Special City Council Meeting

MINUTES OF SPECIAL CITY COUNCIL MEETING CITY OF TOMBALL, TEXAS Monday, May 10, 2021 5:30 PM The City Council of the City of Tomball, Texas, conducted the meeting scheduled for May 10, 2021, 5:30 PM, at 401 Market Street, Tomball, Texas 77375, via video/telephone conference. A. Call to Order La llamada para Ordenar Gọi để đặt hàng 致電訂購 Meeting was called to order by Mayor Fagan via video at 5:30 p.m. Other members present: Council 1 John Ford Council 3 Chad Degges (via video) Council 5 Lori Klein Quinn Members absent: Council 2 Mark Stoll - Excused Council 4 Derek Townsend, Sr. - Excused Others present: Interim City Manager – David Esquivel Interim Assistant City Manager/Police Chief – Jeff Bert City Secretary – Doris Speer City Attorney – Loren B. Smith Marketing Director – Mike Baxter Assistant City Secretary – Tracy Garcia CSO Administrative Assistant – Sasha Luna B. Canvas of Election 1. Canvass of Election Escrutinio de la Elección  Minutes Special City Council Meeting May 10, 2021 Page 2 of 4 Kiểm Phiếu của Cuộc Bầu Cử 拉票選舉 Resolution No. 2021-11, a Resolution of the City of Tomball, Texas, Canceling the Regular City Officer’s Election Scheduled to be Held on the 1st Day of May, 2021, in Accordance with Section 2.053(A) of the Texas Election Code; Directing the Giving of Notice of Such Cancellation of Election; and Providing Details Relating to the Cancellation of Such Election Resolución Nro. 2021-11 Cancelando la Elección Regular de Funcionarios Municipales programada para celebrarse el día 1 de mayo de 2021 de acuerdo con la Sección 2.053(a) del Código Electoral de Texas; instruyendo que se de aviso de tal cancelación de elección; y proveyendo detalles relativos a la cancelación de tal elección. Nghị Quyết số 2020-11, Hủy Bỏ Cuộc Bầu Cử Viên Chức Thành Phố Thường Kỳ Dự Kiến sẽ được tổ chức vào ngày 1 tháng Năm, 2021, Chiếu theo Mục 2.053(a) của Bộ Luật Tuyển Cử Texas; Chỉ thị việc đưa ra Thông Báo về Hủy Bỏ Cuộc Bầu Cử đó; và Cung Cấp Thông Tin Chi Tiết Liên quan đến việc Hủy Bỏ Cuộc Bầu Cử đó. 案2021-11, 取消一般市府官員應於2021年5月1日的選舉計畫， 其是根據德克薩斯州選舉法2.053(a)節；茲此通知該選舉取消；以及提供關於取消該選舉的詳 情。 Motion made by Council 1 Ford, Seconded by Council 5 Klein Quinn to accept the results of the canvass of the May 1, 2021 Election and to declare Mark Stoll and Derek Townsend, Sr. duly elected. El Concejal Ford hizo la moción, secundada por Concejal 5 Klein Quinn para aceptar los resultados del sondeo de la Elección del 1 de mayo de 2021 y declarar a Mark Stoll y Derek Townsend, Sr. debidamente decidido. Đề xuất được đưa ra bởi Hội đồng 1 Ford, được thứ hai bởi Hội đồng 5 Klein Quinn để chấp nhận kết quả của cuộc bầu cử ngày 1 tháng 2021 năm XNUMX và tuyên bố Mark Stoll và Derek Townsend, Sr. được bầu hợp pháp. 由第1屆福特委員會提出的動議，由第5屆理事會借調克萊因·奎因接受2021 年5月1日選舉的拉票結果，並宣佈馬克·斯托爾和德里克·湯森正式當選。 