Civil Service Commission
Regular MeetingLong Beach, NY · January 5, 2022
Minutes
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JANUARY 5, 2022
CIVIL SERVICE COMMISSION TELECONFERENCE, 9:00 AM
MINUTES
Joen Garnica, President Phyllis O. Arias, Commissioner
Yvonne Wheeler, Vice President Susana Gonzalez Edmond, Commissioner
Christina Pizarro Winting, Executive Director
FINISHED AGENDA AND MINUTES
SPECIAL MEETING
HELD VIA TELECONFERENCE
PURSUANT TO AB 361
(GOV. CODE SECTION 54953(e)(1)-(2))
WEB LINK: https://longbeach-gov.zoom.us/j/97059687602
DIAL IN NUMBER: (213) 338-8477 / MEETING ID: 970 5968 7602
President Garnica called the meeting to order at 9:00 a.m.
FLAG SALUTE
President Garnica asked Marla Camerino, Executive Assistant, to lead the Pledge of
Allegiance.
ROLL CALL
Commissioners Phyllis O. Arias, Yvonne Wheeler and Joen Garnica
Present:
Commissioners Susana Gonzalez Edmond
Absent:
1. COMMENTS FROM THE PUBLIC – THE CIVIL SERVICE COMMISSION WILL HEAR FROM
MEMBERS OF THE PUBLIC ON MATTERS WITHIN THE COMMISSION’S JURISDICTION.
Page 1 of 10
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JANUARY 5, 2022
CIVIL SERVICE COMMISSION TELECONFERENCE, 9:00 AM
MINUTES
There were no comments from the public.
At this time, Ms. Pizarro Winting recognized Michael Shrout for his 26 years and 2
months of dedicated service to the City. Chief Xavier Espino and Captain Chris
Milburn of the Long Beach Fire Department, Michael Goldschmidt who is the
Assistant Director of Security with the Harbor Department and Sandy Wedgeworth
who is a manager with Health and Human Services, were on the call to highlight his
career. The Commission congratulated Mr. Shrout on his retirement. Mr. Shrout’s
wife was also on the call and he thanked her for all of her support.
2. 22-001CS Recommendation to approve minutes:
Special Meeting of December 7, 2021
Special Meeting of December 8, 2021
Special Meeting of December 15, 2021
A motion was made by Vice President Wheeler, seconded by
Commissioner Arias, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 3 - Phyllis O. Arias, Yvonne Wheeler and Joen Garnica
Absent: 1 - Susana Gonzalez Edmond
CONSENT CALENDAR (3 – 10):
Commissioner Arias asked if the Commission will be receiving a report regarding Police
Recruit. Ms. Pizarro Winting responded that a report will be provided at a future meeting.
Passed the Consent Calendar
A motion was made by Commissioner Arias, seconded by
Vice President Wheeler, to approve Consent Calendar Items
(3 - 10). The motion carried by the following vote:
Yes: 3 - Phyllis O. Arias, Yvonne Wheeler and Joen Garnica
Absent: 1 - Susana Gonzalez Edmond
Page 2 of 10
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JANUARY 5, 2022
CIVIL SERVICE COMMISSION TELECONFERENCE, 9:00 AM
MINUTES
3. 22-002CS Recommendation to approve examination results:
Civil Engineer Test #27
Police Officer Lateral Test #25
Police Recruit Test #1
Refuse Operator I-III Test #31
Senior Engineering Technician I-II - PROMOTIONAL
Special Services Officer I-IV Test #60
Tree Trimmer I-II Test #1
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
4. 22-003CS Recommendation to receive and file retirement(s):
Paul Esko, Police Lieutenant, Police Department (27 yrs., 8
mos.)
Steven Mace, Equipment Mechanic, Financial Management
Department (25 yrs., 2 mos.)
Christopher Nicholls, Principal Building Inspector,
Development Services Department (24 yrs., 10 mos.)
Richard Shoemaker, Gas Distribution Supervisor, Energy
Resources Department (32 yrs., 6 mos.)
Michael Shrout, Fire Engineer, Fire Department (26 yrs., 32
mos.)
Elsa Villegas, Clerk Typist III, Parks, Recreation and Marine
Department (33 yrs., 10 mos.)
