Civil Service Commission
Regular MeetingLong Beach, NY · May 20, 2015
Minutes
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, MAY 20, 2015
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 WEST OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
MINUTES CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM
Robin Perry, President Lawrence Keller, Commissioner
Rick McGilton-McGlamery, Vice President Charles Hicks Jr., Commissioner
Carolyn M. Smith Watts, Commissioner
Kandice Taylor-Sherwood,
Executive Director
FINISHED AGENDA & MINUTES
ROLL CALL
Commissioners Lawrence Keller, Robin Perry, Charles Hicks and Carolyn M.
Present: Smith Watts
Commissioners Rick McGilton-McGlamery
Absent:
Kandice Taylor-Sherwood, Executive Director & Secretary
Crystal Slaten, Recruitment & Selection Officer
Robert Pfingsthorn, Administrative Officer
Caprice McDonald, Special Projects Officer
Marilyn Hall, Executive Assistant
Gary Anderson, Deputy City Attorney
Salvador Ambriz, Personnel Analyst
Debbie McCluster, Personnel Analyst
Lourdes Ferrer, Personnel Analyst
Donna de Araujo, Personnel Analyst
FLAG SALUTE
Page 1 of 9
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, MAY 20, 2015
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 WEST OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
MINUTES CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM
1. 15-100CS Recommendation to approve minutes:
Regular Meeting of May 6, 2015
Reduction Appeal 08-R-1314 Hearing of March 18, 2015 &
May 6, 2015
Reduction Appeal 20-R-1314 Hearing of May 6 & 13, 2015
A motion was made by Commissioner Hicks, seconded by
Commissioner Smith Watts, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 4 - Lawrence Keller, Robin Perry, Charles Hicks and Carolyn M.
Smith Watts
Absent: 1 - Rick McGilton-McGlamery
Reduction Appeal Hearing 08-R-1314, Minutes of March 18, 2015 &
May 6, 2015 were held over due to lack of a quorum.
A motion was made by Commissioner Smith Watts, seconded by
Commissioner Hicks, to approve recommendation for Reduction
Appeal 20-R-1314, Minutes of May 6 & 13, 2015. The motion
carried by the following vote:
Yes: 4 - Lawrence Keller, Robin Perry, Charles Hicks and Carolyn M.
Smith Watts
Absent: 1 - Rick McGilton-McGlamery
CONSENT CALENDAR 2-5:
Passed the Consent Calendar
A motion was made by Commissioner Hicks, seconded by
President Keller, to approve Consent Calendar Items. The motion
carried by the following vote:
Page 2 of 9
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, MAY 20, 2015
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 WEST OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
MINUTES CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM
2. 15-101CS Recommendation to approve examination results:
Department Librarian (Established 5/7/15) - 62 Applied, 6 Qualified
Microbiologist (Established 5/6/15) - 2 Applied, 2 Qualified
Payroll Specialist (Established 5/8/15) - 2 Applied, 2 Qualified
Personnel Analyst (Established 5/15/15) - 128 Applied, 15 Qualified
A motion was made to approve recommendation on the Consent
Calendar.
3. 15-102CS Recommendation to receive and file bulletins:
Environmental Specialist
Port Security System Operator
Senior Traffic Engineer
Water Conservation Specialist
A motion was made to approve recommendation on the Consent
Calendar.
4. 15-103CS Recommendation to receive and file retirements:
Melinda George/Deputy Director/Civil Service (24 yrs., 10 mos.)
Charlotte McGinest-Hall/Clerk Typist III/Police (25 yrs., 8 mos.)
Michael Slama/Capital Projects Coordinator IV/Public Works
(24 yrs., 6 mos.)
Ricardo Mendez/Water Utility Supervisor I/Water (32 yrs., 7 mos.)
A motion was made to approve recommendation on the Consent
Calendar.
Page 3 of 9
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, MAY 20, 2015
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 WEST OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
MINUTES CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM
5. 15-104CS Recommendation to receive and file resignations:
Chun Tsui/Combination Building Inspector Aid I/Development
Services (1 yr., 10 mos.)
Yesenia Suarez/Customer Services Supervisor I/Long Beach Gas &
Oil (9 yrs., 2 mos.)
Eric Gonzaga/School Guard/Police (8 months)
Dan Hunt/School Guard/Police (2 yrs.)
