City Council
Regular MeetingMesquite, TX · March 20, 2017
Minutes
City of Mesquite, Texas
Minutes - Final
City Council
Monday, March 20, 2017 5:30 PM City Hall | Council Chamber
757 N. Galloway | Mesquite, Texas
Present: Mayor Stan Pickett and Councilmembers Bruce Archer, Jeff Casper, Bill Porter, Dan Aleman
and Dennis Tarpley, City Manager Cliff Keheley and City Secretary Sonja Land.
Absent: Councilmember Greg Noschese.
PRE-MEETING - TRAINING ROOMS A&B - 5:30 P.M.
AGENDA REVIEW
CITY COUNCIL/STAFF WORK SESSION - CITY COUNCIL CHAMBER - 6:05 P.M.
1 Receive quarterly report from Police Department.
Police Chief Charles Cato gave an overview of the Police Department quarterly
report. He stated that the Uniform Crime Statistics are down seven percent over
the past five years with 90 percent of all reported crimes being property crimes.
There are currently 16 police officer vacancies. However, two police officers
were recently sworn in as lateral transfers and a police academy is currently in
session. With assistance from the Human Resources Department, the Mesquite
Police Department (MPD) will begin a recruiting campaign to attract police
officers from the East Texas area.
Chief Cato reviewed the current MPD staffing levels as well as the current MPD
Projects, which includes two Canine Officers, a School Resource Officer, two
Crime Analysts, two Public Service Professionals, Civilian Dispatch Manager,
polygraph outsourcing, eight LIDAR radar units, implementation of Spillman
software, Deploy software, online reporting software, ATACRAIDS software, five
mobile monitoring systems, mobile License Plate Recognition system, 120 Watch
Guard video camera systems and mobile data computer replacements.
Councilmembers expressed appreciation to Chief Cato and the Mesquite Police
Department for their hard work and dedication to our community.
2 Receive a briefing regarding the U.S. Highway 80 Project by the Texas
Department of Transportation.
Jerry Dittman, Deputy City Manager, introduced Jeremy McGahan, Consultant
Project Manager with Halff & Associates, Inc., for the US 80 Project from IH-30 to
FM 460.
Mr. McGahan stated that the US 80 Project (Project) begins at IH-30 and proceeds
11 miles to the east and ends west of the City of Forney at FM 460. He reviewed
the Project Development Process and stated that the focus is currently on the
Preliminary Design Schematic and the Environmental Study and Documentation.
City of Mesquite, Texas Page 1
City Council Minutes - Final March 20, 2017
Once the environmental clearance has been received, final detailed design will be
completed concurrently with the right-of-way acquisition and then construction
will begin. Mr. McGahan reviewed the daily traffic volumes and stated the current
design has been slightly altered – the lanes inside/west of IH-635 will have a
concrete barrier with no grassy median and the lanes outside/east of IH-635 are
designed to include a grassy median to allow for future expansion. The Project
is at a 60 percent level of design with the Public Meeting scheduled for Tuesday,
March 28, 2017, from 6:00 p.m. – 8:00 p.m. in the North Mesquite High School
cafeteria. Mr. McGahan reviewed the Project Schedule with a final environmental
clearance in October 2018 and Project letting to be held in the Fall of 2022.
Mayor Pickett expressed appreciation to Mr. McGahan for his presentation.
The Work Session ended at 6:48 p.m.
REGULAR CITY COUNCIL MEETING - CITY COUNCIL CHAMBER - 7:02 P.M.
INVOCATION
Dan Brower, Pastor, Cornerstone Baptist Church, Mesquite, Texas.
PLEDGE OF ALLEGIANCE
Members of the Mesquite Soccer Association.
SPECIAL ANNOUNCEMENTS
(1) Mr. Aleman stated that the first Spanish speaking crime watch meeting was recently held with
plans to hold one each quarter.
(2) Mr. Aleman announced that a Creek Crossing neighborhood crime watch meeting will take place
on Thursday, April 6, 2017, at 7:00 p.m., at Calvary Temple Community Church, 1401 Clay Mathis and
invited residents to attend.
(3) Mr. Archer announced that a Town Hall meeting will be held on Tuesday, March 28, 2017, at City
Hall, to discuss traffic safety and encouraged citizens to attend.
CONSENT AGENDA
Approval of the Consent Agenda
Mr. Casper moved to approve the items on the Consent Agenda, as follows.
