Jessica Stoudenmire, Administrative Analyst, Water
Francisco Davila, Acting Administrative Officer, Development Services
Aaron Fletcher, Long Beach Lifeguard Association
COMMENTS FROM THE PUBLIC – The Civil Service Commission will hear from members
of the public on matters within the Commission’s jurisdiction.
President Arias welcomed Marla Camerino to Civil Service and thanked Lizeth Rodriguez for
her service as Interim Executive Assistant.
1. 19-019CS Recommendation to approve minutes:
Regular Meeting of January 23, 2019
Page 2 of 10
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, FEBRUARY 6, 2019
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD, 7TH FLOOR CIVIL
MINUTES SERVICE BOARDROOM, 8:00 AM
A motion was made by Commissioner Garnica, seconded by
Commissioner Morrison, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 4 - Joen Garnica, Susana Gonzalez Edmond, Heather Morrison
and Phyllis O. Arias
Absent: 1 - Carolyn M. Smith Watts
CONSENT CALENDAR (2 - 6)
Mr. Honey requested to pull Item 6 for further discussion.
Passed the Consent Calendar
A motion was made by Commissioner Gonzalez Edmond,
seconded by Commissioner Morrison, to approve Consent
Calendar Items 2 - 6, except for Item 6. The motion carried by
the following vote:
Yes: 4 - Joen Garnica, Susana Gonzalez Edmond, Heather Morrison
and Phyllis O. Arias
Absent: 1 - Carolyn M. Smith Watts
2. 19-020CS Recommendation to approve examination results:
Assistant Administrative Analyst Test #01 (Established 01/24/19)
Buyer Test #01 (Established 01/22/19)
Civil Engineer Test #04 (Established 02/01/19)
Communications Center Coordinator (Established 01/24/19)
Deputy Fire Marshal Test #02 (Established 01/29/19)
Mechanical Engineer (Established 01/18/19)
Police Recruit Test #06 (Established 01/23/19)
Real Estate Project Coordinator (Established 01/22/19)
Senior Civil Engineer Test #03 (Established 01/29/19)
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Page 3 of 10
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, FEBRUARY 6, 2019
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD, 7TH FLOOR CIVIL
MINUTES SERVICE BOARDROOM, 8:00 AM
3. 19-021CS Recommendation to receive and file bulletin(s):
Administrative Analyst
Fire Captain
Parking Control Supervisor
Refuse Field Investigator - REVISED
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
4. 19-022CS Recommendation to receive and file retirement(s):
Duane Evans/Police Officer/Police Department (24 yrs., 4 mos.)
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
5. 19-023CS Recommendation to receive and file resignation(s):
Corina Barajas/Clerk Typist II/Fire Department (11 mos.)
Dalia Baskaron/Customer Service Rep. III/Financial Management (12
yrs., 11 mos.)
John Camacho/Business Systems Specialist IV/ Water Department
(2 yrs., 5 mos.)
David Eckhardt/Refuse Operator I/Public Works Department (4 yrs.,
2 mos.)
Marvin Reid/Maintenance Assistant III/Public Works Department (1
yrs., 6 mos.)
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
6. 19-024CS Recommendation to Approve Extension of Expiring Eligible Lists (6
months)
Staff report prepared by David Honey, Interim Executive Director
BUSINESS SYSTEMS SPECIALIST (H67AN-18) TEST #01 (2/27/2018)
BUSINESS SYSTEMS SPECIALIST (H67AN-18) TEST #06 (8/9/2018)
PUBLIC SAFETY DISPATCHER - NTN EXAM (J45AN-18B) TEST #03
(8/17/2018)
PUBLIC SAFETY DISOATCHER - POST WAIVER (J45AN-18B) TEST
Page 4 of 10
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, FEBRUARY 6, 2019
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD, 7TH FLOOR CIVIL
MINUTES SERVICE BOARDROOM, 8:00 AM
#03 (8/17/2018)
SYSTEMS SUPPORT SPECIALIST (H69AN-18) TEST #07 (8/8/2018)
CONSTRUCTION INSPECTOR (K14AN-18) TEST #01 (11/10/17) - 4
months*
PARK MAINTENANCE SUPERVISOR (J42NN-18) TEST #01 (5/30/18)
- 3 months*
Mr. Honey briefed the Commission on this request.