David Woods, Combination Building Inspector, Development
Services Department (20 yrs., 4 mos.)
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
5. 22-004CS Recommendation to receive and file resignation(s):
Angelica Dominguez, Clerk Typist III, Financial Management
Department (4 mos. 24 days)
Francisco Flores, Public Safety Dispatcher I, Disaster
Preparedness and Emergency Communications Department (4
mos., 5 days)
Derek Garcia, Police Officer, Police Department (1 yr., 1 mo.)
Page 3 of 10
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JANUARY 5, 2022
CIVIL SERVICE COMMISSION TELECONFERENCE, 9:00 AM
MINUTES
Juan Ibarra, Assistant Administrative Analyst I, Water
Department (2 yrs., 3 mos.)
Ivette Nevarez, Clerk Typist III, Development Services
Department (5 yrs., 3 mos.)
Ema Sadek, Business Systems Specialist III, Technology and
Innovation Department (6 yrs., 1 mo.)
Kevin Simms, Mechanical Engineer, Energy Resources
Department (4 yrs., 10 mos.)
Brian Theofanos, Plumber, Harbor Department (10 yrs., 4
mos.)
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
6. 22-005CS Recommendation to receive and file withdrawal of appeal
(Confidential):
Dismissal Appeal (28-D-1617) - Dismissal for failure to
participate
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
7. 22-006CS Recommendation to approve transfer(s):
Alberto Navarro - Maintenance Assistant III, Public Works
Department to Maintenance Assistant III, Airport
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
8. 22-007CS COVID-19 RELATED: Recommendation to Extend Non-Career
Hours - Alexandria Brown, Public Health Associate
Communication from Sandra Kennedy, Administrative Officer,
Department of Health and Human Services
Staff report prepared by Crystal Slaten, Deputy Director
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
Page 4 of 10
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JANUARY 5, 2022
CIVIL SERVICE COMMISSION TELECONFERENCE, 9:00 AM
MINUTES
9. 22-008CS COVID-19 RELATED: Recommendation to Extend Non-Career
Hours - Mykal Nunez, Public Health Associate
Communication from Sandra Kennedy, Administrative Officer,
Department of Health and Human Services
Staff report prepared by Crystal Slaten, Deputy Director
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
10. 22-009CS Recommendation to Transfer from Unclassified to Classified
Service - Bertha Aguilar, Laboratory Assistant III
Communication from Sandra Kennedy, Administrative Officer,
Department of Health and Human Services
Staff report prepared by Crystal Slaten, Deputy Director
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
REGULAR AGENDA
11. 22-010CS RECOMMENDATION FOR EXTENSION OF PROBATIONARY
PERIOD - Alexis Martinez, Electrical & Instrumentation
Technician
Communication from Christopher J. Garner, General Manager,
Water Department
Staff Report prepared by Crystal Slaten, Deputy Director
Ms. Pizarro Winting introduced Ms. Slaten who briefed the
Commission regarding this item.
Commissioner Arias expressed her frustration regarding the form
being submitted incompletely and pointed out several sections of the
form where there was either missing information or information that
was vague. Commissioner Arias mentioned she looks at the form
for information and when it is not listed it then becomes
time-consuming. She also commented the Performance Appraisal
submitted for Mr. Martinez did not mention that he needed to take
Page 5 of 10
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JANUARY 5, 2022
CIVIL SERVICE COMMISSION TELECONFERENCE, 9:00 AM
MINUTES
the CWEA examination. It says that he meets job requirements
which is a concern. She asked if Mr. Martinez had received an
examination date. Ms. Slaten responded Mr. Martinez was
registered for the examination but has not been provided with a date
yet. Ms. Pizarro Winting responded staff will work with departments
to ensure completed forms are submitted as well as ensure proper
information is contained on Performance Appraisals.
Commissioner Arias commented Mr. Martinez sounds like a great
employee and in no way are her comments a reflection of Mr.
Martinez.
A motion was made by Commissioner Arias, seconded by
Vice President Wheeler, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 3 - Phyllis O. Arias, Yvonne Wheeler and Joen Garnica
Absent: 1 - Susana Gonzalez Edmond
12. 22-012CS RECOMMENDATION FOR SELECTIVE CERTIFICATION -
Assistant Administrative Analyst
Communication from Christopher J. Garner, General Manager,
Water Department
Staff Report prepared by Caprice McDonald, Employment
Services Officer
Ms. Pizarro Winting introduced Ms. McDonald who briefed the
Commission regarding this item.
