Public Works Committee (Meets 1st Thursday of each month at 5:00 p.m.)

PUBLIC WORKS COMMITTEE MEETING JUNE 3, 2021 GOVERNMENT CENTER ROOM 204 Members Present: Jenny Van Sickle, Ruth Ludwig, Nick Ledin, Keith Kern Also Present: Todd Janigo (virtual), Chris Carlson, Jodi Saylor, Shelley Nelson, Nick Raverty, Thor Trone (virtual) Councilor Van Sickle called the meeting to order at 5:00 pm. 1. Approval of the April 21, 2021 meeting minutes. MOTION by Ludwig, second by Ledin and carried to approve the minutes of the April 21, 2021 meeting. 2. Parks, Recreation and Forestry Department a. Closure of 42nd Street in the Superior Municipal Forest In 2010, minutes from a City Council meeting show that the closing of 42nd Street in the Superior Municipal Forest during the months of April and May each year was instituted due to illegal dumping and thawing road conditions. With the improvements to the Disc Golf Course, there is more traffic in that area and it is being taken care of better. There has been less dumping and vandalism. Those minutes did not give the Director of Parks, Recreation & Forestry the ability to open that section back up at their discretion. This was not an ordinance, just an action taken by Council. Due to the good condition of the road and increased traffic, the Director did confer and open it earlier this year. We would like to leave the closing of the road to the discretion of Parks, Recreation & Forestry going forward instead of a set time frame. This will allow the condition of the road to determine when it is open or closed and better serve the traffic going through there. MOTION by Ledin, second by Ludwig and carried to approve giving the Director of Parks, Recreation & Forestry the ability to open or close the road due to road conditions instead of a set time. 3. Environmental Services Division a. Recommendation to purchase a John Deere Backhoe/Loader This new equipment would replace equipment that is older and has 6,000+ hours on it. The older machine will be rotated to operations and cleaning up around the ESD campus, lift stations, and etc. The new equipment will be used for construction work and snow removal for the collections crew. The new machine is very similar in size and horse power to the old machine and has all upgrades that have been done since 2004. This was budgeted in part for waste water and in part for storm water. 1 Pubic Works Committee Meeting June 3, 2021  MOTION by Ludwig, second by Ledin and carried to approve the purchase of a John Deere Backhoe/Loader. b. Sanitary Sewer Televising Services 2021 District 7 & 8 (no action) This is to allow for standard maintenance by televising pipes. The goal is to have all storm and sanitary televised so we know the condition. Great Lakes was the low bid and will be awarded the project. Where televising is added is determined by the age of the pipe, type of pipe, where issues have been before, and the size of pipe. The crew is able to do some emergency televising if they find issues. c. Storm Sewer Televising Services 2021 District 1 OT010005 & OT010006 (no action) This is the same as item 3b but in the north end of town and will be done by a different company. 4. Public Works a. Sidewalk Elimination Request – 6301 Banks Avenue There is one house in this area with an open lot behind it. The new checklist that was added by Public Works was completed and based on that there is no reason not to grant the request. It is in rough shape and would need complete removal and replacement if it was not eliminated. MOTION by Ledin, second by Ludwig and carried to approve the Sidewalk Elimination Request at 6301 Banks Avenue. b. Sidewalk Elimination Request – 1103 N 22nd Street Councilor Ludwig walks this stretch and it is in really rough shape. Most people cross the road and don’t walk on this section due to the heaves. South of this area and to the school there is no sidewalk on that side either. Councilor Van Sickle notes that this is in the Active Transportation Plan (ATP). It was identified as a sidewalk gap but was given a lower priority. The ATP identifies quite a few streets in this area as a priority area for sidewalks. If sidewalks were added to the area, this section would be removed anyway. MOTION by Ludwig, second by Ledin and carried to approve the Sidewalk Elimination Request at 1103 N 22nd Street. c. Notification of temporary crosswalk at Cenovus (no action) Cenovus (Superior Refinery) has a lot of people working there that are crossing back and forth during the rebuild of the Refinery. Cenovus would like to put in a temporary crosswalk during the construction, which would then be removed in 2 Pubic Works Committee Meeting June 3, 2021  2022 once construction is complete. Due to the timing of the need and the time before the next Public Works Committee meeting, Director Janigo allowed them to put in the temporary crosswalk with notice that if the Public Works Committee did not want to approve it, it would have to come out. Cenovus will take care of the installation and maintenance. If they were decide down