Sandra Aguilar, Administrative Officer, Energy Resources Department, and
Sheryl Bender, Superintendent, Personnel & Training, Parks, Recreation &
Marine Department, were present to answer questions.
A motion was made by Commissioner Garnica, seconded by
Commissioner Morrison, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 4 - Joen Garnica, Susana Gonzalez Edmond, Heather Morrison
and Phyllis O. Arias
Absent: 1 - Carolyn M. Smith Watts
REGULAR AGENDA
7. 19-025CS RECOMMENDATION TO ESTABLISH SUBCOMMITTEE TO
DEVELOP CIVIL SERVICE COMMISSION POLICY REGARDING
REQUESTS TO UTILIZE CLASSIFIED POSITIONS IN THE
UNCLASSIFIED SERVICE
In continuing the discussion raised during the Civil Service Commission
meeting on January 23, 2019, President Arias briefed the Commission
regarding the subcommittee to develop a Civil Service Commission Policy
regarding request to utilize classified positions in the unclassified service.
A brief discussion ensued confirming that the subcommittee will include
President Arias and Commissioner Morrison.
A motion was made by Commissioner Garnica, seconded by
Commissioner Morrison, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Page 5 of 10
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, FEBRUARY 6, 2019
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD, 7TH FLOOR CIVIL
MINUTES SERVICE BOARDROOM, 8:00 AM
Yes: 4 - Joen Garnica, Susana Gonzalez Edmond, Heather Morrison
and Phyllis O. Arias
Absent: 1 - Carolyn M. Smith Watts
8. 19-026CS REQUEST TO FILE LATE APPLICATION for Joseline Miranda
Gutierrez, Laura Lozano Barboza, and Ramon Torres - Customer
Service Representative
a. Communication from Karen Owens, Administrator, Community
Relations Division
b. Staff report prepared by Stanley Wang, Personnel Analyst
Mr. Honey briefed the Commission on this request.
Karen Owens, Administrator, Community Relations Division, Police
Department; Debbie Mills, Administrative Officer, Police Department;
Joseline Miranda Gutierrez; Laura Lozano Barboza; and Ramon Torres
were present to answer questions.
Ms. Owens informed the Commission on the requests from Ms. Gutierrez,
Ms. Lozano Barboza, and Mr. Torres.
A discussion followed with President Arias, Commissioner Morrison,
Commissioner Gonzalez Edmond, Mr. Honey, Ms. Owens, Ms. Slaten, and
Ms. McDonald regarding the notification of provisional employees of
application filing periods and past practices, with the Commission approving
the request to file late applications.
A motion was made by Commissioner Gonzalez Edmond,
seconded by Commissioner Morrison, to approve the request to
file late applications for Joseline Miranda Gutierrez, Laura
Lozano Barboza and Ramon Torres. The motion carried by the
following vote:
Yes: 4 - Joen Garnica, Susana Gonzalez Edmond, Heather Morrison
and Phyllis O. Arias
Absent: 1 - Carolyn M. Smith Watts
9. 19-027CS REQUEST TO FILE LATE APPLICATION for David White - Capital
Projects Coordinator
a. Communication from David White, Administrative Analyst, Harbor
Page 6 of 10
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, FEBRUARY 6, 2019
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD, 7TH FLOOR CIVIL
MINUTES SERVICE BOARDROOM, 8:00 AM
b. Staff report prepared by Carolyn Pen, Administrative Analyst
Mr. Honey briefed the Commission on this request.
Mr. White addressed the Commission regarding his request.
A discussion ensued with Mr. White, President Arias, Commissioner
Garnica, Commissioner Gonzalez Edmond, Commissioner Morrison, Mr.
Honey, Ms. Alamo, Ms. Slaten, Ms. McDonald, Ms. Pen, Ms. Hamilton and
Sandra Witz, Assistant Director of Human Resources, Harbor Department,
regarding notification processes for individuals on eligible lists.
The Commission denied Mr. White’s request to file a late application and
directed staff to initiate a new recruitment for Capital Projects Coordinator
that will establish a concurrent eligible list.