Commissioner Arias asked if the request would require a new
recruitment. She believes it was mentioned in a report that was
provided. Ms. McDonald responded that it would not.
A motion was made by Vice President Wheeler, seconded by
Commissioner Arias, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 3 - Phyllis O. Arias, Yvonne Wheeler and Joen Garnica
Absent: 1 - Susana Gonzalez Edmond
13. 22-011CS REQUEST FOR CONTINUANCE - Dismissal Appeal
(06-D-1920)
Page 6 of 10
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JANUARY 5, 2022
CIVIL SERVICE COMMISSION TELECONFERENCE, 9:00 AM
MINUTES
Communication from Devlin Osburn
Mr. Osburn addressed the Commission and requested another
continuance as he needs additional time to find legal representation.
Mr. Peters was on the call to object to the continuance.
After discussion, the Commission ultimately denied Mr. Osburn’s
request for a continuance and requested that he return on January
19th to provide a report regarding his legal representation.
A motion was made by Vice President Wheeler, seconded by
Commissioner Arias, to deny Mr. Osburn's request for a
continuance. The motion carried by the following vote:
Yes: 3 - Phyllis O. Arias, Yvonne Wheeler and Joen Garnica
Absent: 1 - Susana Gonzalez Edmond
14. STANDING COMMITTEES
A. Executive Committee
The Executive Committee did not have any new information to report.
B. Recruitment and Selection Committee
The Recruitment and Selection Committee did not have any new information to
report.
C. Special Projects Committee
The Special Projects Committee did not have any new information to report.
15. REPORTS FROM MANAGERS
A. Recruitment and Outreach Services Division - Crystal Slaten
Ms. Slaten reported that her division will begin 2022 by focusing on filling its current
vacancies. She also reported staff will be meeting with departments to discuss
recruitment needs and will use this information when participating in outreach events.
She will continue to update the Commission on planned events.
Page 7 of 10
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JANUARY 5, 2022
CIVIL SERVICE COMMISSION TELECONFERENCE, 9:00 AM
MINUTES
B. Employment Services Division - Caprice McDonald
Ms. McDonald informed the Commission that offers have been made to fill Personnel
Analyst vacancies. She thanked Ms. Alamo for her efforts with the onboarding
process and hopes to have her division fully staffed by the beginning of February.
She also thanked the Civil Service staff for their work during this transition period.
Ms. McDonald provided updates on examinations that are currently taking place.
C. Administration and Support Services Division - Maria Alamo
Ms. Alamo reported Administration Support staff has been working hard to onboard
newly hired staff, which is going smoothly. Ms. Alamo also provided an update on
the closing of the first quarter of the fiscal year 2022 and the building of the base
budget for the fiscal year 2023.
D. Executive Director - Christina Pizarro Winting
Ms. Pizarro Winting welcomed the Commission back. She reported Civil Service
staff is back in full swing and eager to get 2022 started. Ms. Pizarro Winting
reported she reached out to the Mayor’s office regarding the vacant commissioner
position and is hoping to have a replacement early this year.
Ms. Pizarro Winting announced that Ms. Camerino has accepted an Administrative
Analyst position in Financial Management. She commented that she is happy and
proud of Ms. Camerino and acknowledged her for her service. She reported that
Ms. Camerino’s last day will be Friday, January 14th. The Commission
congratulated Ms. Camerino on her promotion and thanked her for her service to the
Commission. Ms. Camerino thanked the Commission and staff for the opportunity to
work with them.
16. UNFINISHED BUSINESS
There was no unfinished business discussed.
