City Council

630 East Hopkins Ciudad de San Marcos San Marcos, TX 78666 Orden del día de la sesión ordinaria - Final Concejo Municipal Martes 2 de septiembre de 2025 6:00 PM Despacho del Concejo Municipal 630 E. Hopkins St. Esta reunión se llevará a cabo tanto presencialmente como en línea. Para ver la reunión, visite http://sanmarcostx.gov/421/City-Council-Videos-Archives o sintonice el canal 16 de Grande o el canal 10 de Spectrum. I. Llamada al orden II. Pase de lista III. Invocación IV. Juramento de Lealtad - Estados Unidos y Texas V. Período de comentarios de los ciudadanos Para hacer uso de la palabra durante la parte dedicada a los comentarios de los ciudadanos: • Participación a distancia: Regístrese en www.sanmarcostx.gov/citizencomment antes de las 12:00 PM del día de la reunión para recibir un enlace de Zoom. • Participación presencial: Inscríbase en línea en www.sanmarcostx.gov/citizencomment por anticipado o en persona en la oficina de la Secretaria municipal antes de las 5:45 PM. PRESENTACIONES 1. Recibir un certificado de reconocimiento local de la Asociación de Jefes de Policía de Texas que acredita al Departamento de Policía de San Marcos como una agencia policial acreditada. ORDEN DEL DÍA CONSENSUADO LAS SIGUIENTES ORDENANZAS, RESOLUCIONES Y DEMÁS ASUNTOS PODRÁN SER APROBADOS MEDIANTE UNA MOCIÓN ÚNICA. NO ES NECESARIO REALIZAR UN DEBATE O UNA ACCIÓN POR SEPARADO SOBRE NINGUNO DE LOS PUNTOS, A MENOS QUE LO DESEE UN MIEMBRO DEL CONCEJO, EN CUYO CASO EL PUNTO SE CONSIDERARÁ EN SU SECUENCIA NORMAL DESPUÉS DE QUE LOS PUNTOS QUE NO REQUIEREN UN DEBATE POR SEPARADO HAYAN SIDO APROBADOS MEDIANTE UNA SOLA MOCIÓN. 2. Considerar la aprobación de la Ordenanza 2025-22, en la segunda de dos lecturas, que modifica el mapa oficial de zonificación de la ciudad en el caso n.º ZC-25-06, por la que se reclasifican aproximadamente 26.77 acres situados en East McCarty Lane, al sur de la intersección entre Rattler Road y East McCarty Lane, pasando de ser un distrito de carácter 4 (CD-4) a un distrito de carácter 5 (CD-5) o, con el consentimiento del propietario, a otra clasificación de distrito de zonificación menos intensa; incluyendo las disposiciones procesales; y declarando la fecha de entrada en vigor. Ciudad de San Marcos Página 1 Impreso el 26/08/2025 Concejo Municipal Orden del día de la sesión ordinaria - Borrador 2 de septiembre de 2025 3. Considerar la aprobación de la Ordenanza 2025-30, en la segunda de dos lecturas, que anexa a la ciudad aproximadamente 18.25 acres de terreno, ubicados en la manzana 6000 de la IH-35 Sur, a lo largo de la vía de servicio de la IH-35 en dirección sur, 1500 pies al sur de Industrial Fork en el condado de Hays, Texas (Caso n.º AN-25-01); incluyendo las disposiciones procesales; y declarando la fecha de entrada en vigor. 4. Considerar la aprobación de la Ordenanza 2025-31, en la segunda de dos lecturas, que modifica el mapa oficial de zonificación de la ciudad en el caso n.º ZC-25-01, mediante la rezonificación de aproximadamente 15.48 acres de terreno, situados en la manzana 6000 de la IH-35 Sur, a lo largo de la vía de servicio de la IH-35 en dirección sur, a 1500 pies al sur de Industrial Fork, en el condado de Hays, Texas, de distrito de Desarrollo Futuro ("FD") a distrito de Industria Pesada ("HI") o, con el consentimiento del propietario, a otra clasificación de distrito de zonificación menos intensa; incluyendo las disposiciones procesales; y declarando una fecha de entrada en vigor. 5. Considerar la aprobación de la Ordenanza 2025-32, en la segunda de dos lecturas, que anexa a la ciudad aproximadamente 7.30 acres de terreno, ubicados en la manzana 5900 de la IH-35 Sur, a lo largo de la vía de servicio de la IH-35 en dirección sur, 1,000 pies al sur de Industrial Fork en el condado de Hays, Texas (Caso n.º AN-25-05); incluyendo las disposiciones procesales; y declarando la fecha de entrada en vigor. 6. Considerar la aprobación de la Ordenanza 2025-33, en la segunda de dos lecturas, que modifica el mapa oficial de zonificación de la ciudad en el caso n.