A motion was made by Commissioner Gonzalez Edmond,
seconded by Commissioner Garnica, to deny the request to file
a late application by David White for Capital Projects
Coordinator, and direct staff to initiate a new recruitment for
Capital Projects Coordinator that will establish a concurrent
eligible list. The motion carried by the following vote:
Yes: 4 - Joen Garnica, Susana Gonzalez Edmond, Heather Morrison
and Phyllis O. Arias
Absent: 1 - Carolyn M. Smith Watts
10. 19-028CS RECOMMENDATION TO APPROVE CIVIL SERVICE DEPARTMENT
PROPOSED FISCAL YEAR 2019-2020 BUDGET
Staff report prepared by David Honey, Interim Executive Director
Mr. Honey briefed the Commission on this request.
A discussion followed with President Arias, Commissioner Gonzalez
Edmond, Commissioner Morrison, Mr. Honey, Ms. Alamo, and Ms.
McDonald, with the Commission ultimately approving this request.
A motion was made by Commissioner Gonzalez Edmond,
seconded by Commissioner Morrison, to approve
recommendation. The motion carried by the following vote:
Page 7 of 10
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, FEBRUARY 6, 2019
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD, 7TH FLOOR CIVIL
MINUTES SERVICE BOARDROOM, 8:00 AM
Yes: 4 - Joen Garnica, Susana Gonzalez Edmond, Heather Morrison
and Phyllis O. Arias
Absent: 1 - Carolyn M. Smith Watts
MANAGER'S REPORT
Recruitment & Selection
Ms. Slaten invited Commissioners to attend a few upcoming events, the CSULB Health,
Human, and Public Service Job Fair on February 7, 2019, the Vietnamese Tet Festival the
weekend of February 9-10, 2019 and the USC Career Fair on February 7, 2019.
Special Projects
Ms. McDonald provided a handout and shared that the transfer request button was live on the
Civil Service webpage.
Ms. McDonald mentioned that they are gathering data for an Equal Employment Opportunity
diversity report going to City Council in March.
A discussion followed with President Arias, Mr. Honey and Ms. McDonald regarding the
diversity report.
Administration Support Services
Ms. Alamo informed Commissioners on the implementation of the new LBCOAST system that
the City is preparing to go live on April 15, 2019. She announced the Super User Kickoff
Event would be taking place in the afternoon and invited the Commissioners to attend.
Executive Director
Mr. Honey informed the Commission that he plans to share the diversity report with the
Commissioners prior to it going to council. He thanked Ms. McDonald, Ms. Hamilton, and Mr.
Bryant, who have been working on the report. Mr. Honey also thanked Ms. Alamo for her
work on the budget.
UNFINISHED BUSINESS
Page 8 of 10
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, FEBRUARY 6, 2019
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD, 7TH FLOOR CIVIL
MINUTES SERVICE BOARDROOM, 8:00 AM
President Arias thanked Civil Service staff and bargaining group representatives who
responded to the Executive Director Recruitment survey. In addition, the Commission met
with select department heads regarding the recruitment. At the next meeting, Commissioners
will be reviewing information received so that they can begin formulating a job announcement.
NEW BUSINESS
COMMENTS FROM THE PUBLIC – The Civil Service Commission will hear from members
of the public on matters within the Commission’s jurisdiction.
ADJOURNMENT
President Arias adjourned the meeting at 9:34 a.m.
HEARING – 04-D-1718
jn
Page 9 of 10
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, FEBRUARY 6, 2019
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD, 7TH FLOOR CIVIL
MINUTES SERVICE BOARDROOM, 8:00 AM
NOTE:
If written language translation of the Commission agenda and minutes for non-English
speaking persons is desired, please make your request by phone to the Office of the City
Clerk at (562) 570-6101, 72 business hours prior to the Commission meeting.
Kung nais ang pagsasalin ng nakasulat na wika ng agenda ng Komisyon at ang minutes
para sa mga taong hindi nagsasalita ng Ingles, mangyaring isagawa ang iyong hiling sa
pamamagitan ng telepono sa Opisina ng Clerk ng Lungsod sa (562) 570-6101, 72 oras ng
negosyo bago ang pagpupulong ng Commission.
Si desea obtener la traducción escrita en otro idioma de la agenda y actas de la comisión
para personas que no hablan inglés, haga su solicitud por teléfono a la Oficina de la
Secretaría Municipal al (562) 570-6101, 72 horas hábiles antes de la reunión de la
comisión.