Motion was seconded by Mr. Aleman. On call for a vote on the motion, the
following votes were cast:
Ayes: Casper, Aleman, Pickett, Archer, Porter
Nayes: Tarpley
Absent: Noschese
Motion carried.
3 Minutes of the regular City Council meeting held March 6, 2017.
Approved on the Consent Agenda.
City of Mesquite, Texas Page 2
City Council Minutes - Final March 20, 2017
4 An ordinance amending Chapter 2 of the City Code thereby authorizing the
City Manager and other designated City officials to execute certain contracts,
change orders, and interlocal agreements not to exceed $ 50,000.00 and
adding a new Section 2-6 thereby authorizing the City Attorney to institute
lawsuits, retain outside legal counsel, settle and pay certain lawsuits, claims,
fines, penalties, sanctions and severance.
Approved on the Consent Agenda.
Ordinance No. 4472, AN ORDINANCE OF THE CITY OF MESQUITE, TEXAS,
AMENDING CHAPTER 2 OF THE CODE OF THE CITY OF MESQUITE, TEXAS, AS
AMENDED, BY ADDING A NEW SECTION 2-5 THEREBY AUTHORIZING THE CITY
MANAGER AND OTHER DESIGNATED CITY OFFICIALS TO EXECUTE CERTAIN
CONTRACTS, CHANGE ORDERS, AND INTERLOCAL AGREEMENTS NOT TO
EXCEED $50,000.00; FURTHER ADDING A NEW SECTION 2-6 THEREBY
AUTHORIZING THE CITY ATTORNEY TO INSTITUTE LAWSUITS, RETAIN
OUTSIDE LEGAL COUNSEL, SETTLE AND PAY CERTAIN LAWSUITS, CLAIMS,
FINES, PENALTIES, SANCTIONS AND SEVERANCE; PROVIDING A REPEALER
CLAUSE AND SPECIFICALLY REPEALING RESOLUTION NOS. 40-64, 22-87,
43-88, 29-95, 38-2000, 26-2005, 57-2006, 39-2008 AND 47-2016 AS WELL AS
ORDINANCE NOS. 2218, 2898, 3441, 3884 AND 4412 IN THEIR ENTIRETY; AND
PROVIDING A SEVERABILITY CLAUSE. (Ordinance No. 4472 recorded on page
of Ordinance Book No. 108.)
5 A resolution urging the 85th Texas Legislature to provide funding for the
reconstruction of IH 635 East from US 75 to IH 30 to include the interchange of
IH 635 and IH 30.
Approved on the Consent Agenda.
Resolution No. 12-2017, A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
MESQUITE, TEXAS, URGING THE 85TH TEXAS LEGISLATURE TO PROVIDE
FUNDING FOR THE RECONSTRUCTION OF IH-635 EAST FROM US-75 TO AND
INCLUDING THE IH-30 INTERCHANGE; IMPLORING THE 85TH LEGISLATURE TO
AUTHORIZE ALL NECESSARY MEANS TO EXPEDITE THAT PROJECT; AND
PROVIDING AN EFFECTIVE DATE. (Resolution No. 12-2017 recorded on page
of Resolution Book No. 51.)
6 A resolution directing publication of Notice of Intention to Issue City of
Mesquite, Texas, Combination Tax and Revenue Certificates of Obligation,
Series 2017 and resolving other matters related thereto.
Approved on the Consent Agenda.
Resolution No. 13-2017, A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
MESQUITE, TEXAS, DIRECTING PUBLICATION OF NOTICE OF INTENTION TO
ISSUE COMBINATION TAX AND REVENUE CERTIFICATES OF OBLIGATION TO
PROVIDE FUNDS FOR PUBLIC IMPROVEMENTS, FACILITIES AND EQUIPMENT,
INCLUDING STREET IMPROVEMENTS, MUNICIPAL BUILDINGS, VEHICLES,
COMPUTER EQUIPMENT AND SOFTWARE FOR MUNICIPAL DEPARTMENTS
AND FOR RELATED ISSUANCE COSTS; AND PROVIDING AN EFFECTIVE DATE.
(Resolution No. 13-2017 recorded on page of Resolution Book No. 51.)
City of Mesquite, Texas Page 3
City Council Minutes - Final March 20, 2017
7 Bid No. E2017-009 - 2017 Annual Utility Replacements.
(Authorize the City Manager to finalize and execute a contract with low bidder
Atkins Brothers Equipment Company, Inc., in the amount of $1,894,593.00.)
Approved on the Consent Agenda.
