City Council

630 East Hopkins Ciudad de San Marcos San Marcos, TX 78666 Orden del día de la sesión ordinaria - Borrador Concejo municipal Martes, 20 de mayo de 6:00 PM Despacho del Concejo 2025 Municipal 630 E. Hopkins St. Esta reunión se llevará a cabo tanto presencialmente como en línea. Para ver la reunión, visite http://sanmarcostx.gov/421/City-Council-Videos-Archives o sintonice el canal 16 de Grande o el canal 10 de Spectrum. I. Llamada al orden II. Pase de lista III. Invocación IV. Juramento de Lealtad - Estados Unidos y Texas V. Período de comentarios de los ciudadanos Para hacer uso de la palabra durante la parte dedicada a los comentarios de los ciudadanos: • Participación a distancia: Regístrese en www.sanmarcostx.gov/citizencomment antes de las 12:00 PM del día de la reunión para recibir un enlace de Zoom. • Participación presencial: Inscríbase en línea en www.sanmarcostx.gov/citizencomment por anticipado o en persona en la oficina de la Secretaria municipal antes de las 5:45 PM. PRESENTACIONES 1. Recibir una presentación referente a los resultados del recuento Point In Time (PIT) de 2025 para la población que experimenta la falta de vivienda en San Marcos y celebrar un debate. 2. Recibir un informe final del Presidente de la Comisión de Revisión de la Carta relativa a las recomendaciones de enmiendas a la Carta de la Ciudad, y brindar orientación según corresponda. ORDEN DEL DÍA CONSENSUADO LAS SIGUIENTES ORDENANZAS, RESOLUCIONES Y DEMÁS ASUNTOS PUEDEN TRATARSE MEDIANTE UNA MOCIÓN. NO SE REQUIERE DEBATIR NI ACTUAR POR SEPARADO EN NINGUNO DE LOS ASUNTOS SALVO QUE ASÍ LO DESEE ALGÚN MIEMBRO DEL CONSEJO O UN CIUDADANO O CIUDADANA, EN CUYO CASO EL ASUNTO SERÁ CONSIDERADO EN SU SECUENCIA NORMAL DESPUÉS DE QUE SE HAYA ACTUADO SOBRE LOS ASUNTOS QUE NO REQUIEREN DEBATE POR SEPARADO EN UNA SOLA MOCIÓN. 3. Considerar la aprobación de la Ordenanza 2025-11, en la segunda de dos lecturas, que reduce el Ciudad de San Página Impreso el 5/17/2025 Marcos 1  límite de velocidad de 30 millas por hora a 25 millas por hora a lo largo de partes de las calles Tampico, Laredo, Saltillo, Durango, Juarez Avenue, Monterrey y Ciudad de San Página Impreso el 5/17/2025 Marcos 2 Concejo Orden del día de la sesión 20 de mayo municipal ordinaria - Borrador de 2025 el bulevar Luciano Flores en el vecindario Wallace Addition; autorizando la instalación de señales y dispositivos de control de tráfico que reflejen los nuevos límites de velocidad; ordenando que el registro de tráfico mantenido bajo la Sección 82.067 del Código de la Ciudad de San Marcos sea modificado para reflejar los nuevos límites de velocidad; e incluyendo disposiciones procesales. 4. Considerar la aprobación de la Resolución 2025-84R, por la que se aprueba la adjudicación de un contrato de construcción a Falkenberg Construction para el proyecto de mejoras de la comisaría de policía por un monto estimado de $938,153.70; autorizando a la Administradora municipal, o a la persona que esta designe, a ejecutar los documentos correspondientes relacionados con este contrato en nombre de la ciudad; y declarando una fecha de entrada en vigor. 5. Considerar la aprobación de la Resolución 2025-85R, por la que se aprueba una prórroga de tres años de un Acuerdo de uso recíproco de propiedad entre la ciudad y la Universidad Estatal de Texas para el uso por parte de la ciudad de un área de estacionamiento en el centro y el uso por parte de la Universidad Estatal de Texas de un área de estacionamiento a lo largo de Charles Austin Drive; autorizando a la Administradora municipal, o su designado, a ejecutar este acuerdo de prórroga en nombre de la ciudad; y declarando una fecha de entrada en vigor. 6. Considerar la aprobación de la Resolución 2025-86R, por la que se aprueba una enmienda al Acuerdo de financiamiento anticipado (AFA, por sus siglas en inglés) entre la Ciudad de San Marcos y el Departamento de Transporte de Texas (TxDOT, por sus siglas en inglés) para el proyecto del Sendero de uso compartido de San Marcos; incorporar financiamiento del Congreso por la cantidad de $1,095,940.00 (parte federal - $ 986,346.00, parte local - $ 109,594.00); autorizando a la Administradora municipal, o su designado, para ejecutar la enmienda en nombre de la ciudad; y declarando una fecha de entrada en vigor. 