º ZC-25-08, mediante la rezonificación de aproximadamente 7.30 acres de terreno, situados en la manzana 5900 de la IH-35 Sur, a lo largo de la vía de servicio de la IH-35 en dirección sur, a 1000 pies al sur de Industrial Fork, en el condado de Hays, Texas, de distrito de Desarrollo Futuro ("FD") a distrito de Industria Pesada ("HI") o, con el consentimiento del propietario, a otra clasificación de distrito de zonificación menos intensa; incluyendo las disposiciones procesales; y declarando una fecha de entrada en vigor. 7. Considerar la aprobación de la Resolución 2025-151R, por la que se aprueba una política de cumplimiento revisada del Título VI en virtud del Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 en relación con los requisitos de la ciudad como beneficiaria de fondos federales y estatales, y se declara una fecha de entrada en vigor. 8. Considerar la aprobación de la Resolución 2025-152R, que adopta el Plan Complementario de Transporte Adaptado de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) para el área urbanizada de San Marcos para los servicios de transporte público, y se declara una fecha de entrada en vigor. 9. Considerar la aprobación de la Resolución 2025-153R, por la que se aprueba un contrato con Western Specialty Contractors, a través del Sistema Interlocal de Compras de Texas (TIPS, por sus siglas en inglés), para realizar reparaciones y restauraciones en el revestimiento exterior del edificio de la escuela de economía doméstica Dunbar, por un monto estimado de $133,548.00; se autoriza a la administradora municipal, o a la persona que ella designe, a ejecutar el contrato en nombre de la ciudad; y se declara la fecha de entrada en vigor. 10. Considerar la aprobación de la Resolución 2025-154R, que aprueba un contrato para la compra de una segadora de brazo articulado a ATMAX Equipment Company, a través del programa cooperativo de compras Buyboard, por un monto de $288,521.16 para el Departamento de Obras Públicas, destinado a operaciones de siega y mantenimiento de canales de aguas pluviales y pendientes; autorizar a la Administradora municipal, o a la persona que esta designe, a ejecutar el contrato en nombre de la ciudad; y declarar una fecha de entrada en vigor. Ciudad de San Marcos Página 2 Impreso el 26/08/2025 Concejo Municipal Orden del día de la sesión ordinaria - Borrador 2 de septiembre de 2025 11. Considerar la aprobación de la Resolución 2025-155R, por la que se aprueba un acuerdo con Environmental Services Research Institute, Inc. (ESRI), para la adquisición de software y servicios de mantenimiento del Sistema de Información Geográfica (SIG) como único proveedor para el Departamento de Tecnología de la Información, por un importe de $209,100.00 para un compromiso inicial de tres años, con una cuota única de $6,700.00, lo que supone un importe total del contrato de $215,800.00; autorizar a la administradora municipal, o a la persona que esta designe, a ejecutar el acuerdo en nombre de la ciudad; y declarar una fecha de entrada en vigor. 12. Considerar la aprobación de la Resolución 2025-156R, por la que se aprueba un contrato con Freeit Data Solutions Inc., a través del Departamento de Recursos de Información de Texas (DIR, por sus siglas en inglés), para la adquisición de servicios de licencia y mantenimiento de una solución de software de gestión de activos de ciberseguridad con una duración inicial de un año por un monto de $26,203.20 y hasta cuatro renovaciones adicionales de un año por un monto total de $131,016.00; autorizar a la Administradora municipal, o a la persona que esta designe, a ejecutar el contrato y cualquier renovación en nombre de la ciudad; y declarar una fecha de entrada en vigor. 