17. NEW BUSINESS
A discussion took place with President Garnica, Vice President Wheeler,
Commissioner Arias, Mr. Anderson and Ms. Pizarro Winting regarding virtual
hearings. It was mentioned that the Commission can move forward with virtual
hearings from a logistical standpoint; however, the meet and confer process
regarding virtual hearings needs to be completed with certain bargaining units. It
Page 8 of 10
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JANUARY 5, 2022
CIVIL SERVICE COMMISSION TELECONFERENCE, 9:00 AM
MINUTES
was mentioned the meet and confer process was suspended once we were able to
begin meeting in person. Vice President Wheeler and Commissioner Arias would
prefer to meet virtually given the spread of the current COVID-19 variant. President
Garnica feels it might be too soon to move to a virtual meeting on January 12th as
the meet and confer process has not been completed and to give time to have a
mock hearing to ensure all goes well. President Garnica recommends that staff
complete the meet and confer process with bargaining units in case the need arises.
She would be okay meeting in person next week at which time a discussion can take
place if the Commission is not comfortable. She does not want to delay hearings as
they have been suspended for over a year and to ensure every employee gets their
due process in a timely manner.
After further discussion, it was decided Ms. Pizarro Winting will reach out to city
staff to resume the meet and confer process. Ms. Pizarro Winting will also confirm
precautions are taken to ensure everyone’s safety during the hearing next week.
Staff will also provide KN95 or N95 masks should the in person meeting move
forward. In the meantime, staff will reach out to Mr. Yuwiler to find out if he was
retained by the union or the employee. If Mr. Yuwiler was retained by the employee,
then it would not be necessary to meet and confer with the union prior to going
virtual.
18. COMMENTS FROM THE PUBLIC – THE CIVIL SERVICE COMMISSION WILL HEAR FROM
MEMBERS OF THE PUBLIC ON MATTERS WITHIN THE COMMISSION’S JURISDICTION.
There were no comments from the public.
ADJOURNMENT
President Garnica adjourned the meeting at 10:26 a.m.
NO HEARING
Page 9 of 10
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JANUARY 5, 2022
CIVIL SERVICE COMMISSION TELECONFERENCE, 9:00 AM
MINUTES
NOTE:
If written language translation of the Commission agenda and minutes for non-English
speaking persons is desired, please make your request by phone to the Office of the City
Clerk at (562) 570-6101, 72 business hours prior to the Commission meeting.
Kung nais ang pagsasalin ng nakasulat na wika ng agenda ng Komisyon at ang minutes
para sa mga taong hindi nagsasalita ng Ingles, mangyaring isagawa ang iyong hiling sa
pamamagitan ng telepono sa Opisina ng Clerk ng Lungsod sa (562) 570-6101, 72 oras ng
negosyo bago ang pagpupulong ng Commission.
Si desea obtener la traducción escrita en otro idioma de la agenda y actas de la comisión
para personas que no hablan inglés, haga su solicitud por teléfono a la Oficina de la
Secretaría Municipal al (562) 570-6101, 72 horas hábiles antes de la reunión de la
comisión.
Page 10 of 10
Agenda
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JANUARY 5, 2022
CIVIL SERVICE COMMISSION TELECONFERENCE, 9:00 AM
AGENDA
Joen Garnica, President Phyllis O. Arias, Commissioner
Yvonne Wheeler, Vice President Susana Gonzalez Edmond, Commissioner
Christina Pizarro Winting, Executive Director
SPECIAL MEETING
HELD VIA TELECONFERENCE
PURSUANT TO AB 361
(GOV. CODE SECTION 54953(e)(1)-(2))
WEB LINK: https://longbeach-gov.zoom.us/j/97059687602
DIAL IN NUMBER: (213) 338-8477 / MEETING ID: 970 5968 7602
FLAG SALUTE
ROLL CALL
1. COMMENTS FROM THE PUBLIC – THE CIVIL SERVICE COMMISSION WILL HEAR FROM
MEMBERS OF THE PUBLIC ON MATTERS WITHIN THE COMMISSION’S JURISDICTION.
2. 22-001CS Recommendation to approve minutes:
Special Meeting of December 7, 2021
Special Meeting of December 8, 2021
Special Meeting of December 15, 2021
Suggested Action: Approve recommendation.