8 Bid No. 2017-033 - Annual Supply of Dodge OEM Parts.
(Staff recommends award to low bidder Dallas Dodge Chrysler Jeep in the
amount of $85,000.00.)
Approved on the Consent Agenda.
9 Bid No. 2017-037 - Annual Supply of Chevrolet Automotive and Light Truck
OEM Parts.
(Staff recommends award to low bidder Autonation Chevrolet with a 38 percent
discount off manufacturer list price, in the amount of $80,000.00.)
Approved on the Consent Agenda.
10 Bid No. 2017-040 - Annual Microsoft Enterprise Agreement and Office 365
Maintenance.
(Staff recommends award to Software House International, through the Texas
Department of Information Resources Contract No. DIR-SDD-2503, in the total
amount of $184,210.15.)
Approved on the Consent Agenda.
11 Bid No. 2017-048 - Annual Supply of Police Officer Uniforms.
(Staff recommends award to Red the Uniform Tailor through an Interlocal
Cooperative Purchasing Agreement with the City of Frisco in an amount not to
exceed $87,344.00.)
Approved on the Consent Agenda.
12 Bid No. 2017-052 - Annual Avaya Telephone System Maintenance.
(Staff recommends award to Lantana, Inc., through the Texas Department of
Information Resources Contract No. DIR-TSO-2654 in the amount of
$64,755.44.)
Approved on the Consent Agenda.
13 Authorize the City Manager to finalize and execute a contract with Data
Transfer Solutions, LLC, to prepare a pavement assessment in the amount of
$129,592.00.
Approved on the Consent Agenda.
14 Authorize the City Manager to execute a Child Care Local Match Contribution
Agreement with the Texas Workforce Commission for Workforce Solutions of
Greater Dallas to maximize federal funding.
Approved on the Consent Agenda.
City of Mesquite, Texas Page 4
City Council Minutes - Final March 20, 2017
15 Accept offer of property donation located at 2800 Jeremy Drive and authorize
the City Manager to execute the necessary documents.
Approved on the Consent Agenda.
16 Approve Amendment No. 4 to the 2016-17 Police Seizure Budget in
accordance with Title 28, Section 524 of the United States Code and Chapter
59 of the Texas Code of Criminal Procedure in the amount of $1,294,000.00.
Approved on the Consent Agenda.
PUBLIC HEARING
17 A. Conduct a public hearing regarding the Parks and Recreation Department
Youth Programs Standards of Care.
B. Consider an ordinance repealing Ordinance No. 4418 in its entirety and
adopting revised Parks and Recreation Department Youth Programs
Standards of Care.
A public hearing was held to consider the Parks and Recreation Department
Youth Programs Standards of Care.
Nikki Sassenus, Manager of Recreation Services, stated that a Standards of Care
policy is reviewed annualy and adopted by ordinance, after holding a public
hearing. State law allows municipalities to adopt a Standards of Care policy
providing for self-regulation of after school and summer youth programs and
exempts the City from State child-care licensing requirements.
No one appeared regarding the Parks and Recreation Department Youth
Programs Standards of Care.
Mr. Archer moved to approve Ordinance No. 4473, AN ORDINANCE OF THE CITY
OF MESQUITE, TEXAS, ADOPTING YOUTH PROGRAMS STANDARDS OF CARE;
PROVIDING A REPEALER CLAUSE; AND PROVIDING A SEVERABILITY CLAUSE.
Motion was seconded by Mr. Porter and approved unanimously. (Ordinance No.
4473 recorded on page of Ordinance Book No. 108.)
OTHER BUSINESS
18 Consider scheduling a special City Council meeting to canvass the returns for
the May 6, 2017, General Election.
Mr. Archer moved to schedule a special meeting to be held at 6:00 p.m., on
Wednesday, May 17, 2017, to canvass the results of the May 6, 2017, General
Election. Motion was seconded by Mr. Aleman. On call for a vote on the motion,
the following votes were cast:
Ayes: Archer, Aleman, Pickett, Casper, Porter
Nayes: Tarpley
Absent: Noschese
Motion carried.
City of Mesquite, Texas Page 5
City Council Minutes - Final March 20, 2017
EXECUTIVE SESSION - EXECUTIVE CONFERENCE ROOM - 7:13 P.M.
The City Council met in Executive Session pursuant to Section 551.087 of the Texas Government
Code to consider commercial or financial information regarding business prospects or projects
(Discuss economic development incentives for a prospective business interested in locating in
Downtown Mesquite); whereupon, the City Council proceeded to meet in the Executive Conference
Room. After the closed meeting ended at 7:57 p.m., the City Council reconvened in Open Session.
