Muyni
← Back to Long Beach

City Council

Regular Meeting

Long Beach, NY · September 8, 2015

AgendaMinutes

Minutes

CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL MINUTES 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM Lena Gonzalez, 1st District Stacy Mungo, 5th District Dr. Suja Lowenthal, Vice Mayor, 2nd District Dee Andrews, 6th District Suzie A. Price, 3rd District Roberto Uranga, 7th District Daryl Supernaw, 4th District Al Austin, 8th District Rex Richardson, 9th District Patrick H. West, City Manager Dr. Robert Garcia, Mayor Maria de la Luz Garcia, City Clerk Charles Parkin, City Attorney FINISHED AGENDA & MINUTES The City Council minutes are prepared and ordered to correspond to the City Council Agenda. Agenda Items can be taken out of order during the meeting. Please consult the time stamps to determine the order in which business was addressed. The Agenda Items were considered in the following order: Agenda Item No. 17, Public Comment, Consent Calendar, Agenda Item No. 14, Budget Hearing, Hearing, Agenda Item Nos. 13, 15, 16, 18 - 20 and 22. ROLL CALL (5:36 PM) Councilmembers Gonzalez, Lowenthal, Price, Supernaw, Mungo, Andrews, Austin Present: and Richardson Councilmembers Uranga Absent: Also present: Patrick H. West, City Manager; Tom Modica, Assistant City Manager; Charles Parkin, City Attorney; Michael Mais, Assistant City Attorney; Maria de la Luz Garcia, City Clerk; Allison Bunma, City Clerk Analyst. Mayor Garcia presiding. Invocation: Moment of Silence. Pledge of Allegiance: Suja Lowenthal, Vice Mayor, Second District. Mayor Garcia announced the new Director of Human Resources, Alejandrina Basquez, and the Young Senators Program. Page 1 of 18 CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL MINUTES 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM Suely Saro, representative from Senator Ricardo Lara, spoke regarding the Young Senators Program. Milan Perry, Senior at Long Beach Poly High, spoke. Anais Lopez, Senior at Long Beach Poly High, spoke. Kimberly Lim, Senior at Long Beach Poly High, spoke. Avery Haubert, Junior at Wilson High, spoke. Councilman Andrews spoke. Mayor Garcia announced that Agenda Item Nos. 17 and 14 would be considered before the Budget Hearing. BUDGET HEARING (7:31 PM) 1. 15-0881 Recommendation to receive supporting documentation into the record, conclude the public hearing and take the actions necessary to adopt the Fiscal Year 2016 budget as listed in Attachment A. (Citywide) Larry Goodhue spoke. Mayor Garcia spoke. Vice Mayor Lowenthal spoke. This Public Hearing Item was received and filed. 1. 15-0882 Recommendation to adopt resolution approving the FY 16 budget 1 for the Long Beach Harbor Department as adopted by the Board of Harbor Commissioners on May 27, 2015. (A-1) A motion was made by Vice Mayor Lowenthal, seconded by Councilmember Richardson, to approve recommendation and adopt Resolution No. RES-15-0109. The motion carried by the following vote: Page 2 of 18 CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL MINUTES 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM Yes: 8 - Gonzalez, Lowenthal, Price, Supernaw, Mungo, Andrews, Austin and Richardson Absent: 1 - Uranga Enactment No: RES-15-0109 1. 15-0883 Recommendation to declare an emergency to exist. (A-2) 2 A motion was made by Councilwoman Mungo, seconded by Councilmember Richardson, to approve recommendation to declare an emergency to exist. The motion carried by the following vote: Yes: 8 - Gonzalez, Lowenthal, Price, Supernaw, Mungo, Andrews, Austin and Richardson Absent: 1 - Uranga 1. 15-0884 Recommendation to declare ordinance approving Resolution No. 3 WD-1341 establishing the rates and charges for water and sewer service to all customers, as adopted by the Board of Water Commissioners on June 18, 2015, as an Emergency Ordinance, read, and adopted as read and laid over to the next regular meeting of the City Council for final reading. (A-3) A motion was made by Vice Mayor Lowenthal, seconded by Councilwoman Mungo, to declare Emergency Ordinance No. ORD-15-0023, read, and adopted as read and laid over to the next regular meeting of the City Council for final reading. The motion carried by the following vote: Yes: 8 - Gonzalez, Lowenthal, Price, Supernaw, Mungo, Andrews, Austin and Richardson Absent: 1 - Uranga Enactment No: ORD-15-0023 1. 15-0885 Recommendation to adopt resolution approving the FY 16 budget of 4 the Long Beach Water Department as adopted by the Board of Water Commissioners on June 18, 2015. (A-4) Page 3 of 18 CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL MINUTES 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM A motion was made by Vice Mayor Lowenthal, seconded by Councilwoman Mungo, to approve recommendation and adopt Resolution No. RES-15-0110. The motion carried by the following vote: Yes: 8 - Gonzalez, Lowenthal, Price, Supernaw, Mungo, Andrews, Austin and Richardson Absent: 1 - Uranga Enactment No: RES-15-0110 1. 15-0886 Recommendation to adopt resolution amending the Master Fee and 5 Charges Schedule for specified City services for Citywide fees and charges for the City of Long Beach. (A-5) Lea Ericksen spoke. A motion was made by Vice Mayor Lowenthal, seconded by Councilmember Richardson, to approve recommendation and adopt Resolution No. RES-15-0111. The motion carried by the following vote: Yes: 8 - Gonzalez, Lowenthal, Price, Supernaw, Mungo, Andrews, Austin and Richardson Absent: 1 - Uranga Enactment No: RES-15-0111 1. 15-0887 Recommendation to approve the FY 16 One-Year Capital 6 Improvement Program. (A-6) A motion was made by Vice Mayor Lowenthal, seconded by Councilwoman Mungo, to approve recommendation. The motion carried by the following vote: Yes: 8 - Gonzalez, Lowenthal, Price, Supernaw, Mungo, Andrews, Austin and Richardson Absent: 1 - Uranga 1. 15-0888 Recommendation to adopt a motion approving the FY 16 budget for 7 the Long Beach Community Investment Company (formerly known as the Long Beach Housing Development Company) in the amount of $5,318,500. (A-7) Page 4 of 18 CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL MINUTES 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM A motion was made by Vice Mayor Lowenthal, seconded by Councilwoman Mungo, to approve recommendation. The motion carried by the following vote: Yes: 8 - Gonzalez, Lowenthal, Price, Supernaw, Mungo, Andrews, Austin and Richardson Absent: 1 - Uranga 1. 