7. Considerar la aprobación de la Resolución 2025-87R, por la que se aprueba un quinto cambio de servicio en el acuerdo de servicios de ingeniería con BGE, Inc. referente al proyecto de mejoras del drenaje externo de Wallace por un monto estimado de $195,163.00 para un precio total del contrato de $1,831,381.00; autorizando a la Administradora municipal, o a su designado, a ejecutar los documentos apropiados para implementar el cambio en el servicio; y declarando una fecha de entrada en vigor. 8. Considerar la aprobación de la Resolución 2025-88R, por la que se aprueba un acuerdo con Gloria De La Rosa Garza para la compra de un terreno de 2.998 acres ubicado cerca de la intersección de Redwood Road y FM 1978 por un precio de $195,000.00, más los costos de cierre asociados, en relación con el proyecto del segundo sitio de la planta de tratamiento de aguas residuales (571); autorizando a la Administradora municipal, o su designado, a ejecutar dicho acuerdo y los documentos de cierre asociados en nombre de la ciudad; y declarar una fecha de entrada en vigor. 9. Considerar la aprobación de la Resolución 2025-89R, aceptando la adjudicación de comisionados especiales por la cantidad de $408,500.00 en la Causa No. 24CV-07636, del Tribunal del Condado de Caldwell, en relación con la adquisición por parte de la ciudad de una servidumbre y derecho de paso de una línea de agua, una línea de aguas residuales y una línea de agua reciclada a lo largo de la carretera estatal 80 entre Old Bastrop Road y FM 110 a Mary Beth Harper también conocida como Mary Nance Harper, individualmente y como albacea independiente de la sucesión de Ray Stewart Harper, y Jaime Lynn Harper; autorizando al asesor jurídico de la ciudad a depositar dicha cantidad en el registro del tribunal y a pagar los costes asociados en nombre de la ciudad; y Ciudad de San Página Impreso el 5/17/2025 Marcos 3 Concejo Orden del día de la sesión 20 de mayo municipal ordinaria - Borrador de 2025 declarando una fecha de entrada en vigor. 10. Considerar la aprobación de la Resolución 2025-90R, por la que se autoriza volver a presentar una solicitud a la autoridad de prevención de delitos relacionados con vehículos motorizados para obtener una subvención por un monto de $6,500.00 para el mantenimiento y operación continuos de diez cámaras lectoras de placas de vehículos motorizados que se utilizarán Ciudad de San Página Impreso el 5/17/2025 Marcos 4 Concejo Orden del día de la sesión 20 de mayo municipal ordinaria - Borrador de 2025 para abordar los robos de vehículos motorizados y convertidores catalíticos; autorizando a la administradora municipal, o a la persona que ella designe, a ejecutar todos los documentos necesarios para solicitar, aceptar, implementar, rechazar, modificar o cancelar la subvención, en caso de que se otorgue; y declarando una fecha de entrada en vigor. 11. Considerar la aprobación de la Resolución 2025-91R, por la que se autoriza la nueva presentación de una solicitud de subvención del grupo de trabajo a la Autoridad de Prevención de Delitos contra Vehículos Motorizados para obtener un subsidio por $177,401.00 para financiar la operación continua de una unidad de delitos automovilísticos dentro del departamento de policía, incluyendo la financiación de un puesto de oficial jurado de tiempo completo y nueve cámaras lectoras de placas de vehículos; esto es para mantener el mismo nivel de servicio y no solicitar ninguna cámara adicional; autorizar fondos complementarios por la cantidad de $36,585.00; autorizar a la Administradora Municipal o a quien ella designe a ejecutar todos los documentos necesarios para solicitar, aceptar, implementar, rechazar, modificar o cancelar la subvención, en caso de que se otorgue; y declarar la fecha de entrada en vigor. 12. Considerar la aprobación de la Resolución 2025-92R, por la que se otorga un contrato a Matrix Consulting Group para realizar un estudio de dotación de personal departamental para el departamento de policía por un monto que no exceda los $116,000.00; autorizando a la Administradora Municipal, o a su designado, a ejecutar el contrato en nombre de la ciudad; y declarando una fecha de entrada en vigor. 