Phillip Jefferson/Police Recruit/Police (9 days)
Edmund Meza/Police Recruit/Police (7 days)
Jonathon Montoya/Police Property and Supply Clerk I/Police
(6 yrs., 1 mo.)
Kayno Plata/Police Recruit/Police (8 days)
Bertha Romain/Police Recruit/Police (9 days)
A motion was made to approve recommendation on the Consent
Calendar.
REGULAR AGENDA
6. 15-105CS RECOMMENDATION FOR PROVISIONAL APPOINTMENT -
Deirdre Llamas, Personnel Assistant
Communication from Deborah R. Mills, Director of Human
Resources
The Secretary briefed the Commission regarding this request.
A motion was made by President Keller, seconded by
Commissioner Smith Watts, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 4 - Lawrence Keller, Robin Perry, Charles Hicks and Carolyn M.
Smith Watts
Absent: 1 - Rick McGilton-McGlamery
Page 4 of 9
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, MAY 20, 2015
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 WEST OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
MINUTES CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM
7. 15-106CS RECOMMENDATION TO APPROVE PROTEST OF
EXAMINATION ITEM(S) - Fire Engineer
Staff Report prepared by Donna de Araujo, Personnel Analyst
Ms. de Araujo briefed the Commission regarding this request.
A motion was made by Commissioner Hicks, seconded by
President Keller, to approve recommendation. The motion carried
by the following vote:
Yes: 4 - Lawrence Keller, Robin Perry, Charles Hicks and Carolyn M.
Smith Watts
Absent: 1 - Rick McGilton-McGlamery
8. 15-107CS RECOMMENDATION TO APPROVE PROTEST OF
EXAMINATION ITEM(S) - Permit Technician
Staff Report prepared by Deborah McCluster, Personnel Analyst
This CS-Agenda Item was withdrawn.
Page 5 of 9
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, MAY 20, 2015
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 WEST OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
MINUTES CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM
9. 15-108CS RECOMMENDATION TO APPROVE PROPOSED LANGUAGE
FOR JOB BULLETINS IN COMPLIANCE WITH THE
“LANGUAGE ACCESS POLICY”
Staff report prepared by Lourdes Ferrer, Personnel Analyst
The Secretary briefed the Commission regarding this request. She stated
that based on a recent survey completed by Human Resources, positions
have been identified that do not meet the "Point of Contact” definition as
defined in the Language Access Policy. Civil Service and Human
Resources staff have agreed that the following verbiage be added to job
bulletins for “Point of Contact” positions: " In support of the City's Language
Access Policy, bilingual skills (Spanish, Khmer and/or Tagalog) are
desirable for some positions interacting with the public." She further stated
that in addition to the language, staff has identified placement for the
Language Access Policy statement on job opportunity bulletins at the
bottom right side of the bulletin, which places it away from the
Requirements to File and Desirable Qualifications sections.
The Commission thanked Civil Service and Human Resources staff for the
excellent work they did identifying positions that did not meet the "Point of
Contact" definition and the language to be used on the job opportunity
bulletins.
A motion was made by Commissioner Smith Watts, seconded by
President Keller, to approve recommendation. The motion carried
by the following vote:
Yes: 3 - Lawrence Keller, Robin Perry and Carolyn M. Smith Watts
No: 1 - Charles Hicks
Absent: 1 - Rick McGilton-McGlamery
NEW BUSINESS
Page 6 of 9
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, MAY 20, 2015
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 WEST OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
MINUTES CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM
MANAGERS' REPORT
Ms. Slaten congratulated Donna de Araujo on the great job she is doing on the Fire
Engineer examination, and invited the Commission to the performance exercise, to be
conducted the week of June 2-4, 2015.
The Secretary informed the Commission that staff is very pleased with the National
Testing Network (NTN) examination for Police Recruit and that it is a great model for
utilizing our resources in getting the word out. She is very happy with the results of
partnering with this vendor.
The Secretary congratulated Donna de Araujo, Personnel Analyst, for 25 years of service
to the City and presented her with a 25-year service pin.
President Perry stated that he chairs a program call the Moot Court Project, with the
assistance of Gary Anderson, for boys in the 8th - 12th grade. The program provides a
group of boys with a legal fact pattern to study the fact patten and make arguments before
lawyers and judges. This program takes place a week in June. The arguments take place
at California State Long Beach. He stated that it is a free program and encourage anyone
with boys to sign up.