15-0889 Recommendation to adopt a motion approving the estimated 8 transfer of $17,737,000 from the Harbor Revenue Fund to the Tidelands Operating Fund. (A-8) A motion was made by Vice Mayor Lowenthal, seconded by Councilmember Richardson, to approve recommendation. The motion carried by the following vote: Yes: 8 - Gonzalez, Lowenthal, Price, Supernaw, Mungo, Andrews, Austin and Richardson Absent: 1 - Uranga 1. 15-0890 Recommendation to adopt resolution establishing the “Gann 9 Appropriations Limit” (Limit) for FY 16 pursuant to Article XIII (B) of the California Constitution. (A-9) Councilwoman Mungo spoke. Charles Parkin, City Attorney, spoke. A motion was made by Vice Mayor Lowenthal, seconded by Councilmember Richardson, to approve recommendation and adopt Resolution No. RES-15-0112. The motion carried by the following vote: Yes: 8 - Gonzalez, Lowenthal, Price, Supernaw, Mungo, Andrews, Austin and Richardson Absent: 1 - Uranga Enactment No: RES-15-0112 1. 15-0891 Recommendation to adopt the Mayor’s proposed budget 10 recommendations, as amended, to the FY 16 Proposed Budget. (A-10) Page 5 of 18 CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL MINUTES 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM This Agenda Item was laid over. 1. 15-0892 Recommendation to adopt the Budget Oversight Committee’s 11 proposed funding recommendations, as amended, to the FY 16 Proposed Budget. (A-11) This Agenda Item was laid over. 1. 15-0893 Recommendation to declare ordinance amending the Departmental 12 Organization Ordinance read the first time and laid over to the next regular meeting of the City Council for final reading. (A-12) This Ordinance was laid over. Enactment No: ORD-15-0026 1. 15-0894 Recommendation to adopt the amended Salary Resolution for 13 FY 16. (A-13) This Resolution was laid over. Enactment No: RES-15-0114 1. 15-0895 Recommendation to adopt a motion amending the proposed FY 16 14 budget. (A-14) This Agenda Item was laid over. 1. 15-0896 Recommendation to declare an emergency to exist. (A-15) 15 This Agenda Item was laid over. 1. 15-0897 Recommendation to declare the Appropriations Ordinance for 16 FY 16, creating and establishing the funds of the Municipal Government and appropriating money to and authorizing expenditures from said funds and for said fiscal year as an Emergency Ordinance, read, and adopted as read and laid over to the next regular meeting of the City Council for final reading. (A-16) Page 6 of 18 CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL MINUTES 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM This Emergency Ordinance was laid over. Enactment No: ORD-15-0025 HEARING (7:45 PM) 21. 15-0868 Recommendation to receive supporting documentation into the record, conclude the hearing, declare ordinance relating to the temporary limitation (moratorium) of certain construction and development activities in the R-1-L zone in the Los Cerritos and Virginia Country Club areas of the City read, adopted as read, and laid over to the next regular meeting of the City Council for final reading; declaring the urgency thereof; and declaring this ordinance shall take effect immediately. (Citywide) Michael Mais, Assistant City Attorney, spoke. A motion was made by Councilman Austin, seconded by Councilman Andrews, to declare an emergency to exist. The motion carried by the following vote: Yes: 8 - Gonzalez, Lowenthal, Price, Supernaw, Mungo, Andrews, Austin and Richardson Absent: 1 - Uranga A motion was made by Councilman Austin, seconded by Councilmember Richardson, to declare Emergency Ordinance No. ORD-15-0024, read, and adopted as read and laid over to the next regular meeting of the City Council for final reading. The motion carried by the following vote: Yes: 8 - Gonzalez, Lowenthal, Price, Supernaw, Mungo, Andrews, Austin and Richardson Absent: 1 - Uranga Enactment No: ORD-15-0024 PUBLIC COMMENT: (5:57 PM) Page 7 of 18 CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL MINUTES 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM 15-0941 Kandice Taylor Sherwood and Tom Leary spoke regarding Ready Long Beach 2015 Expo; and submitted handout. This Handout was received and filed. Councilwoman Mungo spoke. Councilmember Richardson spoke. Councilwoman Gonzalez spoke. Councilwoman Price spoke. Kathleen Williford spoke regarding neighborhood concerns. Terrence McQuaid spoke regarding neighborhood concerns. Aaron Fletcher spoke regarding lifeguard services. Councilwoman Mungo spoke. Larry Goodhue spoke regarding various issues. 15-0942 Lance Whitacre spoke regarding water and trees; and submitted correspondence. This Handout was received and filed. CONSENT CALENDAR (6:15 PM) Passed the Consent Calendar A motion was made by Vice Mayor Lowenthal, seconded by Councilmember Supernaw, to approve Consent Calendar Items 2 - 12. The motion carried by the following vote: Page 8 of 18 CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL MINUTES 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM Yes: 8 - Gonzalez, Lowenthal, Price, Supernaw, Mungo, Andrews, Austin and Richardson Absent: 1 - Uranga 2. 15-0898 Recommendation to refer to City Attorney damage claims received between August 24, 2015 and August 31, 2015. A motion was made to approve recommendation on the Consent Calendar. 3. 15-0899 Recommendation to approve the destruction of records for Long Beach Police Department, Internal Affairs Division; and adopt resolution. A motion was made to approve recommendation and adopt Resolution No. RES-15-0107 on the Consent Calendar. Enactment No: RES-15-0107 4. 15-0900 Recommendation to adopt Resolution of Intention approving the Annual Assessment Report for October 1, 2015 to September 30, 2016, for the Long Beach Tourism Business Improvement Area, declaring its intention to levy the annual assessment and setting the date of hearing for Tuesday, October 6, 2015 at 5:00 p.m. (Districts 1,2,4,5) A motion was made to approve recommendation and adopt Resolution No. RES-15-0108 on the Consent Calendar. Enactment No: RES-15-0108 5. 