No executive action was necessary.
ADJOURNMENT
Mr. Aleman moved to adjourn the meeting. Motion was seconded by Mr. Casper
and approved unanimously. The meeting adjourned at 7:57 p.m.
Attest: Approved:
__________________________________ __________________________________
Sonja Land, City Secretary Stan Pickett, Mayor
City of Mesquite, Texas Page 6
Agenda
City of Mesquite, Texas
Meeting Agenda
City Council
Monday, March 20, 2017 5:30 PM City Hall | Council Chamber
757 N. Galloway | Mesquite, Texas
PRE-MEETING - TRAINING ROOMS A&B - 5:30 P.M.
AGENDA REVIEW
EXECUTIVE SESSION - EXECUTIVE CONFERENCE ROOM - 5:30 P.M.
In accordance with Chapter 551 of the Texas Government Code, the City Council reserves the right to
adjourn into executive session to discuss any of the following:
• Pending and/or Contemplated Litigation
• Purchase, Exchange, Lease or Value of Real Property
• Personnel Matters
• Economic Development
CITY COUNCIL/STAFF WORK SESSION - CITY COUNCIL CHAMBER - 6:00 P.M.
1 17-2610 Receive quarterly report from Police Department.
Attachments: Police Department Overview
2 17-2625 Receive a briefing regarding the U.S. Highway 80 Project by the Texas
Department of Transportation.
Attachments: US80 Location Map
REGULAR CITY COUNCIL MEETING - CITY COUNCIL CHAMBER - 7:00 P.M.
INVOCATION
Dan Brower, Pastor, Cornerstone Baptist Church, Mesquite, Texas.
PLEDGE OF ALLEGIANCE
Members of the Mesquite Soccer Association.
City of Mesquite, Texas Page 1 Monday, March 20, 2017
City Council Meeting Agenda March 20, 2017
SPECIAL ANNOUNCEMENTS
This time is reserved for special announcements and recognition of individuals or groups.
CITIZENS FORUM
At this time a number of citizens not to exceed 10 shall be allowed to speak on any matter other than
personnel matters, matters under litigation or matters concerning the purchase, exchange, lease or value
of real property for a length of time not to exceed three minutes on a first-come, first-served basis. No
Council action or discussion is to be taken until such matter is placed on the Agenda and posted in
accordance with law.
CONSENT AGENDA
(All items on the Consent Agenda are routine items and may be approved with one motion; however,
should any member of the City Council or any individual wish to discuss any item, said item may be
removed from the Consent Agenda by motion of the City Council.)
3 17-2618 Minutes of the regular City Council meeting held March 6, 2017.
Attachments: March 6, 2017, Minutes
4 17-2633 An ordinance amending Chapter 2 of the City Code thereby authorizing the
City Manager and other designated City officials to execute certain
contracts, change orders, and interlocal agreements not to exceed
$50,000.00 and adding a new Section 2-6 thereby authorizing the City
Attorney to institute lawsuits, retain outside legal counsel, settle and pay
certain lawsuits, claims, fines, penalties, sanctions and severance.
Attachments: Proposed Ordinance.pdf
5 17-2627 A resolution urging the 85th Texas Legislature to provide funding for the
reconstruction of IH 635 East from US 75 to IH 30 to include the
interchange of IH 635 and IH 30.
Attachments: Resolution.pdf
6 17-2632 A resolution directing publication of Notice of Intention to Issue City of
Mesquite, Texas, Combination Tax and Revenue Certificates of Obligation,
Series 2017 and resolving other matters related thereto.
Attachments: Resolution.pdf
Proposed Bond Projects
7 17-2626 Bid No. E2017-009 - 2017 Annual Utility Replacements.
(Authorize the City Manager to finalize and execute a contract with low
bidder Atkins Brothers Equipment Company, Inc., in the amount of
$1,894,593.00.)
Attachments: Bid Tabulation - E2017-009
Bid Tabulation - Engineering
City of Mesquite, Texas Page 2 Monday, March 20, 2017
City Council Meeting Agenda March 20, 2017
8 17-2629 Bid No. 2017-033 - Annual Supply of Dodge OEM Parts.
(Staff recommends award to low bidder Dallas Dodge Chrysler Jeep in the
amount of $85,000.00.)
Attachments: Bid Tabulation
9 17-2630 Bid No. 2017-037 - Annual Supply of Chevrolet Automotive and Light Truck
OEM Parts.