the road that they would like this to be permanent, it would come back to the Public Works Committee for approval. d. Electric Vehicle Conversion (no action) Electric Vehicle Conversion is something the City has been looking at for some time. When it comes to a fleet conversion, the City is taking a very measured approach. They are first primarily looking at passenger vehicles assigned to various departments for travel around the City. Public Works found a great website to do some comparative analysis. Long term, there will need to be consideration for maintenance and charging (if we go beyond hybrid) and there are steps to consider around installing charging stations. Converting to electric vehicles would significantly reduce emissions and gas usage. Councilor Van Sickle gave an example. In 2019 the City purchased an Equinox for $24,200. That vehicle is expected to produce 6200 pounds of CO2 emissions and consume around 260 gallons of gas per year. If you multiply that times 15 in the fleet, that is about 93,000 pounds of CO2 per year. Comparatively, if hybrid vehicles were purchased, for an Escape, the price is around $27,000 right now and we would expect CO2 emissions to be around 3,634 pounds of CO2 per year and consume around 100 gallons of gas less per year. That is about 40,000 pounds of CO2 less per year. The hybrid vehicles have not been posted to MN State Net Bid site so we are not looking at replacing anything in the fleet right now. We have anywhere from 4-6 vehicles that have exceeded 12 years of expected life. Would like to see not just replace them but upgrade them. It is not about finding cutting edge technology, but about responding to a duty the City has. As far as electric garbage trucks, or lawn mowers and the like, we will cross that bridge when we get there to build up infrastructure and have mechanics that can respond to those maintenance needs. There are concerns around our climate and batteries, so we will have to explore that more when looking at fully electric vehicles. We regularly buy seasonal vehicles, like plows and lawn mowers and we will have to keep in mind that long term it is a smart purchase. Hybrids and electric cars insulate us against gas spikes. Director Janigo found a website, US Department of Energy Alternative Fuels Data Center. You can plug in a vehicle and it gives you, based on industry averages, how that turns out. With about 6,000 miles per year at about 15 years of ownership, based on 2.89 per gallon, over 15 years a 6% loan over the first 5 years with 10% down, it would cost $61/62K over life of vehicle. The vehicles are all close on purchase price. He has looked into and is working with Parsons 3 Pubic Works Committee Meeting June 3, 2021  electric on what charging stations would look like, a couple of public ones at the Government Center and a couple in the side lot where City and County vehicles park. He has been talking to Superior Water, Light and Power about what their interest is in putting their name or logo on some public charging stations and helping out with some of the infrastructure. Councilor Van Sickle noted that our fleet is a relatively small sample size. More usage equals a much larger impact. She also reached out to Chief Alexander to have him start looking at the website as the Police Department has a large fleet. A lot of newer have anti idling tech. A longer term goal is to be able to charge through solar. Councilor Ludwig mentioned she has had public interest in having public charging stations. At the next Public Works meeting, they will bring more information around the data they are able to collect as well as hopefully some data from the Police Chief. 5. Discussion of proposed garbage route changes (no action) The current routes are a hodge podge. Director Janigo is not sure how they were put together the way they are. In one area, the day was Monday to make sure the bars were picked up after the weekend. We have 4 garbage trucks doing 5 routes, so 20 routes per week. There is currently no help if there is trouble with a truck due to the distance other trucks are at around town. The can counts are off and out of balance. You might have a Monday route with 800 cans and a Friday route with 300 cans. It is something the department has been working on. We have been working with Hartel’s on recycling routes as well. Someone had the idea to get a bigger truck and save trips to the landfill and so having 3 trucks instead of 4. The new routes will balance out our can counts. Each day is divided up into smaller routes. If a truck breaks down, 3 other trucks are near to help until we get a spare truck out there. With idea that down the road we purchase larger trucks. Residents would see no change going down to 3 trucks. The communication plan to get this information out to residents is to 1) We will have an insert in the utility bills for the July billing and 2) We have set up a page on the City’s website with all of the information and map tools so people can look up their address to find their new day. With this new plan, recycle and garbage will be on the same day with recycling still being picked up every other week. The Hartel’s schedule is also on the website. Councilor Kern recommended adding information for the holiday weeks. He also noted that if we are looking at bigger trucks, we need to consider the size as some alleys are not built for larger trucks. There are ways that the trucks can be modified to accommodate this. There are also maps for spring cleanup and brush cleanup areas that will be promoted next year before each cleanup happens. 