Board of Registrar of Voters

City of Malden Massachusetts Carol Ann Desiderio, City Clerk Malden City Clerk cdesiderio@cityofmalden.org 215 Pleasant Street, Room 220 Phone 781-397-7116 www.cityofmalden.org Malden, Massachusetts 02148 Fax 781-388-0610 NOTICE OF PRE-ELECTION VOTING MACHINE AND BALLOT TESTING Election Officials from the City Clerk’s Office will meet to begin the process of testing various voting equipment in preparation of the November 7th General Election. Testing will begin at or about 9:00 AM on October 19, 2023 and will proceed until finished. Testing will take place in Room 106, the City Council Chambers, first floor 215 Pleasant St., Malden City Hall. 投票機和選票預選測試通知 市府書記辦公室的選舉員工將會進行開始測試, 各種投票設備，為 11 月 7 日大選做好準備 。 测试将于 2023 年 10 月 19 日上午 9：00 左右开始，并将持续到完成。测试将在马 尔登市政厅普莱森特街一楼215号市议会会议厅106室进行。