(Staff recommends award to low bidder Autonation Chevrolet with a 38
percent discount off manufacturer list price, in the amount of $80,000.00.)
10 17-2609 Bid No. 2017-040 - Annual Microsoft Enterprise Agreement and Office 365
Maintenance.
(Staff recommends award to Software House International, through the
Texas Department of Information Resources Contract No. DIR-SDD-2503,
in the total amount of $184,210.15.)
Attachments: Quote
11 17-2602 Bid No. 2017-048 - Annual Supply of Police Officer Uniforms.
(Staff recommends award to Red the Uniform Tailor through an Interlocal
Cooperative Purchasing Agreement with the City of Frisco in an amount not
to exceed $87,344.00.)
Attachments: Frisco PD Uniform Bid
12 17-2614 Bid No. 2017-052 - Annual Avaya Telephone System Maintenance.
(Staff recommends award to Lantana, Inc., through the Texas Department
of Information Resources Contract No. DIR-TSO-2654 in the amount of
$64,755.44.)
Attachments: Lantana Quote
13 17-2594 Authorize the City Manager to finalize and execute a contract with Data
Transfer Solutions, LLC, to prepare a pavement assessment in the amount
of $129,592.00.
14 17-2635 Authorize the City Manager to execute a Child Care Local Match
Contribution Agreement with the Texas Workforce Commission for
Workforce Solutions of Greater Dallas to maximize federal funding.
Attachments: Memo
15 17-2620 Accept offer of property donation located at 2800 Jeremy Drive and
authorize the City Manager to execute the necessary documents.
Attachments: Property Owner Donation Letter
Location Map
16 17-2624 Approve Amendment No. 4 to the 2016-17 Police Seizure Budget in
accordance with Title 28, Section 524 of the United States Code and
Chapter 59 of the Texas Code of Criminal Procedure in the amount of
$1,294,000.00.
City of Mesquite, Texas Page 3 Monday, March 20, 2017
City Council Meeting Agenda March 20, 2017
Attachments: Seizure Amendment No. 4
PUBLIC HEARINGS
17 17-2631 A. Conduct a public hearing regarding the Parks and Recreation
Department Youth Programs Standards of Care.
B. Consider an ordinance repealing Ordinance No. 4418 in its entirety and
adopting revised Parks and Recreation Department Youth Programs
Standards of Care.
Attachments: Ordinance.pdf
Red-Lined Standards of Care
OTHER BUSINESS
18 17-2617 Consider scheduling a special City Council meeting to canvass the returns
for the May 6, 2017, General Election.
ADJOURNMENT
City of Mesquite, Texas Page 4 Monday, March 20, 2017
City Council Meeting Agenda March 20, 2017
NOTICE OF EXECUTIVE SESSION
Pending and Contemplated Litigation
Pursuant to Section 551.071 of the Texas Government Code, the City Council will meet in closed session to
consider pending or contemplated litigation subjects or settlement offers. The following cases/subjects
may be discussed:
1. Kathleen Parvin v. The City of Mesquite – Filed 1-26-15
2. James H. Watson and Others Similarly Situated v. City of Allen, City of Amarillo, City of Arlington, City of
Austin, City of Balch Springs, City of Balcones Heights, City of Bastrop, City of Baytown, City of Bedford,
City of Burleson, City of Cedar Hill, City of Cleveland, City of Conroe, City of Coppell, City of Corpus Christi,
City of Dallas, City of Denton, City of Diboll, City of Duncanville, City of El Paso, City of Elgin, City of
Farmers Branch, City of Fort Worth, City of Frisco, City of Garland, City of Grand Prairie, City of Haltom
City, City of Humble, City of Hurst, City of Hutto, City of Irving, City of Jersey Village, City of Killeen, City of
League City, City of Little Elm, City of Longview, City of Lufkin, City of Magnolia, City of Marshall, City of
Mesquite, City of North Richland Hills, City of Plano, City of Port Lavaca, City of Richardson, City of
Richland Hills, City of Roanoke, City of Round Rock, City of Southlake, City of Sugar Land, City of Tomball,
City of University Park, City of Watauga, City of Willis, Redflex Traffic Systems, Inc., American Traffic
Solutions, Inc., American Traffic Solutions, LLC, Xerox State & Local Solutions, Inc., f/k/a ACS State &
Local Solutions, Inc., and the State of Texas – Filed 4-28-15
3. Kathy Dyer and Robert Dyer, Individually and as Representative of the Estate of Graham Dyer v. City of
Mesquite, Texas; Jack Fyall; Richard Houston; Alan Gafford; Zachary Scott; William Heidelburg; Paul