4 Pubic Works Committee Meeting June 3, 2021  6. Request to change the language regarding Disabled Parking Ordinances and Request Forms. The Mayor’s Commission on Disabilities has requested a change in the language used for disabled signage requests. There is a form as well as an ordinance. They propose using “Accessible Signage Request”. The form is currently on the City Clerk’s website. Councilor Van Sickle requested that it be made fillable/accessible. We do have some old signs out there that have old language. There is a section in the City ordinance that details where the signs are. The Engineering Department/Technicians will go out and verify the locations and we will then change the language in the ordinance that has those. Director Janigo hopes to have that information next month. MOTION by Ludwig, second by Ledin and carried to change the language regarding Disabled Parking Ordinances and Request Forms. 7. ESD Director’s Report Received and filed 8. Public Works Director’s Report a. The East 2nd Street project has started milling. The joints are pretty beat up so the crew is opening those joints up and will do work on those. The first section went well but there will need to be more joint work out there before asphalt can go down. b. Tower Ave Signal - there will be a detour starting early next week at Hwy 105 – Albany to 58th Street for a few days while a section of concrete is replaced. We are still waiting to hear from the railroad to get all of the signals in. We are waiting on the delivery of the signal arms, cabinets and etc. and then will coordinate with the railroad to get them installed. c. We did get the Request for Qualifications back on Hammond Ave Construction. Currently working on the consultant selection and price negotiation. This is a DOT process follows the Brooks Act and not a request for proposals. d. Contract with Northwest Regional has been executed and they should begin soon on the study of Tower Ave between Belknap and 21st. e. HWY 2- we do not have much say in how the DOT is setting up cones and signage. Councilor Kern requested more of a zipper merge lane out there to have not such a bad backup. Director Janigo will talk to them about getting this cleaned up. Councilor Van Sickle adjourned the meeting at 6:09 p.m. The next Public Works Committee meeting will be held July 1, 2021 at 5 p.m. Minutes submitted to the Council Meeting of June 15, 2021. 5 Pubic Works Committee Meeting June 3, 2021  PART II ‐ CODE OF ORDINANCES Chapter 112 ‐ TRAFFIC CODE SCHEDULE J. ACCESSIBLE PARKING ZONES (Sec. 112‐61(a)(1)) Deleted: DISABLED SCHEDULE J. ACCESSIBLE PARKING ZONES Deleted: DISABLED (Sec. 112‐61(a)(1)) The on‐street parking areas listed in "Schedule J ‐ Accessible Parking Zones," which is made part of this section by Deleted: Disabled reference, are hereby designated as accessible parking zones and shall be reserved for parking by persons Deleted: disabled authorized under Wis. Stats. § 346.50(2)(a) and (3). When official traffic signs indicating such restriction have been erected, no person shall park, stop, or leave standing any vehicle upon any portion of a street, highway, or public or private parking facility reserved for vehicles displaying special registration plates or identification cards or emblems issued by the Wisconsin Department of Transportation or, for vehicles registered in another jurisdiction, by such other jurisdiction designating the vehicle as one used by a person with a disability. (Ord. No. 95‐2900, 9‐5‐ Deleted: physically disabled person 95) 14th Avenue East first diagonal space on odd side west of East 5th Street. (O93‐2722, 7‐6‐93) 14th Avenue East odd side east of East 5th Street, 122 feet from curb. (O93‐2722, 7‐6‐93) 21st Avenue East 318 ‐ 21st Avenue East ‐ two spaces in front of entryway of Duluth Clinic/Superior. (O88‐2446, 8‐3‐88) 22nd Avenue East east of East 5th Street, one sign in the first parking space abutting East 5th Street on the north side of street ‐ business district. (O05‐3531, 7‐5‐2005) 22nd Avenue East west of East 5th Street, one sign in the first parking space abutting East 5th Street on the south side of street ‐ business district. (O05‐3531, 7‐5‐2005) Banks Avenue 1915 Banks Avenue (both sides, Merrill & Deborah Gerding). (O18‐4067, 4‐4‐2018) Banks Avenue 2017 Banks Avenue (both sides, Mary Anne Collins). (O17‐4022, 8‐15‐2017) Banks Avenue 2120 Banks Avenue (both sides, Marcus Larson). (O17‐4043, 11‐21‐2017) Banks Avenue 2120 Banks Avenue (both sides, Tamera Larson). (O16‐3991, 