13. Considerar la aprobación de la Resolución 2025-93R, la aprobación de un contrato con IPS Group Inc. a través de la Cooperativa de Compras Omnia Partners para el software de aplicación de estacionamiento y equipos con un plazo inicial de trece meses por $96,950.00 más el costo anual de servicio y permitiendo cuatro renovaciones anuales adicionales con el costo anual de servicio de $51,056.00 por año por un monto total del contrato de $352,232.00; autorizando a la Administradora Municipal, o su designado, a ejecutar el contrato en nombre de la ciudad; y declarando una fecha de entrada en vigor. 14. Considerar la aprobación de la Resolución 2025-94R, por la que se aprueba un Memorándum de Entendimiento con el Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas (DSHS, por sus siglas en inglés) que prevé la participación del departamento de servicios públicos en el programa de monitoreo de aguas residuales del DSHS; autorizando a la Administradora Municipal, o a la persona que esta designe, a ejecutar el Memorándum de Entendimiento en nombre de la ciudad; y declarando una fecha de entrada en vigor. 15. Considerar la aprobación de la Resolución 2025-95R, por la que se aprueba un acuerdo con la Autoridad del Acuífero Edwards (EAA, por sus siglas en inglés) para la instalación de equipos en la propiedad de la Ciudad de San Marcos con el fin de facilitar la lectura automática de los medidores regulados de la ciudad; por la que se autoriza a la Administradora Municipal, o a la persona que esta designe, a ejecutar este acuerdo en nombre de la ciudad; y declarar una fecha de entrada en vigor. 16. Considerar la aprobación de la Resolución 2025-96R, por la que se aprueban los términos y condiciones de un acuerdo interlocal entre la Ciudad de San Marcos y el Condado de Hays para el funcionamiento de una instalación de depósito de residuos domésticos peligrosos ubicada en San Marcos para todos los residentes de la ciudad y del condado; autorizando a la Administradora Municipal, o a la persona que esta designe, a ejecutar este acuerdo en nombre de la ciudad; y Ciudad de San Página Impreso el 5/17/2025 Marcos 5 Concejo Orden del día de la sesión 20 de mayo municipal ordinaria - Borrador de 2025 declarando una fecha de entrada en vigor. 17. Considerar la aprobación de la Resolución 2025-97R, por la que se aprueba un cambio en el servicio al contrato con GDS Associates, Inc. para un estudio de tarifas de servicios públicos para aumentar el monto del contrato en $41,000.00 para un monto total del contrato de $183,000.00, y para aclarar el plazo del contrato; autorizando a la Administradora Municipal, o su designado, a ejecutar los documentos apropiados Ciudad de San Página Impreso el 5/17/2025 Marcos 6 Concejo Orden del día de la sesión 20 de mayo municipal ordinaria - Borrador de 2025 para implementar el cambio en el servicio; y declarando una fecha de entrada en vigor. 18. Considerar la aprobación de la Resolución 2025-98R, por la que se aprueba un acuerdo para la prestación de servicios en relación con la propuesta de anexión solicitada por el propietario en el Caso No. AN-25-04 de aproximadamente 10.03 acres de terreno conocido como UMC Subdivision Lot 1, ubicado a 1,300 pies al sureste de la intersección de Clovis Barker Road y Leah Avenue, junto con el derecho de vía del condado adyacente, en el Condado de Hays, Texas; autorizando a la Administradora municipal, o su designado, a ejecutar dicho acuerdo en nombre de la ciudad; fijando una fecha para una audiencia pública relativa a la anexión propuesta de dicha extensión de terreno; y declarando una fecha de entrada en vigor. 19. Considerar la aprobación de la Resolución 2025-99R, que aprueba un contrato con la organización sin fines de lucro Wings of Warriors Organization para el Texas Capital Air Show - San Marcos por la cantidad de $100,000.00 del impuesto de ocupación hotelera para apoyar los esfuerzos de mercadotecnia para el espectáculo aéreo que se llevará a cabo del 1 al 2 de noviembre de 2025; autorizando a la Administradora Municipal, o su designado, a ejecutar el contrato en nombre de la ciudad; y declarando una fecha de entrada en vigor. 