15-0901 Recommendation to adopt Specifications No. RFQ CM15-066 and award a contract to Pacific Advanced Civil Engineering, Inc. (PACE), of Fountain Valley, CA, as the most qualified for providing professional engineering design services for the rehabilitation of the Aquarium Plaza Wave Fountain, in an amount of $117,840, plus a 25 percent contingency of $29,460, for a total amount not to exceed $147,300, for a period of two years, with the option to renew for one additional one-year period, at the discretion of the City Manager; and authorize City Manager to execute all documents necessary to enter into the contract, including any necessary amendments thereto. (District 2) Page 9 of 18 CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL MINUTES 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM A motion was made to approve recommendation on the Consent Calendar. 6. 15-0902 Recommendation to authorize City Manager to execute all documents necessary to amend Contract Agreement No. 33799 with Tait Environmental Services, Inc., of Santa Ana, CA, for providing compliance consulting and project management services for the Underground Storage Tank (UST) program, to increase the annual contract amount by $186,760, for a total annual amount not to exceed $426,760 for the period ending December 31, 2015, with the option to renew for two additional one-year periods, in an annual amount not to exceed $240,000, for a total three-year contract amount not to exceed $906,760. (Citywide) A motion was made to approve recommendation on the Consent Calendar. 7. 15-0903 Recommendation to adopt Specifications No. ITB FS15-142 and award a contract to Golden West Towing Equipment LP, of Fullerton, CA, for the purchase of three CNG-fueled flatbed car carriers, in a total amount not to exceed $342,570, inclusive of taxes and fees. (Citywide) A motion was made to approve recommendation on the Consent Calendar. 8. 15-0904 Recommendation to adopt Specifications No. ITB FS15-143 and award a contract to Golden West Towing Equipment LP, of Fullerton, CA, for the purchase of two CNG-fueled wheel lift tow trucks, in a total amount not to exceed $212,550, inclusive of taxes and fees. (Citywide) A motion was made to approve recommendation on the Consent Calendar. 9. 15-0905 Recommendation to adopt Specifications No. ITB FS15-144 and award a contract to Reynolds Buick, Inc., of Covina, CA, for the purchase of nine GMC Canyon trucks, in a total amount not to exceed $316,290, inclusive of taxes and fees. (Citywide) Page 10 of 18 CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL MINUTES 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM A motion was made to approve recommendation on the Consent Calendar. 10. 15-0906 Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute an agreement, and any subsequent amendments, between the State of California Department of Health Care Services and the City of Long Beach in a total amount not to exceed $21,692, to provide AIDS Drug Assistance Program (ADAP) services for the period July 1, 2015 through June 30, 2017. (Citywide) A motion was made to approve recommendation on the Consent Calendar. 11. 15-0907 Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute an agreement, and any subsequent amendments, between the City of Long Beach and the State of California Department of Health Services in the amount of $468,326 for the provision of immunization services for the period of July 1, 2015 through June 30, 2017. (Citywide) A motion was made to approve recommendation on the Consent Calendar. 12. 15-0908 Recommendation to adopt Specifications No. ITB PW15-136 and authorize City Manager to execute a contract with Ascent Elevator Services, Inc., of Cerritos, CA, for as-needed elevator maintenance and repair, in an annual amount not to exceed $150,000, for a period of two years, with the option to renew for two additional one-year periods, at the discretion of the City Manager. (Citywide) A motion was made to approve recommendation on the Consent Calendar. REGULAR AGENDA (7:49 PM) 13. 15-0909 Recommendation to adopt Specifications No. RFP CM15-079 for as-needed real estate economic analysis professional services; award contracts to Allan D. Kotin & Associates, of Los Angeles, CA; HR&A Advisors, Inc., of Los Angeles, CA; and Keyser Marston Associates, Inc., of Los Angeles, CA, in an aggregate amount not to exceed $400,000 over a three-year term, with the option to renew for one additional one-year period at the discretion of the City Page 11 of 18 CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL MINUTES 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM Manager; and authorize City Manager to execute all documents necessary to enter into the contracts, including any necessary amendments thereto relative to extending the terms, changing the contract dollar amounts, authorizing additional services, if required, within the provisions of the agreements, and adjusting the fee schedules for inflation, all provided that the aggregate total amount of contract authority is not exceeded. (Citywide) A motion was made by Councilwoman Mungo, seconded by Councilman Austin, to approve recommendation. The motion carried by the following vote: Yes: 8 - Gonzalez, Lowenthal, Price, Supernaw, Mungo, Andrews, Austin and Richardson Absent: 1 - Uranga 14. 