Attachments: CSC Mtg Minutes for 12-07-21_Special Meeting_draft.pd
CSC Mtg Minutes for 12-08-21_Special Meeting_draft.pd
CSC Mtg Minutes for 12-15-21_Special Meeting_draft.pd
Page 1 of 8
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JANUARY 5, 2022
CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA TELECONFERENCE, 9:00 AM
CONSENT CALENDAR (3 – 10):
3. 22-002CS Recommendation to approve examination results:
Civil Engineer Test #27
Police Officer Lateral Test #25
Police Recruit Test #1
Refuse Operator I-III Test #31
Senior Engineering Technician I-II - PROMOTIONAL
Special Services Officer I-IV Test #60
Tree Trimmer I-II Test #1
Suggested Action: Approve recommendation.
Attachments: Exam Results for 01-05-22.pdf
4. 22-003CS Recommendation to receive and file retirement(s):
Paul Esko, Police Lieutenant, Police Department (27 yrs., 8 mos.)
Steven Mace, Equipment Mechanic, Financial Management
Department (25 yrs., 2 mos.)
Christopher Nicholls, Principal Building Inspector, Development
Services Department (24 yrs., 10 mos.)
Richard Shoemaker, Gas Distribution Supervisor, Energy
Resources Department (32 yrs., 6 mos.)
Michael Shrout, Fire Engineer, Fire Department (26 yrs., 32 mos.)
Elsa Villegas, Clerk Typist III, Parks, Recreation and Marine
Department (33 yrs., 10 mos.)
David Woods, Combination Building Inspector, Development
Services Department (20 yrs., 4 mos.)
Suggested Action: Approve recommendation.
Page 2 of 8
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JANUARY 5, 2022
CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA TELECONFERENCE, 9:00 AM
5. 22-004CS Recommendation to receive and file resignation(s):
Angelica Dominguez, Clerk Typist III, Financial Management
Department (4 mos. 24 days)
Francisco Flores, Public Safety Dispatcher I, Disaster
Preparedness and Emergency Communications Department (4
mos., 5 days)
Derek Garcia, Police Officer, Police Department (1 yr., 1 mo.)
Juan Ibarra, Assistant Administrative Analyst I, Water Department
(2 yrs., 3 mos.)
Ivette Nevarez, Clerk Typist III, Development Services
Department (5 yrs., 3 mos.)
Ema Sadek, Business Systems Specialist III, Technology and
Innovation Department (6 yrs., 1 mo.)
Kevin Simms, Mechanical Engineer, Energy Resources
Department (4 yrs., 10 mos.)
Brian Theofanos, Plumber, Harbor Department (10 yrs., 4 mos.)
Suggested Action: Approve recommendation.
6. 22-005CS Recommendation to receive and file withdrawal of appeal
(Confidential):
Dismissal Appeal (28-D-1617) - Dismissal for failure to participate
Suggested Action: Approve recommendation.
7. 22-006CS Recommendation to approve transfer(s):
Alberto Navarro - Maintenance Assistant III, Public Works
Department to Maintenance Assistant III, Airport
Suggested Action: Approve recommendation.
Page 3 of 8
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JANUARY 5, 2022
CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA TELECONFERENCE, 9:00 AM
8. 22-007CS COVID-19 RELATED: Recommendation to Extend Non-Career
Hours - Alexandria Brown, Public Health Associate
Communication from Sandra Kennedy, Administrative Officer,
Department of Health and Human Services
Staff report prepared by Crystal Slaten, Deputy Director
Suggested Action: Approve recommendation.
Attachments: ExtNCHours-ABrown-PHA-HE-01-05-22.pdf
9. 22-008CS COVID-19 RELATED: Recommendation to Extend Non-Career
Hours - Mykal Nunez, Public Health Associate
Communication from Sandra Kennedy, Administrative Officer,
Department of Health and Human Services
Staff report prepared by Crystal Slaten, Deputy Director
Suggested Action: Approve recommendation.
Attachments: ExtNCHours-MNunez-PHA-HE-01-05-22.pdf
10. 22-009CS Recommendation to Transfer from Unclassified to Classified
Service - Bertha Aguilar, Laboratory Assistant III
Communication from Sandra Kennedy, Administrative Officer,
Department of Health and Human Services
Staff report prepared by Crystal Slaten, Deputy Director
Suggested Action: Approve recommendation.