12‐6‐2016) Baxter Avenue first space on east side south of Belknap Street. (O19‐4121, 1‐15‐2019) Baxter Avenue odd side only, two 20‐foot long spaces between North 7th Street and North 8th Street (Kelly Park). (O88‐2424, 3‐8‐88) Baxter Avenue both sides, for the resident of 1201 N 21st Street (Kenneth Grant). (O15‐3956, 12‐ 15‐2015; O16‐3980, 9‐6‐2016) Baxter Avenue 1310 Baxter Avenue (Henry Wentzel). (O00‐3210, 2‐1‐2000) Baxter Avenue 1707 Baxter Avenue (both sides). (O14‐3902, 12‐2‐2014) Baxter Avenue 1904 Baxter Avenue (both sides). (O20‐4221, 10‐20‐2020) Baxter Avenue 2015½ Baxter (both sides, Luci Joy Mingus). (O19‐4127, 2‐5‐2019) Baxter Avenue 2019 Baxter Avenue ‐ both sides (Marie Smith for Christopher Smith). (O97‐3022, 6‐3‐97) Belknap Street 1413 Belknap Street (Randy's Barbershop). (O18‐4095, 10‐16‐2018) Catlin Avenue two 20‐foot spaces ‐ east side (one on each side of crosswalk) in front of UWS's Sundquist Hall. (O85‐2332, 6‐4‐85; 95‐2923, 12‐5‐95) Cumming Avenue 528 Cumming Avenue (one side) for Ronald Johnholtz. (O14‐3883, 6‐17‐2014) Cumming Avenue 711 Cumming Avenue (one side). (O16‐3960, 1‐19‐2016) Cumming Avenue 1711 Cumming Avenue (both sides, George Gamst). (O18‐4068, 5‐1‐2018) Cumming Avenue northern six spaces on west side north of Belknap Street. (O19‐4121, 1‐15‐2019) East 4th Street 2316 East 4th Street (St. Francis Xavier Church), two accessible spaces on the East Deleted: disabled 4th Street side entrance of the church. (O19‐4175, 12‐17‐2019) Superior, Wisconsin, Code of Ordinances Created: 2021‐02‐25 10:26:14 [EST] (Supp. No. 28) Page 1 of 5  PART II ‐ CODE OF ORDINANCES Chapter 112 ‐ TRAFFIC CODE SCHEDULE J. ACCESSIBLE PARKING ZONES (Sec. 112‐61(a)(1)) Deleted: DISABLED East 5th Street 2207 East 5th Street ‐ both sides (East End Cafe/business district). (O99‐3171, 6‐1‐ 99) Faxon Street 1119 Faxon Street (both sides, Catherine Ellis). (O20‐4203, 8‐18‐2020) Fisher Avenue 711 Fisher Avenue (both sides, Shawn J. Brown). (O18‐4070, 5‐15‐2018) Fisher Avenue 1320 Fisher Avenue (one side). (O14‐3901, 11‐5‐2014) Hammond Avenue 907 Hammond Avenue ‐ one side (Troy Nelson). (Ord. No. O13‐3830, 4‐3‐2013) Hammond Avenue 1102 Hammond Avenue ‐ on 11th Street, both sides (Sandra Larson). (O10‐3751, 12‐7‐2010) Hammond Avenue 1226 Hammond Avenue (one side) for Robert Corey. (Ord. No. O13‐3853, 11‐5‐ 2013) Hammond Avenue 1527 Hammond Avenue #1 (both sides, Cory Gordon). (Ord. No. O20‐4189, 4‐21‐ 2020) Harrison Street 1111 Harrison Street (both sides, John Staine and Gabriel C. Logan). (O18‐4115, 12‐ 18‐2018) Harrison Street 1204 Harrison Street ‐ both sides (Robert Rich). (O12‐3800, 3‐6‐2012) Hughitt Avenue 1522 Hughitt Avenue ‐ both sides (Dorothy Carlson). (O11‐3790, 12‐6‐2011) Hughitt Avenue 1531 Hughitt Avenue ‐ one space only (Central Methodist Church). (O95‐2904, 10‐ 3‐95) Hughitt Avenue first diagonal space on east side north of Belknap Street. (O19‐4121, 1‐15‐2019) Hughitt Avenue first diagonal space on west side south of Belknap Street. (O19‐4121, 1‐15‐2019) Iowa Avenue 1626 Iowa Avenue (both sides) for Charles Jodell. (O14‐3892, 9‐2‐2014) Iowa Avenue 1922 Iowa Avenue (both sides). (O15‐3908, 2‐3‐2015) John Avenue 1101 John Avenue ‐ first two diagonal spaces next to Douglas County Historical Society. (O13‐3854, 11‐5‐2013) John Avenue 1218 John Avenue ‐ both sides (George Louese). (O18‐4069, 5‐1‐2018) John Avenue 1708 John Avenue ‐ two spaces (Concordia Lutheran Church). (O84‐2286, 11‐7‐84) John Avenue 2120 John Avenue (one side). (O20‐4226, 11‐17‐2020) John Avenue 5821 John Avenue ‐ odd side only, one parking space (Bethel Lutheran Church). (O86‐2346, 1‐7‐86) John Avenue 5821 John Avenue ‐ odd side only, two accessible parking spaces (Bethel Lutheran Deleted: disabled Church) (O15‐3963, 3‐15‐2016) Lackawanna Avenue 1907 Lackawanna Avenue (both sides). (O15‐3907, 1‐20‐2015) Lincoln Street 1215 Lincoln Street (both sides, Norma Rantala). (O19‐4151, § 1, 6‐18‐2019) Mortorelli Drive four spaces on west side of Mortorelli Drive (two spaces near the north end of the grandstand and two spaces near the south end of the grandstand). (O93‐2748, 11‐ 2‐93) North 8th Street 1017 North 8th Street ‐ both sides (Bernice Rae). (O02‐3386, 9‐17‐2002) North 11th Street two spaces both sides of the street immediately east of Cumming Avenue (Apostolic Church at 1102 Cumming Avenue). (O94‐2762, 1‐4‐94) North 11th Street 1921 North 11th Street ‐ both sides (Dane Ford). (O01‐3286, 5‐1‐2001) North 11th Street 1922 North 11th Street ‐ both sides. (O20‐4201, 7‐21‐2020) North 11th Street 1304 North 11th Street ‐ one side (Shirley Missinne). (O10‐3737, 6‐1‐2010) North 12th Street 1412 North 12th Street. (O93‐2732, 8‐3‐93) North 12th Street 1710 North 12th Street ‐ one side (Fraternal Order of Eagles). (O11‐3758, 1‐4‐2011) North 12th Street 1913 North 12th Street ‐ one side (Peter A. Birch). (O19‐4135, § 1, 3‐19‐2019) Superior, Wisconsin, Code of Ordinances Created: 2021‐02‐25 10:26:14 [EST] (Supp. No. 28) Page 2 of 5  PART II ‐ CODE OF ORDINANCES Chapter 112 ‐ TRAFFIC CODE SCHEDULE J. ACCESSIBLE PARKING