Voting Yea: Council 1 Ford, Council 3 Degges, Council 5 Klein Quinn Votando Sí Concejal 1 Ford, Concejal 3 Degges, Concejal 5 Klein Quinn Bỏ phiếu có Hội đồng 1 Ford, Hội đồng 3 Degges, Hội đồng 5 Klein Quinn 投票是理事會 1 福特， 理事會 3 德格斯， 理事會 5 克萊因奎因 Motion carried unanimously. Moción aceptada por unanimidad. Kiến nghị được nhất trí thông qua. 動議無異議地通過。  Minutes Special City Council Meeting May 10, 2021 Page 3 of 4 2. Administer Oath of Office to Elected Officials Administrar el juramento al cargo de los funcionarios electos Làm lễ Tuyên Thệ Nhậm Chức cho các Viên Chức Được Bầu Chọn 管管理選舉官員宣誓就職 No action necessary. Ninguna acción necesaria. Không cần hành động. 無需任何操作。 3. Motion made by Council 1 Ford, Seconded by Council 5 Klein Quinn, to Elect Councilman Quinn as Mayor Pro-Tem, in Accordance with Section 6.08 of the City of Tomball Home Rule Charter. El Concejal Ford hizo la moción, secundada por el Contgcejal Klein Quinn, a elegir el Concejal Klein Quinn como Alcalde Pro-Tem, de conformidad con la sección 6.08 de la ciudad de Tomball Carta autonómica. Chuyển động đã được thực hiện bởi Ủy viên Hội đồng Ford, thứ hai bởi Nghị Klein Quinn, để đắc cử Ủy viên Hội đồng Klein Quinn như Thị trưởng Pro-Tem, phù hợp với mục 6.08 của thành phố Tomball Trang chủ Quy tắc Điều lệ. 動作是由 Ford Councilman , 第二個依 Councilman Klein Quinn , 以選出 Councilman Klein Quinn 昆因為王 Pro-Tem 符合節 6.08 的城市 Tomball 家庭規則章程 Voting Yea: Council 1 Ford, Council 3 Degges, Council 5 Klein Quinn Votando Sí Concejal 1 Ford, Concejal 3 Degges, Concejal 5 Klein Quinn Bỏ phiếu có Hội đồng 1 Ford, Hội đồng 3 Degges, Hội đồng 5 Klein Quinn 投票是理事會 1 福特， 理事會 3 德格斯， 理事會 5 克萊因奎因 Motion carried unanimously. Moción aceptada por unanimidad. Kiến nghị được nhất trí thông qua. 動議無異議地通過。 Councilman Klein Quinn was elected Mayor Pro-Tem. El Concejal Klein Quinn fue elegido Alcalde interino. Nghị Viên Klein Quinn được chọn làm Thị Trưởng Tạm Thời. 委員 Klein Quinn 已當選為暫時市長。 C. Motion made by Council 1 Ford, Seconded by Council 5 Klein Quinn, to adjourn. La moción fue hecha por el Concejal 1 Ford, segundo por el Concejal 5 Klein Quinn, levantar. Chuyển động, được tạo ra bởi ông hô ̣i đồ ng Ford, bởi ông hô ̣i đồ ng Klein Quinn thứ hai, để adjourn.  Minutes Special City Council Meeting May 10, 2021 Page 4 of 4 運動是由第二屆的委員 , 委員克萊 Ford 斯托爾公司休會。 Voting Yea: Council 1 Ford, Council 3 Degges, Council 5 Klein Quinn Votando Sí Concejal 1 Ford, Concejal 3 Degges, Concejal 5 Klein Quinn Bỏ phiếu có Hội đồng 1 Ford, Hội đồng 3 Degges, Hội đồng 5 Klein Quinn 投票是理事會 1 福特， 理事會 3 德格斯， 理事會 5 克萊因奎因 Motion carried unanimously. Moción aceptada por unanimidad. Kiến nghị được nhất trí thông qua. 動議無異議地通過。 Meeting adjourned. Sesión clausurada. Cuộc họp tòa kết thúc tại đây 會議休會 PASSED AND APPROVED this the 10th day of May 2021. Doris Speer Gretchen Fagan Doris Speer Gretchen Fagan City Secretary, TRMC, MMC Mayor