The Commission requested that the Harbor Department provide a list of positions that are
"Point of Contact" as defined by the Language Access Policy.
COMMENTS FROM PUBLIC – The Civil Service Commission will hear from members
of the public on matters within the Commission’s jurisdiction.
Dave Segura, Deputy Fire Chief, thanked Ms. de Araujo and Civil Service staff on the
process for the Fire Engineer examination.
Page 7 of 9
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, MAY 20, 2015
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 WEST OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
MINUTES CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM
PRESENTATION BY INTERNS ON TECH-UP TO MOVE UP VIDEO
The Secretary briefed the Commission regarding the presentation the interns would be
making and provided a brief review of the internship program. She stated that the interns
exceed expectations. As part of the Internship program they developed videos, conducted
community workshops, and provided one-on-one assistance, created a TECH-UP to
MOVE-UP video, which they will present to the Commission.
Natalie Phouvong, Yvonne Lizarraga and Keion L. Bryant Sr., introduced themselves to
the Commission and provided a brief summary of what the program meant to them and
their accomplishments, including the TECH-UP to MOVE-UP video, which they all had a
part in creating.
The Secretary also acknowledged Rathsara Gunasekara, who was not able to be present
today.
The Secretary thanked the interns and presented them with a Certificate of Appreciation
and gift certificate for their outstanding contribution to the program.
Page 8 of 9
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, MAY 20, 2015
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 WEST OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
MINUTES CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM
NOTE:
If written language translation of the Commission agenda and minutes for
non-English speaking persons is desired, please make your request by phone to
the City Clerk Department at (562) 570-6101, 72 hours prior to the Commission
meeting.
Kung ang nakasulat na pagsasalin-wika ng adyenda at mga katitikan ng Komisyon
ay hinahangad para sa mga taong hindi nagsasalita ng Ingles mangyaring gawin
ang iyong kahilingan sa pamamagitan ng telepono sa Kagawaran ng Klerk ng
Lunsod sa (562) 570-6101, 72 pitong oras bago ang pulong ng Komisyon.
Si desea obtener la traducción lingüística escrita de la agenda y las actas de la
Comisión para las personas que no hablan inglés, realice su pedido por teléfono al
Departamento de la Secretaría Municipal al (562) 570-6101, 72 horas antes de la
reunión de la Comisión.
Page 9 of 9
Agenda
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, MAY 20, 2015
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 WEST OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
AGENDA CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM
Robin Perry, President Lawrence Keller, Commissioner
Rick McGilton-McGlamery, Vice President Charles Hicks Jr., Commissioner
Carolyn M. Smith Watts, Commissioner
Kandice Taylor-Sherwood,
Executive Director
ROLL CALL
FLAG SALUTE
1. 15-100CS Recommendation to approve minutes:
Regular Meeting of May 6, 2015
Reduction Appeal 08-R-1314 Hearing of March 18, 2015 & May 6, 2015
Reduction Appeal 20-R-1314 Hearing of May 6 & 13, 2015
Suggested Action: Approve recommendation.
CONSENT CALENDAR 2-5:
2. 15-101CS Recommendation to approve examination results:
Department Librarian (Established 5/7/15)
Microbiologist (Established 5/6/15)
Payroll Specialist
Personnel Analyst
Suggested Action: Approve recommendation.
3. 15-102CS Recommendation to receive and file bulletins:
Environmental Specialist
Port Security System Operator
Senior Traffic Engineer
Water Conservation Specialist
Suggested Action: Approve recommendation.
Page 1 of 5
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, MAY 20, 2015
CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA 333 WEST OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM
4. 15-103CS Recommendation to receive and file retirements:
Melinda George/Deputy Director/Civil Service (24 yrs., 10 mos.)
Charlotte McGinest-Hall/Clerk Typist III/Police (25 yrs., 8 mos.)
Michael Slama/Capital Projects Coordinator IV/Public Works
(24 yrs., 6 mos.)
Ricardo Mendez/Water Utility Supervisor I/Water (32 yrs., 7 mos.)
Suggested Action: Approve recommendation.
5. 15-104CS Recommendation to receive and file resignations:
Chun Tsui/Combination Building Inspector Aid I/Development Services
(1 yr., 10 mos.)
Yesenia Suarez/Customer Services Supervisor I/Long Beach Gas & Oil
(9 yrs., 2 mos.)