ZONES (Sec. 112‐61(a)(1)) Deleted: DISABLED North 14th Street between Elm and Pine Avenues (One side only, north side of North 14th Street, between Elm and Pine Avenues, 150 feet west of alley entrance). (O95‐2857, 1‐3‐ 95) North 14th Street 1805 North 14th Street ‐ one space (north side only) ‐ Millennium Bldg. (O03‐3404, 1‐7‐2003; 04‐3501, 12‐07‐2004) North 18th Street 1219 North 18th Street (both sides, Donna M. Brand) (Ord. No. O20‐4188, 4‐21‐ 2020) North 18th Street 1301 North 18th Street (both sides, Rebecca Williams‐Koschak) (Ord. No. O17‐ 3999, 3‐21‐2017) North 19th Street 19th Street ‐ one 20‐foot space between Wyoming Avenue and the alley adjacent to Church (Hope Congregational Church). (O90‐2543, 6‐5‐90; 98‐3116, 8‐4‐98) North 22nd Street 1802 North 22nd Street (one side, Mavis Hoskins). (O17‐4048, 12‐19‐2017) North 24th Street 2003 North 24th Street (odd side of street, Dennis & Joyce Perry). (O20‐4190, 4‐21‐ 2020) Oakes Avenue 1124 Oakes Avenue ‐ even side (Leon Nord). (O12‐3806, 7‐3‐2012) Oakes Avenue 1825 Oakes Avenue (both sides, James R. Severson). (O16‐3972, 7‐19‐2016) Oakes Avenue 2005 Oakes Avenue ‐ one side (Elsie Sandahl). (O11‐3757, 1‐4‐2011) Ogden Avenue south of North 21st Street near Roosevelt Terrace (Amy Andraska). (O08‐3650, 2‐5‐ 2008) Ogden Avenue 1518 Ogden Avenue (one side, Denise J. Mattison). (O16‐3983, 10‐4‐2016) Ogden Avenue 1711 Ogden Avenue (both sides). (O20‐4210, 9‐15‐2020) Ogden Avenue 1728 Ogden Avenue ‐ one side (Sharon L. Brown). (O09‐3708, 10‐6‐2009) Ogden Avenue 2208 Ogden Avenue (both sides, Robert Kelley). (O16‐3975, 8‐2‐2016) Ogden Avenue 2306 Ogden Avenue (both sides). (O15‐3939, 9‐1‐2015) Ohio Avenue 1807 Ohio Avenue ‐ both sides (Colleen Popoe). (O12‐3816, 11‐7‐2012) Ohio Avenue 1819 Ohio Avenue ‐ one side (John Lisak). (O11‐3792, 12‐6‐2011) Poplar Avenue 1311 Poplar Avenue ‐ one side (Anthony Smith). (O17‐4042, 11‐21‐2017) Tower Avenue the northerly 20 feet of the northerly 30 feet of the west side of Tower Avenue, said northerly 30 feet lying immediately north of the northerly right‐of‐way line of North 13th Street. (O82‐2192, 11‐8‐82) Tower Avenue 915 Tower Avenue (PhyEd Health Club). (O11‐3774, 6‐21‐2011) Tower Avenue 1519 Tower Avenue ‐ odd side only, two 20‐foot long parking spaces. (O86‐2358, 4‐ 2‐86) Tower Avenue 1602 Tower Avenue ‐ one side (Louis' Cafe). (O02‐3399, 12‐3‐2002) Tower Avenue 1219 Tower Avenue (H & R Block). (O08‐3651, 2‐20‐2008) Wyoming Avenue 1827 Wyoming Avenue ‐ three 20‐foot spaces, in front of Hope Congregational Church. (O90‐2543, 6‐5‐90) Wyoming Avenue 2001 Wyoming Avenue ‐ one side placement on North 20th Street (William Clark). (O97‐3046, 10‐7‐97) (O92‐2667, 4‐21‐92; O94‐2816, 9‐6‐94; O00‐3228, 6‐6‐2000; O06‐3564, § 1, 2‐7‐2006; O06‐3568, § 1, 2‐21‐2006; O06‐3608, § 2, 11‐8‐2006; O07‐3621, § 1, 5‐15‐2007; O07‐3625, § 1, 6‐19‐2007; O07‐3626, § 1, 7‐3‐2007; O00‐ 3220, 4‐18‐2000; O08‐3645, § 1, 1‐8‐2008; O10‐3734, § 1, 5‐4‐2010; Ord. No. O12‐3807, § 1, 8‐21‐2012; Ord. No. O12‐3812, § 1, 9‐18‐2012; Ord. No. O13‐3837, § 1, 6‐4‐2013; Ord. No. O13‐3849, § 1, 10‐1‐2013; Ord. No. O13‐ 3852, § 1, 11‐5‐2013; Ord. No. O13‐3860, § 1, 12‐3‐2013; Ord. No. O14‐3882, § 1, 6‐17‐2014; Ord. No. O14‐3893, § 1, 9‐16‐2014; Ord. No. O14‐3895, § 1, 10‐7‐2014; Ord. No. O14‐3896, § 1, 10‐7‐2014; Ord. No. O14‐3901, § 1, 11‐5‐ Superior, Wisconsin, Code of Ordinances Created: 2021‐02‐25 10:26:14 [EST] (Supp. No. 28) Page 3 of 5  PART II ‐ CODE OF ORDINANCES Chapter 112 ‐ TRAFFIC CODE SCHEDULE J. ACCESSIBLE PARKING ZONES (Sec. 112‐61(a)(1)) Deleted: DISABLED 2014; Ord. No. O14‐3902, § 1, 12‐2‐2014; Ord. No. O15‐3907, § 1, 1‐20‐2015; Ord. No. O15‐3908, § 1, 2‐3‐2015; Ord. No. O15‐3909, § 1, 2‐3‐2015; Ord. No. O15‐3928, § 1, 7‐7‐2015; Ord. No. O15‐3929, § 1, 7‐7‐2015; Ord. No. O15‐3932, § 1, 7‐21‐2015; Ord. No. O15‐3934, § 1, 8‐18‐2015; Ord. No. O15‐3950, § 1, 12‐1‐2015; Ord. No. O15‐ 3956, § 1, 12‐15‐2015; Ord. No. O16‐3960, § 1, 1‐19‐2016; Ord. No. O15‐3939, § 1, 9‐1‐2015; Ord. No. O16‐3963, § 1, 3‐15‐2016; Ord. No. O16‐3965, § 1, 5‐3‐2016; Ord. No. O16‐3968, § 1, 6‐7‐2016; Ord. No. O16‐3970, § 1, 6‐7‐ 2016; Ord. No. O16‐3972, § 1, 7‐19‐2016; Ord. No. O16‐3974, § 1, 7‐19‐2016; Ord. No. O16‐3975, § 1, 8‐2‐2016; Ord. No. O16‐3979, § 1, 9‐6‐2016; Ord. No. O16‐3982, § 1, 9‐20‐2016; Ord. No. 16‐3987, § 1, 10‐18‐2016; Ord. No. O16‐3988, § 1, 10‐18‐2016; Ord. No. O16‐3990, § 1, 12‐6‐2016; Ord. No. O17‐3993, § 1, 2‐7‐2017; Ord. No. O17‐ 4008, § 1, 6‐6‐2017; Ord. No. O17‐4030, § 1, 9‐19‐2017; Ord. No. O17‐4045, § 1, 12‐5‐2017; Ord. No. O18‐4084, § 1, 7‐17‐2018; Ord. No. O18‐4085, § 1, 7‐17‐2018; Ord. No. O18‐4087, § 1, 9‐4‐2018; Ord. No. O18‐4108, § 1, 11‐20‐ 2018; Ord. No. O18‐4109, § 1, 11‐20‐2018; Ord. No. O18‐4110, § 1, 11‐20‐2018; Ord. No. O19‐4121, § 1, 1‐15‐ 2019; Ord. No. O19‐4145, § 1, 5‐7‐2019; Ord. No. O19‐4161, § 1, 6‐6‐2019; Ord. No. O19‐4170, § 1, 10‐15‐2019; Ord. No. O19‐4177, § 1, 1‐7‐2020; Ord. No. O20‐4191, § 1, 5‐5‐2020; Ord. No. O20‐4196, § 1, 6‐16‐2020; Ord. No. O20‐4197, § 1, 6‐16‐2020; Ord. No. O20‐4200, § 1, 