13. Considerar la aprobación de la Resolución 2025-157R, que aprueba un contrato con Knight Office Solutions, Inc., a través de la Cooperativa del Departamento de Recursos de Información de Texas, para la adquisición de servicios de impresoras y escáneres multifunción, que incluyen el mantenimiento y los equipos, suministros y servicios relacionados y servicios por un período de un año por un monto de $76,771.20, con la opción de hasta cuatro renovaciones que incluyen aumentos anuales proyectados basados en el uso actual y los posibles cambios económicos, por un monto total del contrato de $395,566.61; autorizar a la Administradora municipal, o a su designado, a ejecutar el contrato y cualquier renovación en nombre de la ciudad; y declarar una fecha de entrada en vigor. 14. Considerar la aprobación de la Resolución 2025-158R, por la que se aprueba la orden de modificación n.º 1 del contrato con Guerra Underground, LLC para el proyecto de mejora del sistema de agua y alcantarillado de Dunbar, por un monto de $604,034.24, lo que eleva el precio total del contrato a $6,889,344.96; autorizando a la Administradora municipal, o a su designado, a ejecutar la orden de cambio en nombre de la ciudad; y declarando una fecha de entrada en vigor. 15. Considerar la aprobación de la Resolución 2025-159R, por la que se aprueba la orden de cambio n.º 3 con Jerdon Enterprise LP, para el proyecto de estabilización de la ribera del arroyo Sessom y sustitución del sistema de aguas residuales, por un monto de $115,949.13, lo que eleva el precio total del contrato a $2,738,516.97; autorizar a la Administradora municipal, o a la persona que esta designe, a ejecutar la orden de cambio en nombre de la ciudad; y declarar una fecha de entrada en vigor. 16. Considerar la aprobación de la Resolución 2025-160R, por la que se aprueba y autoriza la presentación de una solicitud ante la Junta de Desarrollo Hídrico de Texas (TWDB, por sus siglas en inglés) para solicitar ayuda financiera por un monto que no exceda los $22,000,000.00 para sufragar los costos de construcción y los servicios financieros relacionados con el proyecto de servicios públicos de la autopista 80; designar a un representante autorizado de la ciudad con el fin de proporcionar información y firmar los documentos necesarios en relación con la preparación y presentación de la solicitud; designar a las empresas y personas autorizadas y encargadas de ayudar y asistir a la ciudad en la preparación y presentación de la solicitud, y de comparecer en nombre y representación de la ciudad ante cualquier audiencia celebrada por la TWDB sobre la solicitud; y declarar la fecha de entrada en vigor. 17. Considerar la aprobación de la Resolución 2025-161R, que aprueba un cambio en el servicio del contrato con HDR Engineering, Inc., con el fin de aumentar la capacidad y el alcance del contrato para permitir a la Ciudad de San Marcos Página 3 Impreso el 26/08/2025 Concejo Municipal Orden del día de la sesión ordinaria - Borrador 2 de septiembre de 2025 ciudad acelerar el diseño de la rehabilitación de emergencia del puente de Cape Road por un monto de $601,000.00; autorizar a la Administradora municipal, o a la persona que ella designe, a ejecutar el cambio en el servicio en nombre de la ciudad; y declarar una fecha de entrada en vigor. 18. Considerar la aprobación de la Resolución 2025-162R, que autoriza un contrato con Schneider Engineering LLC, que opera bajo el nombre comercial SEnergy, para la prestación de servicios de ingeniería relacionados con el seguimiento y el cumplimiento normativo, por un plazo de cinco años y por un monto acumulado de $104, 424.00; autorizar a la administradora municipal, o a la persona que esta designe, a firmar el contrato en nombre de la ciudad; y declarar la fecha de entrada en vigor. 19. Considerar la aprobación de la Resolución 2025-163R, que aprueba un acuerdo de licencia con Paul Byron Starr (Caso n.