Page 10 of 10
Agenda
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, FEBRUARY 6, 2019
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD, 7TH FLOOR CIVIL SERVICE
AGENDA BOARDROOM, 8:00 AM
Phyllis O. Arias, President Joen Garnica, Commissioner
Carolyn M. Smith Watts, Vice President Susana Gonzalez Edmond, Commissioner
Heather Morrison, Commissioner
David P. Honey, Interim Executive Director
FLAG SALUTE
ROLL CALL
COMMENTS FROM THE PUBLIC – The Civil Service Commission will hear from members
of the public on matters within the Commission’s jurisdiction.
1. 19-019CS Recommendation to approve minutes:
Regular Meeting of January 23, 2019
Suggested Action: Approve recommendation.
Attachments: CSC Mtg Minutes for 01-23-19_draft.pdf
CONSENT CALENDAR (2 - 6)
2. 19-020CS Recommendation to approve examination results:
Assistant Administrative Analyst Test #01 (Established 01/24/19)
Buyer Test #01 (Established 01/22/19)
Civil Engineer Test #04 (Established 02/01/19)
Communications Center Coordinator (Established 01/24/19)
Deputy Fire Marshal Test #02 (Established 01/29/19)
Mechanical Engineer (Established 01/18/19)
Police Recruit Test #06 (Established 01/23/19)
Real Estate Project Coordinator (Established 01/22/19)
Senior Civil Engineer Test #03 (Established 01/29/19)
Suggested Action: Approve recommendation.
Attachments: Exam Results for 02-06-19.pdf
Page 1 of 7
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, FEBRUARY 6, 2019
CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA 333 W. OCEAN BLVD, 7TH FLOOR CIVIL SERVICE
BOARDROOM, 8:00 AM
3. 19-021CS Recommendation to receive and file bulletin(s):
Administrative Analyst
Fire Captain
Parking Control Supervisor
Refuse Field Investigator - REVISED
Suggested Action: Approve recommendation.
Attachments: Bulletins - 02-06-19_L.pdf
4. 19-022CS Recommendation to receive and file retirement(s):
Duane Evans/Police Officer/Police Department (24 yrs., 4 mos.)
Suggested Action: Approve recommendation.
5. 19-023CS Recommendation to receive and file resignation(s):
Corina Barajas/Clerk Typist II/Fire Department (11 mos.)
Dalia Baskaron/Customer Service Rep. III/Financial Management (12
yrs., 11 mos.)
John Camacho/Business Systems Specialist IV/ Water Department (2
yrs., 5 mos.)
David Eckhardt/Refuse Operator I/Public Works Department (4 yrs., 2
mos.)
Marvin Reid/Maintenance Assistant III/Public Works Department (1 yrs.,
6 mos.)
Suggested Action: Approve recommendation.
Page 2 of 7
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, FEBRUARY 6, 2019
CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA 333 W. OCEAN BLVD, 7TH FLOOR CIVIL SERVICE
BOARDROOM, 8:00 AM
6. 19-024CS Recommendation to Approve Extension of Expiring Eligible Lists (6
months)
Staff report prepared by David Honey, Interim Executive Director
BUSINESS SYSTEMS SPECIALIST (H67AN-18) TEST #01 (2/27/2018)
BUSINESS SYSTEMS SPECIALIST (H67AN-18) TEST #06 (8/9/2018)
PUBLIC SAFETY DISPATCHER - NTN EXAM (J45AN-18B) TEST #03
(8/17/2018)
PUBLIC SAFETY DISOATCHER - POST WAIVER (J45AN-18B) TEST #03
(8/17/2018)
SYSTEMS SUPPORT SPECIALIST (H69AN-18) TEST #07 (8/8/2018)
CONSTRUCTION INSPECTOR (K14AN-18) TEST #01 (11/10/17) - 4
months*
PARK MAINTENANCE SUPERVISOR (J42NN-18) TEST #01 (5/30/18) - 3
months*
Suggested Action: Approve recommendation.
Attachments: Extension of Expiring Eligible Lists - 02-2019.pdf
REGULAR AGENDA
7. 19-025CS RECOMMENDATION TO ESTABLISH SUBCOMMITTEE TO DEVELOP
CIVIL SERVICE COMMISSION POLICY REGARDING REQUESTS TO
UTILIZE CLASSIFIED POSITIONS IN THE UNCLASSIFIED SERVICE
Suggested Action: Approve recommendation.