Polish; Joe Baker; Bill Hedgpeth – Filed 8-12-15
4. Kavin Rhodes v. Mesquite Police Department, Officers M. B. Winters, D. L. Boykin, J. P. Vassilakos, G. W.
Hensley, E. A. Sparling, W. D. Mosley – Filed 1-27-16
5. Travis Tryon v. City of Mesquite – Filed 2-25-16
6. Robert L. Gould v. City of Mesquite – Filed 6-24-16
7. Petition of the Cities of Garland, Mesquite, Plano, and Richardson appealing wholesale rates
implemented by the North Texas Municipal Water District, PUC Docket No. 46662 – Filed 12-14-16
8. Govind Group Corporation; Sorrent, LLC; Hannuman Holdings, LLC; OM SRI SAI Krishna Investment
Properties, Inc.; Shiv Alpha Strip Corporation; Tejas Motel, LLC; and SAI JDV Hotels, LLC v. The City of
Mesquite, Texas; and Cliff Keheley, City Manager of the City of Mesquite, Texas – Filed 1-5-17
9. Scott Damon Richardson v. Darren Marsack and County of Dallas a.k.a., d.b.a. Dallas County, Inc., Dallas,
Texas 75042 and John Doe 1 – 5 As yet to be discovered and Jane Doe 1 – 5 As yet to be discovered – Filed
2-6-17
Personnel Matters
Pursuant to Section 551.074 of the Texas Government Code, the City Council may consider the
appointment, evaluation, employment, reassignment, duties, discipline or dismissal of the City Manager,
City Attorney, Municipal Court Judge, City Secretary, members of the various City boards and
commissions, and City officers or other employees. A complete list of the members of the City boards and
commissions is on file in the City Secretary’s office.
Economic Development
Pursuant to Section 551.087 of the Texas Government Code, the City Council will meet in closed session to
consider commercial or financial information regarding business prospects or projects. The following
subject may be discussed:
City of Mesquite, Texas Page 5 Monday, March 20, 2017
City Council Meeting Agenda March 20, 2017
19 17-2634 Discuss economic development incentives for a prospective business
interested in locating in Downtown Mesquite.
Following discussions in executive session, the City Council will reconvene in open session where any
final action regarding executive session items will be taken.
The City Council reserves the right to adjourn into executive session at any time during the course of this
meeting to discuss any of the matters posted on this agenda, when such executive session is authorized by
Texas Government Code Section 551.071 (Consultation with Attorney), 551.072 (Deliberations regarding
Real Property), 551.073 (Deliberations regarding Gifts or Donations), 551.074 (Personnel Matters),
551.076 (Deliberations regarding Security Devices or Security Audits) and 551.087 (Economic
Development); Texas Tax Code Section 321.3022 (Sales Tax Information) and Texas Government Code
Section 418.183(f) (Emergency Management).
The City Hall is wheelchair accessible. Any requests for sign interpretive services must be made 48 hours
in advance of the meeting. To make arrangements, call the City Secretary's office at 972-216-6244 or TDD
1-800-735-2989.
Pursuant to Section 30.06, Penal Code (trespass by license holder with a concealed handgun), a
person licensed under Subchapter H, Chapter 411, Government Code (handgun licensing law), may
not enter this property with a concealed handgun.
Conforme a la Sección 30.06 del Código Penal (entrada ilegal de persona titular de licencia con
arma de fuego oculta), personas con licencia segun el Sub-capitulo H, Capitulo 411, Código de
Gobierno (ley de permiso para portar arma de fuego), no deben entrar a esta propiedad portando
un arma de fuego oculta.
Pursuant to Section 30.07, Penal Code (trespass by license holder with an openly carried
handgun), a person licensed under Subchapter H, Chapter 411, Government Code (handgun
licensing law), may not enter this property with a handgun that is carried openly.
Conforme a la Sección 30.07 del Código Penal (entrada ilegal de persona titular de licencia con
arma de fuego a la vista), personas con licencia segun el Sub-capitulo H, Capitulo 411, Código de
Gobierno (ley de permiso para portar arma de fuego), no deben entrar a esta propiedad portando
una arma de fuego a la vista.
City of Mesquite, Texas Page 6 Monday, March 20, 2017
Get email alerts for Mesquite
A daily email when new agendas and minutes are posted.