20. Considerar la aprobación de la Resolución 2025-100R, por la que se aprueba la adjudicación de un contrato de construcción de entrega indefinida y cantidad indefinida (IDIQ, por sus siglas en inglés) a Stripe-It-Up, LLC para el pintado de calles para el Departamento de Obras Públicas por un monto anual que no supere los $190,000.00 según sea necesario durante un año con la opción de hasta cuatro renovaciones de un año; autorizando a la Administradora Municipal, o a la persona que esta designe, a ejecutar los documentos correspondientes relacionados con este contrato y cualquier renovación en nombre de la ciudad; y declarando una fecha de entrada en vigor. AUDIENCIAS PÚBLICAS NOTA: Los procedimientos de registro para las audiencias públicas han cambiado: Las personas que deseen participar a distancia (con derecho de palabra) durante la parte de la audiencia pública deben inscribirse en www.sanmarcostx.gov/citizencommentsignup antes de las 12:00 p.m del día de la reunión. Se proporcionará un enlace para la participación en un dispositivo móvil, laptop o computadora de escritorio. Si se asiste en persona, no es necesario registrarse. 21. Celebrar una audiencia pública para recibir comentarios a favor o en contra de la Ordenanza 2025- 14, que modifica el plan del proyecto y el plan de financiación de la zona de reinversión para la Zona de Reinversión de Impuestos No. 5 (Downtown TIRZ) para aumentar el financiamiento en apoyo de un plan anual de operaciones del centro de la ciudad y los planes de proyectos aprobados presentados a través de un proceso de solicitud; autorizando a la Administradora Municipal, o su designado, a ejecutar dicha enmienda en nombre de la ciudad; incluyendo disposiciones procesales; y declarando una fecha de entrada en vigor; y considerar la aprobación de la Ordenanza 2025-14, en la primera de dos lecturas. 22. Celebrar una audiencia pública y considerar una apelación de Angélica Ramírez, en nombre de Springs Bistro + Bar, de la decisión de la Comisión de Planificación y Zonificación de aprobar un Permiso de Uso Condicional en el Caso No. CUP-25-08, para permitir el consumo de bebidas mixtas en los locales, por seis meses, para el negocio ubicado en 105 Bintu Drive, y considerar la autorización de un reembolso de $765.00 a Angélica Ramírez por la cuota pagada para apelar ante el Concejo Municipal. Ciudad de San Página Impreso el 5/17/2025 Marcos 7 Concejo Orden del día de la sesión 20 de mayo municipal ordinaria - Borrador de 2025 ORDEN DEL DÍA NO CONSENSUADO Ciudad de San Página Impreso el 5/17/2025 Marcos 8 Concejo Orden del día de la sesión 20 de mayo municipal ordinaria - Borrador de 2025 23. Considerar la aprobación de la Ordenanza 2025-15, en la primera de dos lecturas, que modifica el presupuesto del Año Fiscal 2024-2025 de la Ciudad para ajustar las cuentas de gastos en el fondo de servicios especiales de agua y aguas residuales, el fondo de mejora de la comunidad y el fondo de la Zona de Reinversión de Incremento de Impuestos (TIRZ, por sus siglas en inglés) #5; incluyendo disposiciones procesales; y disponiendo una fecha de entrada en vigor. 24. Considerar la aprobación de la Ordenanza 2025-16, en la primera de dos lecturas, que modifica la Sección 2.231 del Código de la Ciudad de San Marcos para disponer que los miembros sin derecho a voto de la Junta Asesora de Servicios Humanos puedan tener un título en trabajo social o experiencia en administración de servicios sociales; disponer la derogación de disposiciones contradictorias; disponer una cláusula de salvaguarda; y declarar una fecha de entrada en vigor. 25. Discutir y considerar nombramientos para cubrir vacantes en las siguientes Juntas y Comisiones, y dar instrucciones al personal: A) Junta de Apelaciones de Construcción B) Comisión de Vecindarios C) Consejo de Parques y Recreación D) Comisión de Planificación y Zonificación 26. Debatir y considerar un nombramiento para la Junta Asesora de Salud Pública del Condado de Hays; y orientar al personal. 