15-0910 Recommendation to receive and file a presentation on the management of the major power outages that began on July 15, 2015, and an overview of the City’s emergency preparedness plans and operations. (Citywide) Councilwoman Gonzalez spoke. Patrick West, City Manager, spoke. Reginald Harrison, Director of Disaster Preparedness and Emergency Communications, provided a PowerPoint presentation. Councilwoman Gonzalez spoke. Vice Mayor Lowenthal spoke. Councilmember Richardson spoke. Councilwoman Mungo spoke. Mayor Garcia spoke. Councilwoman Gonzalez spoke. Mayor Garcia spoke. Page 12 of 18 CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL MINUTES 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM Reginald Harrison, Director of Disaster Preparedness and Emergency Communications, spoke. Giovanna Ferraro spoke. Vice Mayor Lowenthal spoke. Gary Shelton spoke. Jim Danno spoke. Unidentified woman spoke. Leanna Noble spoke; and submitted correspondence. Unidentified woman spoke. Hollis Stewart spoke. Larry Goodhue spoke. Councilwoman Gonzalez spoke. Mayor Garcia spoke. A motion was made by Councilwoman Gonzalez, seconded by Vice Mayor Lowenthal, to approve recommendation. The motion carried by the following vote: Yes: 8 - Gonzalez, Lowenthal, Price, Supernaw, Mungo, Andrews, Austin and Richardson Absent: 1 - Uranga Mayor Garcia declared a recess at 7:21 p.m. Mayor Garcia called the meeting back to order at 7:31 p.m. Mayor Garcia announced a power outage in West Long Beach, affecting Seventh District area. 15. 15-0911 Recommendation to adopt resolution approving amendments to the Indenture of Trust for the City’s 2010 Taxable Revenue Bonds Page 13 of 18 CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL MINUTES 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM (Carnival Cruise Terminal Financing) to allow additional time for the Carnival Corporation to access funds for certain terminal improvements and certain costs of operation of terminal facilities. (District 2) A motion was made by Vice Mayor Lowenthal, seconded by Councilwoman Gonzalez, to approve recommendation and adopt Resolution No. RES-15-0113. The motion carried by the following vote: Yes: 8 - Gonzalez, Lowenthal, Price, Supernaw, Mungo, Andrews, Austin and Richardson Absent: 1 - Uranga Enactment No: RES-15-0113 16. 15-0912 Recommendation to adopt Specifications No. ITB FS15-113 REBID and award a contract to Applied LNG Technologies, LLC, of Westlake Village, CA, for furnishing and delivering both standard and renewable liquefied natural gas (LNG) fuel, in an annual amount not to exceed $900,000, for a period of two years, with the option to renew for two additional one-year periods, at the discretion of the City Manager; and Authorize City Manager to increase Blanket Purchase Order No. BPFM15000059 with Clean Energy, of Newport, CA, by $100,000, for a total amount not to exceed $200,000, for the period ending November 30, 2015. (Citywide) A motion was made by Councilman Austin, seconded by Vice Mayor Lowenthal, to approve recommendation. The motion carried by the following vote: Yes: 8 - Gonzalez, Lowenthal, Price, Supernaw, Mungo, Andrews, Austin and Richardson Absent: 1 - Uranga 17. 15-0913 Recommendation to receive supporting documentation into the record regarding the Tax Equity and Fiscal Responsibility Act (TEFRA) public hearing; and adopt resolution approving the issuance of revenue bonds by the California Municipal Finance Authority (CMFA), to benefit a partnership to be formed by Abode Page 14 of 18 CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL MINUTES 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM Communities and American Gold Star Manor, a non-profit corporation, in an amount not to exceed $60,000,000. (District 7) Larry Goodhue spoke. Gary spoke. Gary Shelton spoke. Councilwoman Mungo spoke. A motion was made by Councilmember Richardson, seconded by Councilwoman Price, to approve recommendation and adopt Resolution No. RES-15-0106. The motion carried by the following vote: Yes: 8 - Gonzalez, Lowenthal, Price, Supernaw, Mungo, Andrews, Austin and Richardson Absent: 1 - Uranga Enactment No: RES-15-0106 18. 15-0914 Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute an amendment, and all subsequent amendments, to Agreement No. 33739 between the City of Long Beach and the County of Los Angeles to provide bioterrorism preparedness and public health infrastructure development, and to accept additional funding of $913,191 for the period of July 1, 2015 through June 30, 2016, for a total grant contract amount of $3,902,296. (Citywide) Councilwoman Price spoke. A motion was made by Vice Mayor Lowenthal, seconded by Councilwoman Gonzalez, to approve recommendation. The motion carried by the following vote: Yes: 8 - Gonzalez, Lowenthal, Price, Supernaw, Mungo, Andrews, Austin and Richardson Absent: 1 - Uranga 19. 15-0915 Recommendation to authorize City Manager to execute a new agreement between the Long Beach Police Department and the Long Beach Unified School District to staff School Resource Officers for an amount not to exceed $920,799, with an estimated Page 15 of 18 CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL MINUTES 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM net cost to the City’s General Fund of $230,200. (Citywide) Councilwoman Price spoke. Councilwoman Gonzalez spoke. A motion was made by Councilman Austin, seconded by Councilwoman Mungo, to approve recommendation. The motion carried by the following vote: Yes: 8 - Gonzalez, Lowenthal, Price, Supernaw, Mungo, Andrews, Austin and Richardson Absent: 1 - Uranga 20. 15-0916 Recommendation to adopt Plans and Specifications No. R-7023 for the Termino Avenue Greenbelt Restoration; award a contract to Aramexx Group, Inc., of Ontario, CA, in the amount of $237,052, and authorize a 10 percent contingency in the amount of $23,705, for a total contract amount not to exceed $260,757; and authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to enter into the contract, including any necessary amendments thereto. (Districts 3,4) A motion was made by Councilwoman Price, seconded by Councilman Andrews, to approve recommendation. The motion carried by the following vote: Yes: 8 - Gonzalez, Lowenthal, Price, Supernaw, Mungo, Andrews, Austin and Richardson Absent: 1 - Uranga ORDINANCE 21. Agenda Item No. 21 is listed under Hearing. NEW BUSINESS (7:57 PM) 22. 15-0933 Recommendation to request City Attorney to draft a resolution providing for a temporary amnesty program waiving late penalty Page 16 of 18 CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL MINUTES 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM fees for dog licenses through September 30, 2015. Councilwoman Mungo spoke. Ted Stevens, Animal Care Services Bureau Manager, spoke. A motion was made by Councilwoman Mungo, seconded by Councilman Austin, to approve recommendation. The motion carried by the following vote: Yes: 8 - Gonzalez, Lowenthal, Price, Supernaw, Mungo, Andrews, Austin and Richardson Absent: 1 - Uranga 23. Affidavit of Service for special meeting held Tuesday, September 8, 2015. 