Eric Gonzaga/School Guard/Police (8 months)
Dan Hunt/School Guard/Police (2 yrs.)
Phillip Jefferson/Police Recruit/Police (9 days)
Edmund Meza/Police Recruit/Police (7 days)
Jonathon Montoya/Police Property and Supply Clerk I/Police
(6 yrs., 1 mo.)
Kayno Plata/Police Recruit/Police (8 days)
Bertha Romain/Police Recruit/Police (9 days)
Suggested Action: Approve recommendation.
REGULAR AGENDA
6. 15-105CS RECOMMENDATION FOR PROVISIONAL APPOINTMENT - Deirdre
Llamas, Personnel Assistant
Communication from Deborah R. Mills, Director of Human Resources
Suggested Action: Approve recommendation.
7. 15-106CS RECOMMENDATION TO APPROVE PROTEST OF EXAMINATION
ITEM(S) - Fire Engineer
Staff Report prepared by Donna de Araujo, Personnel Analyst
Suggested Action: Approve recommendation.
Page 2 of 5
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, MAY 20, 2015
CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA 333 WEST OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM
8. 15-107CS RECOMMENDATION TO APPROVE PROTEST OF EXAMINATION
ITEM(S) - Permit Technician
Staff Report prepared by Deborah McCluster, Personnel Analyst
Suggested Action: Approve recommendation.
9. 15-108CS RECOMMENDATION TO APPROVE PROPOSED LANGUAGE FOR
JOB BULLETINS IN COMPLIANCE WITH THE “LANGUAGE ACCESS
POLICY”
Staff report prepared by Lourdes Ferrer, Personnel Analyst
Suggested Action: Approve recommendation.
NEW BUSINESS
MANAGERS' REPORT
COMMENTS FROM PUBLIC – The Civil Service Commission will hear from members
of the public on matters within the Commission’s jurisdiction.
PRESENTATION BY INTERNS ON TECH-UP TO MOVE UP VIDEO
8:30 A.M. – REDUCTION APPEALS 22-R-1314 & 23-R-1314
ADJOURNMENT
Page 3 of 5
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, MAY 20, 2015
CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA 333 WEST OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM
NOTE:
If oral language interpretation for non-English speaking persons is desired or if a
special accommodation is desired pursuant to the Americans with Disabilities
Act, please make your request by phone to the City Clerk Department at (562)
570-6101, 72 hours prior to the Charter Commission meeting.
Kung ang pasalitang pagsasalin-wika para sa mga taong hindi nagsasalita ng
Ingles ay hinahangad o kung ang isang natatanging kaluwagan ay hinahangad
alinsunod sa Batas sa mga Amerikanong May Kapansanan, mangyaring gawin
ang iyong kahilingan sa pamamagitan ng telepono sa Kagawaran ng Klerk ng
Lunsod sa (562) 570-6101, 72 oras bago ang pulong ng Komisyon sa Karta.
Si desea una interpretación verbal en otro idioma para las personas que no hablan
inglés o si se desea una adaptación especial de acuerdo con la Ley de
Estadounidenses con Discapacidad, realice su pedido por teléfono al
Departamento de la Secretaría Municipal al (562) 570-6101, 72 horas antes de la
reunión de la Comisión de Estatutos.
Page 4 of 5
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, MAY 20, 2015
CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA 333 WEST OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM
If written language translation of the Commission agenda and minutes for
non-English speaking persons is desired, please make your request by phone
to the City Clerk Department at (562) 570-6101, 72 hours prior to the
Commission meeting.
Kung ang nakasulat na pagsasalin-wika ng adyenda at mga katitikan ng
Komisyon ay hinahangad para sa mga taong hindi nagsasalita ng Ingles
mangyaring gawin ang iyong kahilingan sa pamamagitan ng telepono sa
Kagawaran ng Klerk ng Lunsod sa (562) 570-6101, 72 pitong oras bago ang
pulong ng Komisyon.
Si desea obtener la traducción lingüística escrita de la agenda y las actas de la
Comisión para las personas que no hablan inglés, realice su pedido por teléfono al
Departamento de la Secretaría Municipal al (562) 570-6101, 72 horas antes de la
reunión de la Comisión.
Page 5 of 5
Get email alerts for Long Beach
A daily email when new agendas and minutes are posted.