º LA-25-01) para permitir que una parte de una entrada de vehículos existente y una parte de un garaje independiente existente se ubiquen dentro del derecho de paso público, situado en el 1115 de Belvin Street; autorizar a la administradora municipal, o a la persona que esta designe, a ejecutar el acuerdo; y declarar una fecha de entrada en vigor. AUDIENCIAS PÚBLICAS NOTA: Los procedimientos de registro para las audiencias públicas han cambiado: Las personas que deseen participar a distancia (con derecho de palabra) durante la parte de la audiencia pública deben inscribirse en www.sanmarcostx.gov/citizencommentsignup antes de las 12:00 p.m del día de la reunión. Se proporcionará un enlace para la participación por medio de dispositivo móvil, laptop o computadora de escritorio. Si se asiste en persona, no es necesario registrarse. 20. Recibir una presentación por parte del personal y celebrar una audiencia pública para recibir comentarios a favor o en contra de la Ordenanza 2025-36, por la que se aprueba un presupuesto operativo por un monto de $371,102,562.00 para el año fiscal que comienza el 1 de octubre de 2025 y termina el 30 de septiembre de 2026; autorizar ciertos ajustes al presupuesto con la aprobación de la Administradora municipal; aprobar los proyectos del Programa de Mejoras de Capital para el año fiscal 2025-2026 por un monto de $114,815,000.00; incluyendo las disposiciones procesales; y declarando una fecha de entrada en vigor; y considerar la aprobación de la Ordenanza 2025-36 en la primera de dos lecturas. 21. Recibir una presentación por parte del personal y celebrar una audiencia pública para recibir comentarios a favor o en contra de la Ordenanza 2025-37, que establece la tasa impositiva para el año fiscal 2025 en $67.69 centavos por cada $100.00 del valor imponible de los bienes inmuebles que no están exentos de impuestos; recaudar impuestos para el uso y el mantenimiento del gobierno municipal de la ciudad durante el año fiscal que comienza el 1 de octubre de 2025 y termina el 30 de septiembre de 2026; proporcionar un fondo de amortización para la retirada de la deuda en bonos de la ciudad; incluir las disposiciones de procedimiento; y declarar una fecha de entrada en vigor; y considerar la aprobación de la Ordenanza 2025-37 en la primera de las dos lecturas. 22. Recibir una presentación por parte del personal y celebrar una audiencia pública para recabar comentarios a favor o en contra de la Ordenanza 2025-38, que modifica las tarifas para los clientes residenciales y multifamiliares de los programas municipales de residuos sólidos de conformidad con la sección 66.028(a) del Código de la Ciudad de San Marcos; incluyendo las disposiciones procesales; y declarando una fecha de entrada en vigor; y considerar la aprobación de la Ordenanza 2025-38 en la primera de dos lecturas. 23. Recibir una presentación del personal y celebrar una audiencia pública para recibir comentarios a favor o en contra de la Ordenanza 2025-39, que modifica las tarifas de los servicios de electricidad de conformidad con la sección 86.177 del Código de la ciudad de San Marcos, incluidas las disposiciones de procedimiento; y declarar una fecha de entrada en vigor; y considerar la aprobación de la Ordenanza 2025- Ciudad de San Marcos Página 4 Impreso el 26/08/2025 Concejo Municipal Orden del día de la sesión ordinaria - Borrador 2 de septiembre de 2025 39 en la primera de dos lecturas. 24. Recibir una presentación por parte del personal y celebrar una audiencia pública para recabar comentarios a favor o en contra de la Ordenanza 2025-40, que modifica las tarifas de los servicios públicos de agua, agua al por mayor, agua recuperada y tratamiento de aguas residuales, de conformidad con el capítulo 86 del Código Municipal de San Marcos; incluyendo disposiciones procedimentales; y declarando una fecha de entrada en vigor; y considerar la aprobación de la Ordenanza 2025-40 en la primera de dos lecturas. 25. Recibir una presentación por parte del personal y celebrar una audiencia pública para recibir comentarios a favor o en contra de la Ordenanza 2025-41, que modifica el mapa oficial de zonificación de la ciudad mediante la rezonificación de aproximadamente 0.77 acres de terreno situado en el 906 de Chestnut Street, pasando de ser un distrito de Uso Mixto (MU) a distrito de Carácter-4 (CD-4), o, con el consentimiento del propietario, a otra clasificación de distrito de zonificación menos intensa; incluyendo las disposiciones de procedimiento; y declarando una fecha de entrada en vigor; y considerar la aprobación de la Ordenanza 2025-41 en la primera de dos lecturas. 