Attachments: TransferUnclasstoClassSvc-BAguilar-LA-HE-01-05-22.pd
REGULAR AGENDA
Page 4 of 8
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JANUARY 5, 2022
CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA TELECONFERENCE, 9:00 AM
11. 22-010CS RECOMMENDATION FOR EXTENSION OF PROBATIONARY
PERIOD - Alexis Martinez, Electrical & Instrumentation Technician
Communication from Christopher J. Garner, General Manager,
Water Department
Staff Report prepared by Crystal Slaten, Deputy Director
Suggested Action: Approve recommendation.
Attachments: ExtProbation-AMartinez-WA-01-05-22_L.pdf
12. 22-012CS RECOMMENDATION FOR SELECTIVE CERTIFICATION -
Assistant Administrative Analyst
Communication from Christopher J. Garner, General Manager,
Water Department
Staff Report prepared by Caprice McDonald, Employment
Services Officer
Suggested Action: Approve recommendation.
Attachments: SelectCert-AAA-WA-01-05-22.pdf
13. 22-011CS REQUEST FOR CONTINUANCE - Dismissal Appeal (06-D-1920)
Communication from Devlin Osburn
Suggested Action: No recommendation.
14. STANDING COMMITTEES
A. Executive Committee
B. Recruitment and Selection Committee
C. Special Projects Committee
15. REPORTS FROM MANAGERS
A. Recruitment and Outreach Services Division – Crystal Slaten
B. Employment Services Division – Caprice McDonald
C. Administration and Support Services Division – Maria Alamo
D. Executive Director – Christina Pizarro Winting
16. UNFINISHED BUSINESS
Page 5 of 8
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JANUARY 5, 2022
CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA TELECONFERENCE, 9:00 AM
17. NEW BUSINESS
18. COMMENTS FROM THE PUBLIC – THE CIVIL SERVICE COMMISSION WILL HEAR FROM
MEMBERS OF THE PUBLIC ON MATTERS WITHIN THE COMMISSION’S JURISDICTION.
ADJOURNMENT
NO HEARING
I, Marla Camerino, Executive Assistant, certify that the agenda was posted not less than 72
hours prior to the meeting.
Page 6 of 8
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JANUARY 5, 2022
CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA TELECONFERENCE, 9:00 AM
NOTE:
If oral language interpretation for non-English speaking persons is desired or if a special
accommodation is desired pursuant to the Americans with Disabilities Act, please make your
request by phone to the Office of the City Clerk at (562) 570-6101, 24 business hours prior
to the Charter Commission meeting.
Kung nais ang interpretasyon ng sinasalitang wika para sa mga taong hindi nagsasalita ng
Ingles o kung nais ang isang natatanging tulong ayon sa Americans with Disabilities Act,
mangyaring isagawa ang iyong hiling sa pamamagitan ng telepono sa Opisina ng Clerk ng
Lungsod sa (562) 570-6101, 24 oras ng negosyo bago ang pagpupulong ng Charter
Commission.
Si desea interpretación oral en otro idioma para personas que no hablan inglés o si desea
una adaptación especial en conformidad con la Ley de Estadounidenses con
Discapacidades, haga su solicitud por teléfono a la Oficina de la Secretaría Municipal al
(562) 570-6101, 24 horas hábiles antes de la reunión de la comisión de estatutos.
Page 7 of 8
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JANUARY 5, 2022
CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA TELECONFERENCE, 9:00 AM
If written language translation of the Commission agenda and minutes for non-English
speaking persons is desired, please make your request by phone to the Office of the City
Clerk at (562) 570-6101, 72 business hours prior to the Commission meeting.
Kung nais ang pagsasalin ng nakasulat na wika ng agenda ng Komisyon at ang minutes
para sa mga taong hindi nagsasalita ng Ingles, mangyaring isagawa ang iyong hiling sa
pamamagitan ng telepono sa Opisina ng Clerk ng Lungsod sa (562) 570-6101, 72 oras ng
negosyo bago ang pagpupulong ng Commission.
Si desea obtener la traducción escrita en otro idioma de la agenda y actas de la comisión
para personas que no hablan inglés, haga su solicitud por teléfono a la Oficina de la
Secretaría Municipal al (562) 570-6101, 72 horas hábiles antes de la reunión de la
comisión.
Page 8 of 8
Get email alerts for Long Beach
A daily email when new agendas and minutes are posted.