Page 3 of 7
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, FEBRUARY 6, 2019
CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA 333 W. OCEAN BLVD, 7TH FLOOR CIVIL SERVICE
BOARDROOM, 8:00 AM
8. 19-026CS REQUEST TO FILE LATE APPLICATION for Joseline Miranda Gutierrez,
Laura Lozano Barboza, and Ramon Torres - Customer Service
Representative
a. Communication from Karen Owens, Administrator, Community Relations
Division
b. Staff report prepared by Stanley Wang, Personnel Analyst
Suggested Action: No Recommendation.
Attachments: Request to File Late Application - CSR - PD_L.pdf
9. 19-027CS REQUEST TO FILE LATE APPLICATION for David White - Capital
Projects Coordinator
a. Communication from David White, Administrative Analyst, Harbor
b. Staff report prepared by Carolyn Pen, Administrative Analyst
Suggested Action: Deny.
Attachments: Request to File Late Application - CPC_D. White.pdf
10. 19-028CS RECOMMENDATION TO APPROVE CIVIL SERVICE DEPARTMENT
PROPOSED FISCAL YEAR 2019-2020 BUDGET
Staff report prepared by David Honey, Interim Executive Director
Suggested Action: Approve Recommendation.
Attachments: CSC Budget FY19-20_02-06-19.pdf
MANAGER'S REPORT
Recruitment & Selection
Special Projects
Administration Support Services
Executive Director
Page 4 of 7
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, FEBRUARY 6, 2019
CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA 333 W. OCEAN BLVD, 7TH FLOOR CIVIL SERVICE
BOARDROOM, 8:00 AM
UNFINISHED BUSINESS
NEW BUSINESS
COMMENTS FROM THE PUBLIC – The Civil Service Commission will hear from members
of the public on matters within the Commission’s jurisdiction.
ADJOURNMENT
HEARING – 04-D-1718 – (short motion)
I, Jonathan Nagayama, City Clerk Specialist, certify that the agenda was posted not less than
72 hours prior to the meeting.
jn
Page 5 of 7
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, FEBRUARY 6, 2019
CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA 333 W. OCEAN BLVD, 7TH FLOOR CIVIL SERVICE
BOARDROOM, 8:00 AM
NOTE:
If oral language interpretation for non-English speaking persons is desired or if a special
accommodation is desired pursuant to the Americans with Disabilities Act, please make your
request by phone to the Office of the City Clerk at (562) 570-6101, 24 business hours prior
to the Charter Commission meeting.
Kung nais ang interpretasyon ng sinasalitang wika para sa mga taong hindi nagsasalita ng
Ingles o kung nais ang isang natatanging tulong ayon sa Americans with Disabilities Act,
mangyaring isagawa ang iyong hiling sa pamamagitan ng telepono sa Opisina ng Clerk ng
Lungsod sa (562) 570-6101, 24 oras ng negosyo bago ang pagpupulong ng Charter
Commission.
Si desea interpretación oral en otro idioma para personas que no hablan inglés o si desea
una adaptación especial en conformidad con la Ley de Estadounidenses con
Discapacidades, haga su solicitud por teléfono a la Oficina de la Secretaría Municipal al
(562) 570-6101, 24 horas hábiles antes de la reunión de la comisión de estatutos.
Page 6 of 7
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, FEBRUARY 6, 2019
CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA 333 W. OCEAN BLVD, 7TH FLOOR CIVIL SERVICE
BOARDROOM, 8:00 AM
If written language translation of the Commission agenda and minutes for non-English
speaking persons is desired, please make your request by phone to the Office of the City
Clerk at (562) 570-6101, 72 business hours prior to the Commission meeting.
Kung nais ang pagsasalin ng nakasulat na wika ng agenda ng Komisyon at ang minutes
para sa mga taong hindi nagsasalita ng Ingles, mangyaring isagawa ang iyong hiling sa
pamamagitan ng telepono sa Opisina ng Clerk ng Lungsod sa (562) 570-6101, 72 oras ng
negosyo bago ang pagpupulong ng Commission.
Si desea obtener la traducción escrita en otro idioma de la agenda y actas de la comisión
para personas que no hablan inglés, haga su solicitud por teléfono a la Oficina de la
Secretaría Municipal al (562) 570-6101, 72 horas hábiles antes de la reunión de la
comisión.
Page 7 of 7
Get email alerts for Long Beach
A daily email when new agendas and minutes are posted.