7‐21‐2020; Ord. No. O20‐4204, § 1, 8‐18‐2020) SCHEDULE K. ACCESSIBLE ‐ DO NOT BLOCK SIDEWALK ZONES Deleted: DISABLED (Sec. 112‐61(a)(2)) The "Do Not Block Sidewalk – Person with a Disability" areas are listed in "Schedule K ‐ Accessible ‐ Do Not Block Deleted: ‐ Sidewalk Zones," which is made part of this section by reference, are hereby designated as accessible parking Deleted: Disabled Resident zones and shall be reserved for use by persons authorized under Wis. Stats. § 346.50(2)(a) and (3). When official signs indicating such restrictions have been erected, no person shall park or block with any vehicle the designated Deleted: Disabled sidewalk and/or path. (O95‐2900, 9‐5‐95) Deleted: disabled Banks Avenue 1407 Banks Avenue (Jane Reed). (O95‐2918, 12‐5‐95) Banks Avenue 1905 Banks Avenue. (O05‐3540, 10‐4‐2005) Banks Avenue 2334 Banks Avenue (Upchurch). (O19‐4147, § 1, 5‐21‐2019) Cedar Avenue 1410 Cedar Avenue. (O19‐4128, 2‐5‐2019) Cumming Avenue 1015 Cumming Avenue (Elizabeth Borgh). (O97‐3045, 10‐7‐97) Cumming Avenue 1213 Cumming Avenue (Blatt). (O19‐4179, 1‐21‐2020) East 6th Street 1521 East 6th Street (Melvin Beckwell). (O99‐3158, 3‐2‐99) Hammond Avenue 903 Hammond Avenue (Mary Perkins). (O96‐2976, 9‐3‐96) Hughitt Avenue 1531 Hughitt Avenue ‐ Faith United Methodist Church (also stating "Drop Off and Pickup Only"). (O07‐3640, 12‐18‐2007) Hughitt Avenue 2426 Hughitt Avenue (Seikkula). (O17‐4046, § 1, 12‐5‐2017) John Avenue 1818 John Avenue (Georgia Nord). (O09‐3691, 5‐5‐2009) John Avenue 2120 John Avenue (Remington). (O20‐4225, 11‐17‐2020) Lackawanna Avenue east side at sidewalk south of N 21st St for 3317 N 21st St (D. Anderson). (O02‐ 3355, 4‐16‐2002) North 8th Street 1013 North 8th Street (Cheryl Shea). (O02‐3375, 8‐20‐2002) North 12th Street 1312 North 12th Street (William Jones). (O04‐3498, 10‐19‐2004) North 13th Street 911 North 13th Street (Ray Aiken ‐ chg. from parking). (O96‐2982, 10‐1‐96) North 16th Street 1601 North 16th Street. (O06‐3567, 2‐21‐2006) North 22nd Street 1215 North 22nd Street (Carol J. Lange) (O17‐4016, § 1, 7‐18‐2017) North 58th Street 911 North 58th Street (Eleanor Paulson). (O15‐3944, 11‐3‐2015) Superior, Wisconsin, Code of Ordinances Created: 2021‐02‐25 10:26:14 [EST] (Supp. No. 28) Page 4 of 5  PART II ‐ CODE OF ORDINANCES Chapter 112 ‐ TRAFFIC CODE SCHEDULE K. ACCESSIBLE ‐ DO NOT BLOCK SIDEWALK ZONES (Sec. 112‐61(a)(2)) Deleted: DISABLED Oakes Avenue 2005 Oakes Avenue (Elsie Sandahl). (O11‐3756, § 1, 1‐4‐2011) Ogden Avenue 2004 Ogden Avenue (Susan Grover ‐ chg. from parking). (O96‐2982, 10‐1‐96) Ogden Avenue 2324 Ogden Avenue (Robert L. Pedersen). (O18‐4104, 11‐7‐2018) Ogden Avenue 2408 Ogden Avenue (Gidley) (O18‐4073, § 1, 6‐5‐2018) Weeks Avenue 1408 Weeks Avenue (Nora Kotera ‐ chg. from parking). (O96‐2982, 10‐1‐96) (O01‐3327, 10‐16‐2001; O06‐3591, § 1, 6‐6‐2006; O10‐3726, § 1, 3‐2‐2010; O10‐3736, § 1, 6‐1‐2010; Ord. No. O11‐ 3762, § 1, 4‐19‐2011; Ord. No. O11‐3765, § 1, 5‐3‐2011; Ord. No. O11‐3766, § 1, 5‐17‐2011; Ord. No. O14‐3867, § 1, 3‐4‐2014; Ord. No. O15‐3944, § 1, 11‐3‐2015; Ord. No. O15‐3938, § 1, 9‐1‐2015; Ord. No. O16‐3969, § 1, 6‐7‐ 2016; Ord. No. O17‐3994, § 1, 2‐7‐2017; Ord. No. O17‐4000, § 1, 5‐16‐2017; Ord. No. O17‐4001, § 1, 5‐16‐2017; Ord. No. O17‐4011, § 1, 6‐20‐2017; Ord. No. O18‐4050, § 1, 1‐16‐2018; Ord. No. O18‐4071, § 1, 6‐5‐2018; Ord. No. O18‐4096, § 1, 10‐16‐2018; Ord. No. O18‐4105, § 1, 11‐7‐2018; Ord. No. O19‐4134, § 1, 2‐19‐2019; Ord. No. O19‐ 4157, § 1, 7‐16‐2019) Superior, Wisconsin, Code of Ordinances Created: 2021‐02‐25 10:26:14 [EST] (Supp. No. 28) Page 5 of 5 Sec. 46‐2. Compensation of election inspectors. (a) Each election inspector and chief election inspector shall be paid at the hourly rate outlined in the salary schedule to provide election services and training attendance, and an additional $10.00 per diem for services on election day. (b) Each special voting deputy shall receive $30.00 each day they assist the elderly and residents with a disability Deleted: disabled residents in this community with voting. (Code 1971, § 13‐2; Ord. No. O05‐3538, § 1, 10‐4‐2005; Ord. No. O10‐3729, § 1, 3‐16‐2010; Ord. No. O14‐3891, § 1, 9‐2‐2014) Created: 2021‐02‐25 10:25:44 [EST] (Supp. No. 28) Page 1 of 1 Sec. 112‐251. Penalties. (a) Forfeiture penalty. The penalty for violation of any provision of this chapter shall be a forfeiture as hereafter provided, together with court costs and fees prescribed by Wis. Stats. §§ 814.62(1) and (2) or 814.65(1), the penalty assessment for moving traffic violations and the driver improvement surcharge imposed by Wis. Stats. §§ 165.87 and 346.655, where applicable. Payment of the judgment and applicable court costs, fees, assessments and surcharges may be suspended by the sentencing court for not more than 60 days. Any person 18 years of age or older who shall fail to pay the amount of the forfeiture, court costs, any penalty assessment or driver surcharge or other penalty imposed for violation of any provision of this chapter may, upon order of the court entering judgment therefor and having jurisdiction