24. 15-0939 Supplemental Memorandum - Corrections and/or additions to the City Council Agenda as of 12:00 noon, Friday, September 4, 2015. This Agenda Item was received and filed. 25. 15-0943 eComments received for the City Council meeting of Tuesday, September 8, 2015. This Agenda Item was received and filed. ANNOUNCEMENTS (7:59 PM) Mayor Garcia spoke. Councilwoman Price requested that the meeting be adjourned in memory of Dr. Frances “Frankie” Grover; and made community announcements Councilwoman Gonzalez made community announcements. Councilman Andrews made community announcements. Vice Mayor Lowenthal made community announcements. Page 17 of 18 CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL MINUTES 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM Councilmember Richardson made community announcements. Councilmember Supernaw made community announcements. ADJOURNMENT (8:09 PM) At 8:09 PM, Mayor Garcia adjourned the meeting in memory of Dr. Frances "Frankie" Grover. ab NOTE: If written language translation of the City Council agenda and minutes for non-English speaking persons is desired, please make your request by phone to the City Clerk Department at (562) 570-6101, 72 business hours prior to the City Council meeting. Kung humihiling ng nakasulat na pagsasalin ng wika ng agenda at minutes ng Konseho ng Lungsod para sa mga taong hindi nagsasalita ng Ingles, mangyaring humiling sa pamamagitan ng telepono sa Kagawaran ng Clerk ng Lungsod sa (562) 570-6101, 72 oras bago isagawa ang pulong ng Konseho ng Lungsod. Si desea obtener la traducción escrita en otro idioma de la agenda y las actas del ayuntamiento de la ciudad para las personas que no hablan inglés, haga su solicitud por teléfono al Departamento de Secretaría Municipal al (562) 570-6101, 72 horas hábiles antes de la reunión del ayuntamiento de la ciudad. Page 18 of 18

Agenda

TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY OF LONG BEACH 333 W. OCEAN BOULEVARD CITY COUNCIL AGENDA COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM Lena Gonzalez, 1st District Stacy Mungo, 5th District Dr. Suja Lowenthal, Vice Mayor, 2nd District Dee Andrews, 6th District Suzie A. Price, 3rd District Roberto Uranga, 7th District Daryl Supernaw, 4th District Al Austin, 8th District Rex Richardson, 9th District Patrick H. West, City Manager Maria de la Luz Garcia, City Clerk Dr. Robert Garcia, Mayor Charles Parkin, City Attorney REVISED PLEDGE OF ALLEGIANCE Ordinance No. C-7594 provides that hearings shall be set for 5:00 P.M. each Tuesday, and such hearings shall be held at the specified time for which they are set or as soon as practical regardless of the otherwise order of business of the City Council. BUDGET HEARING: 1. 15-0881 Recommendation to receive supporting documentation into the record, conclude the public hearing and take the actions necessary to adopt the Fiscal Year 2016 budget as listed in Attachment A. (Citywide) Office or Department: FINANCIAL MANAGEMENT Suggested Action: Approve recommendation. 1. 15-0882 Recommendation to adopt resolution approving the FY 16 budget for the 1 Long Beach Harbor Department as adopted by the Board of Harbor Commissioners on May 27, 2015. (A-1) Suggested Action: Approve recommendation. 1. 15-0883 Recommendation to declare an emergency to exist. (A-2) 2 Suggested Action: Approve recommendation. Page 1 of 17 CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL AGENDA 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM 1. 15-0884 Recommendation to declare ordinance approving Resolution No. 3 WD-1341 establishing the rates and charges for water and sewer service to all customers, as adopted by the Board of Water Commissioners on June 18, 2015, as an Emergency Ordinance, read, and adopted as read and laid over to the next regular meeting of the City Council for final reading. (A-3) Suggested Action: Approve recommendation. 1. 15-0885 Recommendation to adopt resolution approving the FY 16 budget of the 4 Long Beach Water Department as adopted by the Board of Water Commissioners on June 18, 2015. (A-4) Suggested Action: Approve recommendation. 1. 15-0886 Recommendation to adopt resolution amending the Master Fee and 5 Charges Schedule for specified City services for Citywide fees and charges for the City of Long Beach. (A-5) Suggested Action: Approve recommendation. 1. 15-0887 Recommendation to approve the FY 16 One-Year Capital Improvement 6 Program. (A-6) Suggested Action: Approve recommendation. 1. 15-0888 Recommendation to adopt a motion approving the FY 16 budget for the 7 Long Beach Community Investment Company (formerly known as the Long Beach Housing Development Company) in the amount of $5,318,500. (A-7) Suggested Action: Approve recommendation. Page 2 of 17 CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL AGENDA 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM 1. 15-0889 Recommendation to adopt a motion approving the estimated transfer of 8 $17,737,000 from the Harbor Revenue Fund to the Tidelands Operating Fund. (A-8) Suggested Action: Approve recommendation. 1. 15-0890 Recommendation to adopt resolution establishing the “Gann 9 Appropriations Limit” (Limit) for FY 16 pursuant to Article XIII (B) of the California Constitution. (A-9) Suggested Action: Approve recommendation. 1. 15-0891 Recommendation to adopt the Mayor’s proposed budget 10 recommendations, as amended, to the FY 16 Proposed Budget. (A-10) Suggested Action: Approve recommendation. 1. 15-0892 Recommendation to adopt the Budget Oversight Committee’s proposed 11 funding recommendations, as amended, to the FY 16 Proposed Budget. (A-11) Suggested Action: Approve recommendation. 1. 