26. Recibir una presentación del personal y celebrar una audiencia pública para recibir comentarios a favor o en contra de la Resolución 2025-164R, de conformidad con el capítulo 372 del Código de Gobierno Local de Texas: emitir conclusiones sobre la conveniencia de las reformas propuestas en la petición para crear el Distrito de Mejoras Públicas del Distrito ("PID del Distrito") en aproximadamente 100 acres de terreno situados al sur de la intersección entre East McCarty Lane y Rattler Road, establecer el distrito, autorizar la gestión del mismo, fijar una fecha de entrada en vigor y considerar la aprobación de la Resolución 2025- 164R. ORDEN DEL DÍA NO CONSENSUADO 27. Considerar la aprobación de una segunda ordenanza complementaria a la Ordenanza Maestra por la que se establece el Programa de Financiación de los Ingresos del Sistema de Abastecimiento de Agua y Alcantarillado de la ciudad de San Marcos, Texas, que autoriza la emisión de aproximadamente $1,000,000 en bonos de ingresos del sistema de abastecimiento de agua y alcantarillado de la ciudad. 28. Considerar la aprobación de la Resolución 2025-165R, por la que se aprueba un acuerdo interlocal sobre el sistema de transporte público con el Sistema de Transporte Rural del Área Capitalina (CARTS, por sus siglas en inglés) para prestar servicios de transporte público y mantenimiento en la zona urbanizada de San Marcos, con una financiación para CARTS por un monto de $2,382,246.00, de los cuales $621,414.00 serán pagados por la ciudad y el saldo restante será pagado con fondos federales y estatales; autorizar a la Administradora de la Ciudad, o a su designado, a ejecutar el acuerdo en nombre de la ciudad; y declarar una fecha de entrada en vigor. 29. Considerar la aprobación de la Resolución 2025-166R, por la que se aprueba un contrato de servicios electorales con el administrador electoral del condado de Hays para la prestación de servicios electorales para las elecciones generales de la ciudad que se celebrarán el 4 de noviembre de 2025 y, si fuera necesario, una segunda vuelta electoral que se celebrará de conformidad con la legislación estatal; autorizar a la Administradora municipal, o a la persona que esta designe, a firmar el contrato en nombre de la ciudad; y declarar la fecha de entrada en vigor. 30. Considerar la aprobación de la Resolución 2025-167R, por la que se aprueba un acuerdo electoral conjunto entre la ciudad de San Marcos y el condado de Hays para la celebración de unas elecciones conjuntas el 4 de noviembre de 2025; se autoriza a la Administradora municipal, o a la persona que esta designe, a firmar el acuerdo en nombre de la ciudad; y se declara la fecha de entrada en vigor. Ciudad de San Marcos Página 5 Impreso el 26/08/2025 Concejo Municipal Orden del día de la sesión ordinaria - Borrador 2 de septiembre de 2025 31. Considerar la aprobación, mediante moción, y mantener un debate sobre el calendario propuesto para las reuniones del Concejo municipal de 2026, y proporcionar orientación al personal. SESIÓN EJECUTIVA NOTA: El Concejo Municipal puede aplazar la sesión ejecutiva para considerar cualquier punto incluido en este orden del día si se plantea un asunto que sea apropiado para su discusión en sesión ejecutiva. Se hará un anuncio de los fundamentos de la discusión en sesión ejecutiva. El Concejo municipal también puede debatir públicamente cualquier asunto incluido en el orden del día de la sesión ejecutiva. 32. El Concejo municipal se reunirá en sesión ejecutiva, de conformidad con las siguientes secciones del Código de Gobierno de Texas: A. Sección 551.072 (Bienes inmuebles): Para deliberar sobre: 1. La posible compra de bienes inmuebles asociados con la antigua escuela Southside School, situada junto a South LBJ, entre Cheatham Street y la IH-35. 