of the case, be imprisoned until such forfeiture, costs and assessment are paid, but not exceeding 90 days. (b) Other sanctions. By court. Nothing herein shall preclude or affect the power of the sentencing court to exercise additional authorities granted by the Wisconsin Statutes to suspend or revoke the operating privileges of the defendant, order the defendant to submit to assessment and rehabilitation programs or to attend traffic safety school in addition to payment of a monetary penalty or in lieu of imprisonment. (c) Forfeitures for violation of moving traffic regulations. Forfeitures for violations of any moving traffic regulation set forth in the Wisconsin Statutes adopted by reference in section 112‐1 shall conform to the forfeiture penalty permitted to be imposed for violations of the comparable Wisconsin Statute, including any variations or increases for subsequent offenses; provided, however, that this subsection shall not be construed to permit prosecution under this chapter for any offense described in Wis. Stats. Chs. 341 to 348, for which an imprisonment penalty or fine may be imposed upon the defendant. (d) Forfeitures for parking violations. (1) Forfeitures for uniform statewide parking, stopping and standing offenses. Minimum and maximum forfeitures for violation of non‐moving traffic violations adopted by reference in section 112‐1 as described in Wis. Stats. Chs. 341 to 348, shall be as provided for the comparable state non‐moving traffic violation. (2) Forfeitures for other non‐moving violations. Persons cited for violations of any non‐moving traffic offenses other than violations of sections 112‐62, 112‐101, and 112‐102 may discharge the penalty thereof and avoid court prosecution by paying $15.00 within 21 calendar days from the date of violation. Such notice shall be addressed to the person's last known address as listed in motor vehicle registration or law enforcement records. If payment is not timely received by: City of Superior, 1316 N. 14th St., Ste. 150, Superior, WI 54880 the penalty for such violation shall, unless otherwise determined by the court, become $35.00. If the citation is not paid within 60 calendar days, a $5.00 DOT administrative suspension fee will be added, and the owner's registration will be suspended. (3) Contesting non‐moving traffic citations. Any person cited for violation of any non‐moving traffic offense may contest the citation by identifying the citation being contested and requesting a pretrial conference at superior.rmcpay.com or by contacting the Superior Police Department parking citation telephone line at 715‐395‐7236. Any person who fails to appear for any pretrial conference or trial scheduled by the court shall, in addition to all penalties and costs, pay the cost, when applicable, to City of Superior Citation Processing Center. (4) Accessible parking zone. The provisions of subsection (d)(2) notwithstanding, the penalty for violation Deleted: Disabled of section 112‐61 shall be not less than $60.00 nor more than $300.00 plus costs and assessments. (Ord. No. 2296, 12‐5‐84) (e) Other violations. Any person who shall violate any provision of this chapter for which a penalty is not otherwise established by this section shall be subject to a forfeiture of not less than $15.00 nor more than $200.00. Created: 2021‐02‐25 10:26:11 [EST] (Supp. No. 28) Page 1 of 2 (Ord. of 6‐2‐1998, § 5‐1; Ord. No. O05‐3517, § 1, 5‐17‐2005; Ord. No. O12‐3795, § 1, 1‐17‐2012; Ord. No. O20‐ 4217, § 1, 10‐6‐2020) Created: 2021‐02‐25 10:26:11 [EST] (Supp. No. 28) Page 2 of 2  Current Sign Previous Sign. No longer used. Existing signs replaced and retired as needed.   VWXYZ[Y\]ÿ_`YXWa Cÿb"$$2<ÿc%2)/ÿdÿ4:6<ÿS%$%#5 ÿ!ÿ"ÿ#$%&"$ÿ"'"())#ÿ*%ÿ*ÿ+",*ÿ*"*ÿ*")!-%*"*%). @5%)/ÿ*ÿ)1%)0)*"$ÿ&)7*!<ÿ:?!ÿ"1ÿ,%)%0 ,ÿ $"*/ÿ0 !!%)!ÿ"1ÿ&,%0ÿ*ÿ#"*!*ÿ,%)*&2*%ÿ%+ÿ "/1")*"#ÿ/2ÿ*%ÿ$%'ÿ%-"*)#ÿ")/ÿ0")*)"),ÿ,%!*!3ÿ!ÿ #)%2!ÿ#"!!3ÿ4%002)*!ÿ"ÿ!()#ÿ'"5!ÿ*%ÿ*"0ÿÿ -!)*!ÿ"ÿ#"*ÿ%--%*2)*5ÿ+%ÿ*")!*<ÿ!"/ÿ/ÿ*"Iÿ,"&!<ÿ *!ÿ&"!*ÿ")/ÿ!"1ÿ%2ÿ-$")*ÿ+%0ÿ*ÿ/"!*,ÿ0-",*ÿ%+ÿ ")/ÿ02),-"$*!ÿ*%ÿ"/%-*ÿ"ÿJ*ÿ%+ÿ,"!<ÿ1")!<ÿ!2**$!<ÿ")/ÿ ,$0"*ÿ,")#3ÿ &2!!ÿ*%ÿ!2--%*ÿ,%)%0 ,"$ÿ*")!-%*"*%)ÿ'$ÿ$%')#ÿ 6)ÿ'"5ÿ*%ÿ*"0ÿ*ÿ&"!*ÿ!ÿ*%ÿ-%'ÿ%2ÿ1,$!ÿ'*ÿ0%ÿ 0 !!%)!ÿ")/ÿ,%)#!*%)3 !2!*")"&$ÿ+%0!ÿ%+ÿ)#5ÿ"*ÿ*")ÿ#"!%$)3ÿÿ7!*ÿ'"1ÿ G!ÿ0%ÿ%+ÿ*ÿ5%2)#ÿ#)"*%)ÿ"ÿ$2,*")*ÿ*%ÿ%')ÿ"ÿ '"!ÿ*ÿ"/%-*%)ÿ%+ÿ5&/ÿ1,$!ÿ',ÿ"/ÿ")ÿ)*)"$ÿ 1,$<ÿ*ÿ/0")/ÿ+%ÿ*")!*<ÿ/ÿ!"ÿ-%#"0!<ÿ")/ÿ*"Iÿ ,%0&2!*%)ÿ)#)ÿ894:;ÿ,%2-$/ÿ'*ÿ"ÿ&"**5ÿ!*%"#ÿ*"*ÿ ,"&ÿ2*$A"*%)ÿ!ÿ,%)!*")*$5ÿ),"!)#3ÿ #)"*/ÿ")/ÿ!*%/ÿ)#5ÿ+%0ÿ&"()#<ÿ*&5ÿ#1)#ÿ K"#ÿ,*!ÿ"ÿ"$"/5ÿ!+*)#ÿ*%ÿ$,*,ÿ&2!!3ÿÿ"ÿ 0%ÿ0 $"#ÿ-ÿ#"$$%)ÿ%+ÿ#"!3ÿ!ÿ#"1ÿ'"5ÿ*%ÿ-$2#.)ÿ %--%*2)*!ÿ+%ÿ!0"$$ÿ02),-"$*!ÿ")/ÿ,%002)*!ÿ"!ÿ 5&/ÿ1,$!ÿ8=>:?!;ÿ")/ÿ)%'ÿ+2$$5ÿ&"**5.%-"*/ÿ '$$3ÿ%/"5ÿ*ÿ"ÿ-%1)ÿ:?ÿ!2**$!ÿ*"*ÿ"ÿ"1"$"&$ÿ"!ÿ $,*,ÿ1,$!ÿ8@:?!;3ÿÿ+2$$5ÿ$,*,ÿ1,$!ÿ,")ÿ*ÿ LD.ÿ")/ÿLM.!"*!ÿ'*ÿ*'%ÿ'$,"ÿ,"-",*53ÿ!ÿ"ÿ &ÿ,"#/ÿ-"*"$$5ÿ%ÿ+2$$5ÿ'*ÿ$,*,*5ÿ3ÿ "$"/5ÿ%2*)$5ÿ2!/ÿ"!ÿ"-%*ÿ!2**$!ÿ")/ÿ,%002*ÿ*")!*ÿ ÿ$"!*ÿ/,"/ÿ"!ÿ!)ÿ"0"A)#ÿ-%#!!ÿ)ÿ*ÿ"1"$"&$*5ÿ -%#"0!ÿ+%ÿ&%*ÿ,%-%"*%)!ÿ")/ÿ02),-"$*!3 ")/ÿ,%!*ÿ%+ÿ$,*,ÿ1,$!<ÿ-"*,2$"$5ÿ@:?!ÿ8',ÿ"ÿ N/!"ÿ-%#"0!ÿ!2,ÿ"!ÿO&ÿ")/ÿK5+*ÿ"1ÿ,%00 **/ÿ )%'ÿB2!