15-0893 Recommendation to declare ordinance amending the Departmental 12 Organization Ordinance read the first time and laid over to the next regular meeting of the City Council for final reading. (A-12) Suggested Action: Approve recommendation. Page 3 of 17 CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL AGENDA 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM 1. 15-0894 Recommendation to adopt the amended Salary Resolution for FY 16. 13 (A-13) Suggested Action: Approve recommendation. 1. 15-0895 Recommendation to adopt a motion amending the proposed FY 16 14 budget. (A-14) Suggested Action: Approve recommendation. 1. 15-0896 Recommendation to declare an emergency to exist. (A-15) 15 Suggested Action: Approve recommendation. 1. 15-0897 Recommendation to declare the Appropriations Ordinance for FY 16, 16 creating and establishing the funds of the Municipal Government and appropriating money to and authorizing expenditures from said funds and for said fiscal year as an Emergency Ordinance, read, and adopted as read and laid over to the next regular meeting of the City Council for final reading. (A-16) Suggested Action: Approve recommendation. Page 4 of 17 CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL AGENDA 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM REVISED HEARING: 21. 15-0868 Recommendation to receive supporting documentation into the record, conclude the hearing, declare ordinance relating to the temporary limitation (moratorium) of certain construction and development activities in the R-1-L zone in the Los Cerritos and Virginia Country Club areas of the City read, adopted as read, and laid over to the next regular meeting of the City Council for final reading; declaring the urgency thereof; and declaring this ordinance shall take effect immediately. (Citywide) Office or Department: CITY ATTORNEY Suggested Action: Approve recommendation. PUBLIC COMMENT: OBTAIN SPEAKER CARD FROM THE CITY CLERK Opportunity to address the City Council (on non-agenda items) is given to the first 10 persons who submit Speaker Cards to the City Clerk beginning at 15 minutes prior to 5:00 p.m. Each speaker is allowed three minutes to make their comments. NOTICE TO THE PUBLIC All matters listed under the Consent Calendar are to be considered routine by the City Council and will all be enacted by one motion. There will be no separate discussion of said items unless the Mayor, City Councilmembers or the City Manager request specific items be discussed and/or removed from the Consent Calendar for separate action. Page 5 of 17 CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL AGENDA 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM CONSENT CALENDAR: (2 - 12) 2. 15-0898 Recommendation to refer to City Attorney damage claims received between August 24, 2015 and August 31, 2015. Office or Department: CITY CLERK Suggested Action: Approve recommendation. 3. 15-0899 Recommendation to approve the destruction of records for Long Beach Police Department, Internal Affairs Division; and adopt resolution. Office or Department: CITY CLERK Suggested Action: Approve recommendation. 4. 15-0900 Recommendation to adopt Resolution of Intention approving the Annual Assessment Report for October 1, 2015 to September 30, 2016, for the Long Beach Tourism Business Improvement Area, declaring its intention to levy the annual assessment and setting the date of hearing for Tuesday, October 6, 2015 at 5:00 p.m. (Districts 1,2,4,5) Office or Department: CITY MANAGER Suggested Action: Approve recommendation. Page 6 of 17 CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL AGENDA 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM 5. 15-0901 Recommendation to adopt Specifications No. RFQ CM15-066 and award a contract to Pacific Advanced Civil Engineering, Inc. (PACE), of Fountain Valley, CA, as the most qualified for providing professional engineering design services for the rehabilitation of the Aquarium Plaza Wave Fountain, in an amount of $117,840, plus a 25 percent contingency of $29,460, for a total amount not to exceed $147,300, for a period of two years, with the option to renew for one additional one-year period, at the discretion of the City Manager; and authorize City Manager to execute all documents necessary to enter into the contract, including any necessary amendments thereto. (District 2) Office or Department: CITY MANAGER; FINANCIAL MANAGEMENT; PARKS, RECREATION AND MARINE Suggested Action: Approve recommendation. 6. 15-0902 Recommendation to authorize City Manager to execute all documents necessary to amend Contract Agreement No. 33799 with Tait Environmental Services, Inc., of Santa Ana, CA, for providing compliance consulting and project management services for the Underground Storage Tank (UST) program, to increase the annual contract amount by $186,760, for a total annual amount not to exceed $426,760 for the period ending December 31, 2015, with the option to renew for two additional one-year periods, in an annual amount not to exceed $240,000, for a total three-year contract amount not to exceed $906,760. (Citywide) Office or Department: FINANCIAL MANAGEMENT Suggested Action: Approve recommendation. Page 7 of 17 CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL AGENDA 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM 7. 15-0903 Recommendation to adopt Specifications No. ITB FS15-142 and award a contract to Golden West Towing Equipment LP, of Fullerton, CA, for the purchase of three CNG-fueled flatbed car carriers, in a total amount not to exceed $342,570, inclusive of taxes and fees. (Citywide) Office or Department: FINANCIAL MANAGEMENT Suggested Action: Approve recommendation. 8. 15-0904 Recommendation to adopt Specifications No. ITB FS15-143 and award a contract to Golden West Towing Equipment LP, of Fullerton, CA, for the purchase of two CNG-fueled wheel lift tow trucks, in a total amount not to exceed $212,550, inclusive of taxes and fees. (Citywide) Office or Department: FINANCIAL MANAGEMENT Suggested Action: Approve recommendation. 9. 15-0905 Recommendation to adopt Specifications No. ITB FS15-144 and award a contract to Reynolds Buick, Inc., of Covina, CA, for the purchase of nine GMC Canyon trucks, in a total amount not to exceed $316,290, inclusive of taxes and fees. (Citywide) Office or Department: FINANCIAL MANAGEMENT Suggested Action: Approve recommendation. Page 8 of 17 CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL AGENDA 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM 10. 