27. Discutir y considerar el nombramiento del Alcalde o de un miembro del Concejo Municipal para cubrir una vacante en el Comité de Permisos de Uso Condicional. SESIÓN EJECUTIVA NOTA: El Concejo Municipal puede aplazar la sesión ejecutiva para considerar cualquier punto incluido en este orden del día si se plantea un asunto que sea apropiado para su discusión en sesión ejecutiva. Se hará un anuncio de los fundamentos de la discusión en sesión ejecutiva. El Concejo municipal también puede debatir públicamente cualquier asunto incluido en el orden del día de la sesión ejecutiva. 28. El Concejo municipal se reunirá en sesión ejecutiva, de conformidad con las siguientes secciones del Código de Gobierno de Texas: A. Sección 551.071 (Consulta con el abogado) para recibir asesoramiento jurídico relativo a: 1. Asuntos relacionados con cambios en diversos requisitos de subvenciones federales. 2. La decisión del decimoquinto tribunal de apelación en el asunto del Estado de Texas contra la ciudad de San Marcos, y otros, causa n.º 15-24-00084-CV, relativa a la aplicación por parte de la ciudad de determinadas leyes sobre la marihuana. B. Secciones 551.072 (Bienes inmuebles) y 551.087 (Desarrollo económico) para deliberar sobre el proyecto AVSM. C. Sección 551.074 (Asuntos del Personal) para deliberar sobre las funciones y responsabilidades del Concejo Municipal en relación con el proceso de evaluación de las personas designadas. INSTRUCCIONES / MEDIDAS DE LA SESIÓN EJECUTIVA 29. Considerar una acción, por moción, o dar instrucciones al personal en relación con la deliberación en Sesión Ejecutiva del Concejo Municipal, conforme a las siguientes secciones del Código de Gobierno de Texas, durante la Sesión de Trabajo o Sesión Ordinaria del Concejo Municipal: Ciudad de San Página Impreso el 5/17/2025 Marcos 9 Concejo Orden del día de la sesión 20 de mayo municipal ordinaria - Borrador de 2025 A. Sección 551.071 (Consulta con el abogado) para recibir asesoramiento jurídico relativo a: 1. Asuntos relacionados con cambios en diversos requisitos de subvenciones federales. 2. La decisión del decimoquinto tribunal de apelación en el asunto del Estado de Texas contra la ciudad de San Marcos, y otros, causa n.º 15-24-00084-CV, relativa a la aplicación por parte de la ciudad de determinadas leyes sobre la marihuana. B. Secciones 551.072 (Bienes inmuebles) y 551.087 (Desarrollo económico) para deliberar sobre el proyecto AVSM. C. Sección 551.074 (Asuntos del Personal) para deliberar sobre las funciones y responsabilidades del Concejo Municipal en relación con el proceso de evaluación de las personas designadas. VI. Sesión de preguntas y respuestas con la prensa y el público en general. Esta es una oportunidad para que la prensa y el público hagan preguntas relacionadas con los puntos de este orden del día. Para hablar durante la parte de preguntas y respuestas de la reunión: • Participación a distancia: Regístrese en www.sanmarcostx.gov/citizencomment antes de las 12:00 PM del día de la reunión para recibir un enlace de Zoom. • Participación presencial: Si se asiste de forma presencial, no es necesario registrarse. AVISO: De acuerdo con la Sección 2.045 (d) del Código de la Ciudad, los expositores deben indicar su nombre y limitar sus comentarios a tres minutos. El tiempo asignado comenzará desde el inicio de los comentarios del expositor e incluirá cualquier tiempo dedicado a la discusión entre el expositor y los miembros del concejo, la junta o comisión. Los asuntos que requieran más tiempo para ser comunicados pueden ser tratados fuera de la reunión con el personal de la ciudad o con miembros individuales del concejo, junta o comisión, o presentados por escrito. VII. Se levanta la sesión. PUBLICADO EL VIERNES, 16 DE MAYO DE 2025 A LAS 5:00 PM ELIZABETH TREVINO, SECRETARIA MUNICIPAL Aviso de asistencia a las sesiones públicas La ciudad de San Marcos no discrimina por motivos de discapacidad en la admisión o el acceso a sus servicios, programas o actividades. Las personas que necesiten asistencia y servicios para personas con discapacidad para esta reunión deben ponerse en contacto con el Coordinador de ADA de la Ciudad de San Marcos a través del número 512‑393‑8000 (voz) o llamar al Servicio de Retransmisión de Texas (TRS) marcando el 7‑1‑1. Las solicitudes también pueden enviarse por fax al 855‑461‑6674 o por email a ADArequest@sanmarcostx.gov Ciudad de San Página Impreso el 5/17/2025 Marcos 10