*ÿ,"$$/ÿ:?!;3ÿC#)7,")*ÿ*,)%$%#,ÿ0-%10)*!ÿ *%ÿ!#)7,")*$5ÿ"/%-*ÿ:?!ÿ%1ÿ*!ÿ/,"/3ÿP")5ÿ$%,"$ÿ "1ÿ!2$*/ÿ)ÿ"ÿDEFÿ/2,*%)ÿ)ÿ*ÿ,%!*!ÿ")/ÿ")ÿ),"!ÿ *")!-%*"*%)ÿ-%1/!ÿ8*"I!<ÿ$15<ÿ")/ÿ%*ÿ+%ÿ)*ÿ )ÿ")#ÿ8%'ÿ+"ÿ%)ÿ,")ÿ#%ÿ%)ÿ"ÿ!)#$ÿ,"#;ÿ")/ÿ!2$*/ÿ %-*%)!;ÿ"ÿ),"!)#$5ÿ"/%-*)#ÿ$,*,ÿ1,$!ÿ+%ÿ*ÿ )ÿ0")5ÿ0"(!ÿ")/ÿ0%/$!ÿ"*ÿ0%ÿ"++%/"&$ÿ-,ÿ-%)*!3ÿ )1%)0)*"$ÿ")/ÿ,%)%0 ,ÿ&)7*!3 Gÿ$"*/ÿ""ÿ',ÿ!"'ÿ#"*ÿ-%#!!ÿ!ÿ*ÿ,"#)#ÿ !-/!ÿ")/ÿ-2&$,ÿ,"#)#ÿ)+"!*2,*2ÿ*%ÿ+",$*"*ÿ$%)#ÿ 6)ÿ!2,ÿI"0-$ÿ!ÿQ)ÿ4"&ÿ%+ÿP"/!%)3ÿ9)ÿ6,*%&ÿRELD<ÿ /!*"),ÿ*"1$)#3ÿÿ,%0&)"*%)ÿ%+ÿ*!ÿ+",*%!ÿ!ÿ,"2!)#ÿ Q)ÿ4"&ÿ-"*)/ÿ'*ÿS%$%#5ÿ*%ÿ-$",ÿ*ÿ)*ÿ ,%002)*!ÿ")/ÿ,%2)*!ÿ*%ÿ",,$"*ÿ*ÿ"/%-*%)ÿ%+ÿ J*ÿ'*ÿ:?!3ÿ61ÿ*ÿ7!*ÿLTÿ0%)*!ÿ%+ÿ%-"*%)<ÿ*5ÿ $,*,ÿ1,$!3ÿ:$,*,ÿ1,$!ÿ"ÿÿ*%ÿ!*"5H "1ÿ,%1/ÿ,$%!ÿ*%ÿUÿ0 $$%)ÿ0 $!<ÿ")/ÿ)ÿ"ÿ#%%/ÿ0%)*ÿ efghi jklmnopnÿopÿrostupsop ¢£¤¥¦§¤£§ÿ¥©ªª«§¬­®ÿ̄°¤ÿ ±²³´ÿµ©¶­£¥ÿ¥¯°ª·£§·ÿ †‡ˆ ¤¬°¬£¦§¤ÿ̧¹£¬¯ÿº²³´ÿ ¦©¬­«¬¤ÿ»¬¯«¤«ÿ§©¼¶«ª¤ÿ £§¥­©½«ÿ¾«¿«­ÿÀÿ̧ÁÂÃÂÿ̧ ‰Š‹ŒŽÿ‘’“”•”ÿ–—’—˜•™ÿ•ÿš™Ž˜•™• °§½ÿÄ«¤­°ÿ¤¬°¬£¦§¤ÅÆÿ į«ª«ÿ°ª«ÿ¥©ªª«§¬­®ÿ ›‡ œ’™—ÿ‘’“”“™ÿ•ÿš™Ž˜•™• dzÿÈ°¤¬ÿ¥¯°ª·«ª¤ÿ£§ÿ ¢£¤¥¦§¤£§ÿ»ÂÂÉÿ̧¯°½«¼¦ÿ̧ °§½ÿÄ«¤­°ÅÊÿ¹£¬¯ÿ˲³ÿ ¬¯ª¦©·¯¦©¬ÿ¬¯«ÿÌ£½¹«¤¬Æÿ ɦ©ª¥«Íÿέ¬«ª§°¬£¿«ÿé«­¤ÿ ž†‡ Á°¬°ÿ«§¬«ªÿ¿£°ÿÏÐÑТÿ ¢£¤¥¦§¤£§Æ œ’™—ÿ‘’“”“™ÿ•ÿ—‘ÿŸ¡™— vwxwyÿy{|}~|{ÿ€‚|‚ƒ„ƒ{~ 012ÿ4567879 7 ÿÿÿÿ562ÿ    ÿ!"#$%ÿ"#!ÿ&'()))ÿ!$%*(ÿ+",!$-.ÿ/$**$"-*ÿ0-%ÿ 1"-.*$"-ÿ$-ÿÿ.!0!ÿ20%$*"-ÿ0!03ÿ 9ÿg$ÿ"6ÿ=05ÿg+0$!ÿ 4-ÿ1"-$-5$-.ÿ10++-.ÿ$*ÿÿ56!"-ÿ!"15!/-ÿ 0*ÿ7-ÿ+0--$-.ÿ6"!ÿÿ 1"**ÿ"6ÿ*5+*ÿ0-%ÿ107*ÿ6"!ÿ!0-*$ÿ0-%ÿ*0!%ÿ08$ÿ !0-*$$"-ÿ"ÿ+1!$1ÿ#$1+*ÿ !".!0/*3ÿ9$*ÿ$*ÿ,!ÿ.!0-*ÿ0#ÿ0ÿ*$.-$:10-ÿ$/ 013ÿ 6"!ÿÿ0*ÿ*#!0+ÿ0!*3ÿB-ÿ ;%!0+ÿ0-%ÿ*0ÿ.!0-*ÿ,$++ÿ0++",ÿ/5-$1$0+$$*ÿ"ÿ =>ÿhÿ*5$07$+$ÿ0****/-ÿ 65++ÿ"!ÿ0!$0++ÿ*57*$%$<ÿÿ$-$$0+ÿ!"15!/-ÿ1"**3ÿ %!/$-%ÿ,$1ÿ$-$$0+ÿ#$1+*ÿ,!ÿ!$.ÿ"ÿ*,$1ÿ"5ÿ 9*ÿ*57*$%$*(ÿ0+"-.ÿ,$ÿÿ+",!ÿ"!0$-.ÿ1"**ÿ"6ÿ $-ÿ"5!ÿ:#@0!ÿ!+01/-ÿ+0-3ÿ9!"5.ÿ0ÿijkÿ.!0-(ÿ =>*(ÿ,$++ÿ0++",ÿ57+$1ÿ0-%ÿ!$#0ÿ"!0"!*ÿ"ÿ!"#$%ÿ ,ÿ*15!%ÿ,"ÿ+1!$1ÿ!$%$-.ÿ+0,-ÿ/",!*3ÿ45!ÿ0%"%ÿ /"!ÿ1"-"/$10+ÿ!0-*"!0$"-ÿ"ÿÿ!*$%-*ÿ"6ÿ$!ÿ =>ÿk"0%/0ÿ"5+$-*ÿ,$1ÿ%0!/-*ÿ0!ÿ!*"-*$7+ÿ 1"//5-$$*3ÿ?%0++ÿ0%"$-.ÿ0ÿ/5+$@/"%0+ÿ0-%ÿ/5+$@ "ÿ$/ +/-ÿÿ1$l*ÿm)n)ÿ."0+*ÿ"6ÿo)ÿhÿ=>*(ÿ&o)ÿ !"#$%!ÿ1"**/ÿ0++",*ÿ.!0*ÿ011**ÿ"ÿ!0-*"!0$"-ÿ 57+$1ÿ10!.$-.ÿ*0$"-*ÿp7"ÿ57+$1ÿ0-%ÿ!$#0+ÿ",-%q(ÿ 6"!ÿ$-%$#$%50+*ÿ"ÿ,"!A(ÿ.ÿ"ÿ0+10!ÿ0 "$-/-*(ÿ 0-%ÿr()))ÿ!.$*!%ÿ=>*ÿ$-ÿÿ1"//5-$3ÿs0!-!$-.ÿ *1""+(ÿ0-%ÿ,"!Aÿ0-%ÿ701A3ÿBÿÿ-%ÿ"6ÿÿ%0(ÿ ,$ÿ+"10+ÿ5$+$ÿt1+ÿ=-!.ÿ0*ÿ7-ÿ5*65+ÿ$-ÿ+0--$-.ÿ !0-*"!0$"-ÿ$*ÿÿ.!0*ÿC50+$<!3 0-%ÿ$-*0++$-.ÿ/0A@!0%ÿ10!.$-.ÿ$-6!0*!515!3ÿ j%ÿj"+(ÿB?gsÿu-$"!ÿs+0--!(ÿg$ÿ"6ÿ=05ÿg+0$!3ÿ g"-01ÿj%ÿ0ÿ-%3-"+v051+0$!,$3."# ?-ÿÿg$ÿ"6ÿ2$+,05A(ÿ,ÿ1!0%ÿ 0-ÿ?-!%0!/-0+ÿ=>ÿs+0--$-.ÿ .!"5ÿ"ÿ-*5!ÿ1"*$#ÿ+0--$-.ÿ 6"!ÿ10!.$-.ÿ$-6!0*!515!ÿ+"10$"-*(ÿ #$1+ÿ*+1$"-(ÿ0-%ÿ!0$-$-.ÿ"ÿ /0Aÿ%+"/-ÿ."ÿ/"!ÿ*/""+3ÿ 9ÿ1"*ÿ$-1!0*ÿ"ÿ5.!0%ÿ"ÿ7!$%ÿ#$1+*ÿ$*ÿ-",ÿ /$-$/0+|ÿ"!0$"-0+ÿ*0#$-.*ÿ6!"/ÿ%1!0*%ÿ/0$--0-1ÿ 0-%ÿ65+ÿ5*ÿ*"5+%ÿ"66*ÿÿ$-1!0*ÿ,$$-ÿ0ÿ0!ÿ "!ÿ,"3ÿ9ÿ"-."$-.ÿ*0#$-.*ÿ10-ÿ7ÿ0 +$%ÿ"ÿÿ 1"*ÿ$-1!0*ÿ6"!ÿ=>}~7!$%ÿ5!10**ÿ$-ÿ*57*C5-ÿ 0!*3ÿ$+ÿÿ5.!0%ÿ"ÿ=>ÿ$*ÿ/"!ÿ*$.-$:10-(ÿ 0%%$-.ÿ7!$%*ÿ"ÿ"5!ÿhÿ10-ÿ7ÿ0ÿ.!0ÿ,0ÿ"ÿ+",!ÿ DEFEÿHIJKLMHNOÿPQÿRSOOIÿTEUÿSHVOMÿQSPWÿXLIOÿYZYZÿF[SPL\[ÿÿ "!0$"-0+ÿ1"**ÿ"ÿ"66*ÿÿ$-$$0+ÿ5!10*ÿ!$13ÿ ]^SHKÿYZY_ÿ̀TEKJLKEFHPIMÿ^SPNHVOVÿUabÿÿ [FF^MbccdddÒ^E`\PNcOIOS\ac\SOOI[PLMOe\EMeOfLHNEKOIJHOMeJEKJLKEFPSÿ 20ÿi"-0(ÿu5*0$-07$+$ÿs!".!0/ÿg""!%$-0"!(ÿ =-#$!"-/-0+ÿg"++07"!0$"-ÿ46:1(ÿg$ÿ"6ÿ2$+,05A3ÿ g"-01ÿ20ÿ0ÿ/0,3%"-0v/$+,05A3."#ÿ wxyz{  012ÿ4567879 7 ÿÿÿÿ562ÿ   ÿÿ!"ÿ#$%ÿ&$&'ÿ(!%)*+ÿ"),'(ÿ$%ÿ%)-(ÿ)*ÿ./(0ÿ)1ÿ ,%!1(ÿ!*ÿ,$(2(1#ÿ$ÿ%-3,-ÿ#)(()$*(ÿ!*-ÿ,$*+(1)$*ÿ!*-ÿ *!4'(ÿ(3(1!)*!4'ÿ!*-ÿ5$3%)()*+ÿ,$##3*)1)(6ÿ 789ÿ;ÿ7;9< =(ÿ$*ÿ$ÿ1ÿ>!-)($*?(ÿ'!-)*+ÿ1,ÿ*1%&%*3%(0ÿ@ %ÿ A!''3%)ÿ!(ÿ()+*)B,!*1'2ÿ,$*1%)431-ÿ1$ÿ1ÿ,)12?(ÿ#!(()"ÿ+%$1ÿ $"%ÿ1ÿ'!(1ÿCDÿ2!%(6 *ÿCDDD0ÿ@ %ÿ$3*--ÿE$%1ÿF(!%,ÿ(2(1#(0ÿ!ÿG!'1ÿH!%ÿ I,*$'$+2ÿ,$#&!*2ÿ$,3(-ÿ$*ÿ,')*),!'ÿ%(!%,6ÿJ"%ÿ1ÿ *K1ÿLMÿ2!%(ÿ@ %ÿ'-ÿE$%1ÿ1$ÿ4,$#ÿ1ÿ-ÿ!,1$ÿ(1!*-!%-ÿ $%ÿNHÿ!*-ÿNGÿ-()+*!1-ÿ$(&)1!'ÿ(2(1#(ÿ!*-ÿ!-ÿ!ÿ(1!ÿ $ÿ#$%ÿ1!*ÿCDDÿ#&'$2(ÿ)*ÿ>!-)($*6ÿ@ %ÿK)1-ÿ%$#ÿ E$%1ÿ)*ÿCDLM0ÿ!*-ÿ1ÿ,$#&!*2ÿ,$*1)*3(ÿ1$ÿ+%$ÿ!*-ÿ5$3%)(6 >!-)($*?(ÿ!'12ÿ,$*$#2ÿ!*-ÿ4$$#)*+ÿ&$&3'!1)$*ÿ!"ÿ ,%!1-ÿK,)1)*+ÿ$&&$%13*)1)(ÿ$%ÿ!ÿ,)12ÿ1!1?(ÿ'$*+ÿ4*ÿ ,$*()-%-ÿ$*ÿ$ÿ=#%),!?(ÿ#$(1ÿ-()%!4'ÿ&'!,(ÿ1$ÿ')"0ÿÿ $%O0ÿ!*-ÿ%!)(ÿ!ÿ!#)'26ÿ@ %ÿ,$3'-ÿ(ÿ1!1ÿ+%$1ÿ"%2ÿÿ -!2ÿ$*ÿ>!-)($*?(ÿ%$!-(Pÿ#$%ÿ,!%(0ÿ#$%ÿ,$*+(1)$*0ÿ!*-ÿÿ #$%ÿ&$''31)$*6ÿ@ %ÿ1$$Oÿ1$ÿ-,!-(?ÿ$%1ÿ$ÿK&%1)(ÿÿ )*ÿ1,*$'$+20ÿ'$+)(1),(0ÿ!*-ÿ%(!%,0ÿ!*-ÿ(1!%1-ÿ1$ÿ'$$Oÿÿ $%ÿ!*(%(6 I ÿ%(3'1QÿR%$'$+26ÿI ÿ4(1ÿ$ÿ1%!*(&$%1!1)$*?(ÿ(!%-ÿ #$4)')12ÿ"$'31)$*0ÿ,$#4)*-ÿ)1ÿ%(&$*()4'0ÿS%$T#)(()$*ÿ "),'(ÿ!*-ÿ)*13)1)"ÿ#$4)'ÿ1,*$'$+2ÿ1!1ÿ&31(ÿ&$&'ÿB%(16ÿ I !1?(ÿ@ %?(ÿ")()$*Pÿ'&)*+ÿ#$%ÿ&$&'ÿ!,,((ÿ,$T%)*-'2ÿ 1%!*(&$%1!1)$*6ÿ=$%-!4'26ÿ.$%1'(('26ÿE$%ÿ1ÿ+$$-ÿ$ÿ$3%ÿ ,$##3*)126ÿI !1?(ÿ$ÿ1$ÿ#!Oÿ1ÿ$%'-ÿ#$%ÿ(3(1!)*!4'ÿUÿ $*ÿ')"!4'ÿ,)12ÿ!1ÿ!ÿ1)#6 R%$'$+2ÿ'&-ÿ)1(ÿ()(1%ÿ,$#&!*20ÿV%*ÿH!4ÿ$ÿ>!-)($*0ÿ 1$ÿ4ÿ1ÿ*!1)$*?(ÿ'!%+(1ÿ./ÿ1%!*(&$%1!1)$*ÿ&%$")-%6ÿ@)*+ÿ 1ÿ4%$!-%ÿ,$##%,)!'ÿ&$1*1)!'ÿ$ÿ1ÿ1,*$'$+2ÿ-"'$&-ÿ )*ÿR%$'$+20ÿÿ(&3*ÿ)1ÿ$ÿ!(ÿ!*ÿ)*-&*-*1ÿ1,*$'$+2ÿ ,$#&!*2ÿUÿ>$4)'CC0ÿ1ÿCC*-ÿ,*13%2ÿ#$4)')12ÿ&'!1$%#6ÿ V%*ÿH!4ÿ4,!#ÿ1ÿB%(1ÿ,3(1$#%ÿ1$ÿ+$ÿ')"ÿ$*ÿ1ÿ &'!1$%#ÿ)*ÿ@&1#4%ÿCDCD6ÿI ÿ>$4)'CCÿ&'!1$%#ÿ)(ÿ*$ÿ !"!)'!4'ÿ1$ÿ!*2ÿ(!%-ÿ#$4)')12ÿ!*-ÿ1%!*(&$%1!1)$*ÿ&%$")-%ÿ $&%!1)*+ÿ',1%),0ÿ!*-ÿ*$*',1%),ÿ51(6ÿH$*1!,1ÿ@ %ÿ!1ÿ (%WS%$'$+26,$#ÿ 012ÿ4567879 7 ÿÿÿÿ562ÿ