15-0906 Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute an agreement, and any subsequent amendments, between the State of California Department of Health Care Services and the City of Long Beach in a total amount not to exceed $21,692, to provide AIDS Drug Assistance Program (ADAP) services for the period July 1, 2015 through June 30, 2017. (Citywide) Office or Department: HEALTH AND HUMAN SERVICES Suggested Action: Approve recommendation. 11. 15-0907 Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute an agreement, and any subsequent amendments, between the City of Long Beach and the State of California Department of Health Services in the amount of $468,326 for the provision of immunization services for the period of July 1, 2015 through June 30, 2017. (Citywide) Office or Department: HEALTH AND HUMAN SERVICES Suggested Action: Approve recommendation. 12. 15-0908 Recommendation to adopt Specifications No. ITB PW15-136 and authorize City Manager to execute a contract with Ascent Elevator Services, Inc., of Cerritos, CA, for as-needed elevator maintenance and repair, in an annual amount not to exceed $150,000, for a period of two years, with the option to renew for two additional one-year periods, at the discretion of the City Manager. (Citywide) Office or Department: PUBLIC WORKS; FINANCIAL MANAGEMENT Suggested Action: Approve recommendation. Page 9 of 17 CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL AGENDA 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM REGULAR AGENDA DEPARTMENTAL COMMUNICATIONS: 13. 15-0909 Recommendation to adopt Specifications No. RFP CM15-079 for as-needed real estate economic analysis professional services; award contracts to Allan D. Kotin & Associates, of Los Angeles, CA; HR&A Advisors, Inc., of Los Angeles, CA; and Keyser Marston Associates, Inc., of Los Angeles, CA, in an aggregate amount not to exceed $400,000 over a three-year term, with the option to renew for one additional one-year period at the discretion of the City Manager; and authorize City Manager to execute all documents necessary to enter into the contracts, including any necessary amendments thereto relative to extending the terms, changing the contract dollar amounts, authorizing additional services, if required, within the provisions of the agreements, and adjusting the fee schedules for inflation, all provided that the aggregate total amount of contract authority is not exceeded. (Citywide) Office or Department: CITY MANAGER; FINANCIAL MANAGEMENT Suggested Action: Approve recommendation. 14. 15-0910 Recommendation to receive and file a presentation on the management of the major power outages that began on July 15, 2015, and an overview of the City’s emergency preparedness plans and operations. (Citywide) Office or Department: DISASTER PREPAREDNESS AND EMERGENCY COMMUNICATIONS Suggested Action: Approve recommendation. Page 10 of 17 CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL AGENDA 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM 15. 15-0911 Recommendation to adopt resolution approving amendments to the Indenture of Trust for the City’s 2010 Taxable Revenue Bonds (Carnival Cruise Terminal Financing) to allow additional time for the Carnival Corporation to access funds for certain terminal improvements and certain costs of operation of terminal facilities. (District 2) Office or Department: FINANCIAL MANAGEMENT Suggested Action: Approve recommendation. 16. 15-0912 Recommendation to adopt Specifications No. ITB FS15-113 REBID and award a contract to Applied LNG Technologies, LLC, of Westlake Village, CA, for furnishing and delivering both standard and renewable liquefied natural gas (LNG) fuel, in an annual amount not to exceed $900,000, for a period of two years, with the option to renew for two additional one-year periods, at the discretion of the City Manager; and Authorize City Manager to increase Blanket Purchase Order No. BPFM15000059 with Clean Energy, of Newport, CA, by $100,000, for a total amount not to exceed $200,000, for the period ending November 30, 2015. (Citywide) Office or Department: FINANCIAL MANAGEMENT Suggested Action: Approve recommendation. Page 11 of 17 CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL AGENDA 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM 17. 15-0913 Recommendation to receive supporting documentation into the record regarding the Tax Equity and Fiscal Responsibility Act (TEFRA) public hearing; and adopt resolution approving the issuance of revenue bonds by the California Municipal Finance Authority (CMFA), to benefit a partnership to be formed by Abode Communities and American Gold Star Manor, a non-profit corporation, in an amount not to exceed $60,000,000. (District 7) Office or Department: FINANCIAL MANAGEMENT; DEVELOPMENT SERVICES Suggested Action: Approve recommendation. 18. 15-0914 Recommendation to authorize City Manager, or designee, to execute an amendment, and all subsequent amendments, to Agreement No. 33739 between the City of Long Beach and the County of Los Angeles to provide bioterrorism preparedness and public health infrastructure development, and to accept additional funding of $913,191 for the period of July 1, 2015 through June 30, 2016, for a total grant contract amount of $3,902,296. (Citywide) Office or Department: HEALTH AND HUMAN SERVICES Suggested Action: Approve recommendation. 19. 15-0915 Recommendation to authorize City Manager to execute a new agreement between the Long Beach Police Department and the Long Beach Unified School District to staff School Resource Officers for an amount not to exceed $920,799, with an estimated net cost to the City’s General Fund of $230,200. (Citywide) Office or Department: POLICE Suggested Action: Approve recommendation. Page 12 of 17 CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL AGENDA 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM REVISED 20. 