2. El arrendamiento de una propiedad municipal situada en el número 201 de South LBJ Drive. B. Sección 551.071 (Consulta con el abogado): Recibir asesoría legal con relación a: 1. El contrato de servicios de desarrollo económico con Hays Caldwell Economic Development Partnership. C. Sección 551.074 (Asuntos del personal): Deliberar sobre asuntos relacionados con: 1. La compensación y prestaciones para los siguientes cargos designados por el Concejo municipal: a. Administrador/a municipal; b. Juez/a del tribunal municipal; c. Fiscal municipal; y d. Secretario/a municipal. 2. El establecimiento de objetivos para los siguientes cargos designados por el Concejo municipal: a. Administrador/a municipal; b. Juez/a del tribunal municipal; y c. Fiscal municipal. INSTRUCCIONES / MEDIDAS DE LA SESIÓN EJECUTIVA 33. Considerar una acción, por moción, o dar instrucciones al personal en relación con la deliberación en Sesión Ejecutiva del Concejo Municipal, conforme a las siguientes secciones del Código de Gobierno de Texas, durante la Sesión de Trabajo o Sesión Ordinaria del Concejo Municipal: A. Sección 551.072 (Bienes inmuebles): Para deliberar sobre: 1. La posible compra de bienes inmuebles asociados con la antigua escuela Southside School, situada junto a South LBJ, entre Cheatham Street y la IH-35. 2. El arrendamiento de una propiedad municipal situada en el número 201 de South LBJ Drive. B. Sección 551.071 (Consulta con el abogado): Recibir asesoría legal con relación a: 1. El contrato de servicios de desarrollo económico con Hays Caldwell Economic Development Partnership. C. Sección 551.074 (Asuntos del personal): Deliberar sobre asuntos relacionados con: 1. La compensación y prestaciones para los siguientes cargos designados por el Concejo municipal: a. Administrador/a municipal; b. Juez/a del tribunal municipal; Ciudad de San Marcos Página 6 Impreso el 26/08/2025 Concejo Municipal Orden del día de la sesión ordinaria - Borrador 2 de septiembre de 2025 c. Fiscal municipal; y d. Secretario/a municipal. 2. El establecimiento de objetivos para los siguientes cargos designados por el Concejo municipal: a. Administrador/a municipal; b. Juez/a del tribunal municipal; y c. Fiscal municipal. VI. Sesión de preguntas y respuestas con la prensa y el público en general. Esta es una oportunidad para que la prensa y el público hagan preguntas relacionadas con los puntos de este orden del día. Para hablar durante la parte de preguntas y respuestas de la reunión: • Participación a distancia: Regístrese en www.sanmarcostx.gov/citizencomment antes de las 12:00 PM del día de la reunión para recibir un enlace de Zoom. • Participación presencial: Si se asiste de forma presencial, no es necesario registrarse. AVISO: De acuerdo con la Sección 2.045 (d) del Código de la Ciudad, los expositores deben indicar su nombre y limitar sus comentarios a tres minutos. El tiempo asignado comenzará desde el inicio de los comentarios del expositor e incluirá cualquier tiempo dedicado a la discusión entre el expositor y los miembros del concejo, la junta o comisión. Los asuntos que requieran más tiempo para ser comunicados pueden ser tratados fuera de la reunión con el personal de la ciudad o con miembros individuales del concejo, junta o comisión, o presentados por escrito. VII. Se levanta la sesión. PUBLICADO EL MARTES, 26 DE AGOSTO DE 2025 A LAS 6:15 PM ELIZABETH TREVINO, SECRETARIA MUNICIPAL Aviso de asistencia a las sesiones públicas La ciudad de San Marcos no discrimina por motivos de discapacidad en la admisión o el acceso a sus servicios, programas o actividades. Las personas que necesiten asistencia y servicios para personas con discapacidad para esta reunión deben ponerse en contacto con el Coordinador de ADA de la Ciudad de San Marcos a través del número 512‑393‑8000 (voz) o llamar al Servicio de Retransmisión de Texas (TRS) marcando el 7‑1‑1. Las solicitudes también pueden enviarse por fax al 855‑461‑6674 o por email a ADArequest@sanmarcostx.gov Ciudad de San Marcos Página 7 Impreso el 26/08/2025