15-0916 Recommendation to adopt Plans and Specifications No. R-7023 for the Termino Avenue Greenbelt Restoration; award a contract to Aramexx Group, Inc., of Ontario, CA, in the amount of $237,052, and authorize a 10 percent contingency in the amount of $23,705, for a total contract amount not to exceed $260,757; and authorize City Manager, or designee, to execute all documents necessary to enter into the contract, including any necessary amendments thereto. (Districts 3,4) Office or Department: PUBLIC WORKS; FINANCIAL MANAGEMENT Suggested Action: Approve recommendation. ORDINANCE: 21. Agenda Item No. 21 is listed under Hearing. NEW BUSINESS: New Business items are additions to the City Council Agenda subsequent to the posting of the agenda on Monday afternoon. 22. 15-0933 Recommendation to request City Attorney to draft a resolution providing for a temporary amnesty program waiving late penalty fees for dog licenses through September 30, 2015. Office or Department: COUNCILWOMAN STACY MUNGO, FIFTH DISTRICT; VICE MAYOR SUJA LOWENTHAL, SECOND DISTRICT; COUNCILMAN AL AUSTIN, EIGHTH DISTRICT Suggested Action: Approve recommendation. 23. 24. Page 13 of 17 CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL AGENDA 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM REVISED 15-0939 Supplemental Memorandum - Corrections and/or additions to the City Council Agenda as of 12:00 noon, Friday, September 4, 2015. PUBLIC COMMENT: IMMEDIATELY PRIOR TO ADJOURNMENT Opportunity is given to those members of the public who have not addressed the City Council on non-agenda items. Each speaker is limited to three minutes unless extended by the City Council. STANDING COMMITTEE REMINDERS: Tuesday, September 8, 2015 – Personnel and Civil Service Committee at 3:30 P.M., Council Chamber. Tuesday, September 8, 2015 – Budget Oversight Committee at 4:00 P.M., Council Chamber. Tuesday, September 15, 2015 – Economic Development and Finance Committee (Attorney/Client) at 3:45 P.M., 14th Floor Conference Room. Tuesday, September 15, 2015 – Budget Oversight Committee at 4:00 P.M., Council Chamber. Tuesday, September 22, 2015 – Public Safety Committee at 3:30 P.M., Council Chamber. Tuesday, September 22, 2015 – City of Long Beach, as the Successor Agency to the Redevelopment Agency of the City of Long Beach, California at 4:15 P.M., Council Chamber. Tuesday, September 22, 2015 – Housing Authority of the City of Long Beach, California at 4:30 P.M., Council Chamber. Page 14 of 17 CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL AGENDA 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM HEARING REMINDERS: Tuesday, September 22, 2015 – Hearing for the Fourth Street Parking and Business Improvement Area. (District 2) Tuesday, September 22, 2015 – Hearing for the Belmont Shore Parking and Business Improvement Area. (District 3) Tuesday, September 22, 2015 – Hearing to consider a resolution and authorize City Manager to execute an agreement with Bixby Village Homeowners' Association. (District 3) pr Page 15 of 17 CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL AGENDA 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM NOTE: The City Council agenda and supporting documents are available on the Internet at www.longbeach.gov. Agenda items may also be reviewed in the City Clerk Department or online at the Main Library and at the Branch Libraries. Persons interested in obtaining an agenda via e-mail should subscribe to the City of Long Beach E-Notify System at www.longbeach.gov/enotify. Persons interested in making an audio visual presentation during a City Council meeting are responsible for submitting their audio/visual presentations to the City Clerk Department at least five (5) calendar days prior to the meeting (by 12:00 p.m. noon on Thursday). The audio/visual presentation and related comments are limited to three (3) minutes. For further information contact the City Clerk Department at (562) 570-6101. E-Mail correspondence regarding agenda items can be directed to cityclerk@longbeach.gov. If oral language interpretation for non-English speaking persons is desired or if a special accommodation is desired pursuant to the Americans with Disabilities Act, please make your request by phone to the City Clerk Department at (562) 570-6101, by 12 noon Monday, the day prior to the Council meeting. Kung ang pasalitang pagsasalin-wika ng adyenda at mga katitikan ng Konseho ng Lunsod ay hinahangad o ang isang natatanging kaluwagan ay hinahangad alinsunod sa Batas sa mga Amerikanong May Kapansanan, mangyaring gawin ang iyong kahilingan sa pamamagitan ng telepono sa Kagawaran ng Klerk ng Lunsod sa (562) 570-6101, bago lumampas ang ika-12 ng tanghali sa Lunes, ang araw bago ang pulong ng Konseho ng Lunsod. Si se desea interpretación verbal en otro idioma para personas que no hablan inglés o se necesita una adaptación especial en conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, haga su pedido por teléfono al Departamento del Secretario Municipal al (562) 570-6101, antes del lunes al mediodía, el día previo a la reunión del Concejo. Page 16 of 17 CITY OF LONG BEACH TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015 CITY COUNCIL AGENDA 333 W. OCEAN BOULEVARD COUNCIL CHAMBER, 5:00 PM If written language translation of the City Council agenda and minutes for non-English speaking persons is desired, please make your request by phone to the City Clerk Department at (562) 570-6101, 72 hours prior to the City Council meeting. Kung ang nakasulat na pagsasalin-wika ng adyenda at mga katitikan ng Konseho ng Lunsod ay hinahangad para sa mga taong hindi nagsasalita ng Ingles, mangyaring gawin ang iyong kahilingan sa pamamagitan ng telepono sa Kagawaran ng Klerk ng Lunsod sa (562) 570-6101, 72 oras bago ang pulong ng Konseho ng Lunsod.” Si desea obtener la traducción lingüística escrita de la agenda y las actas del Concejo Municipal para las personas que no hablan inglés, realice su pedido por teléfono al Departamento de la Secretaría Municipal al (562) 570-6101, 72 horas antes de la reunión del Concejo Municipal. Page 17 of 17

Get email alerts for Long Beach

A daily email when new agendas and minutes are posted.

Report an issue with this meeting