Muyni
← Back to Long Beach

Civil Service Commission

Regular Meeting

Long Beach, NY · June 7, 2017

AgendaMinutes

Minutes

CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JUNE 7, 2017 CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR MINUTES CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM Phyllis Arias, President Charles Hicks Jr., Commissioner Carolyn M. Smith Watts, Vice President Rick McGilton-McGlamery, Commissioner Robin Perry, Commissioner Kandice Taylor-Sherwood, Executive Director FINISHED AGENDA & MINUTES FLAG SALUTE ROLL CALL Commissioners Charles Hicks, Rick McGilton-McGlamery, Robin Perry, Carolyn Present: M. Smith Watts and Phyllis Arias Kandice Taylor-Sherwood, Executive Director & Secretary Crystal Slaten, Recruitment & Selection Officer Robert Pfingsthorn, Administrative Officer Caprice McDonald, Special Projects Officer Maria Alamo, Executive Assistant Gary Anderson, Principal Deputy City Attorney Shellie Goings, Personnel Analyst David Espinoza, Personnel Analyst Stacey Lewis, Assistant Director of Human Resources, Harbor Sean Gamette, Managing Director, Engineering Department, Harbor Paula Gallegos, Personnel Administrator, Police Glendy Martinez, Personnel Analyst, Human Resources Meg Rau, Human Resources Officer, Human Resources Gonzalo Medina, Marine Safety Chief, Fire Department Michael Beckman, Deputy Chief, Police Department Mariel Sipman, Administrative Officer, Fire Department Page 1 of 12 CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JUNE 7, 2017 CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR MINUTES CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM 1. 17-113CS Recommendation to approve minutes: Regular Meeting of May 17, 2017 Suspension Hearing 04-S-1617 Minutes of March 8 & 15, 2017 A motion was made by Commissioner Hicks, seconded by Commissioner McGilton-McGlamery, to approve recommendation for Regular Meeting Minutes of May 17, 2017. The motion carried by the following vote: Yes: 5 - Charles Hicks, Rick McGilton-McGlamery, Robin Perry, Carolyn M. Smith Watts and Phyllis Arias A motion was made by Commissioner McGilton-McGlamery, seconded by Vice President Smith Watts, to approve recommendation Suspension Hearing 04-S-1617 Minutes of March 8 & 15, 2017. The motion carried by the following vote: Yes: 3 - Rick McGilton-McGlamery, Carolyn M. Smith Watts and Phyllis Arias Recused: 2 - Charles Hicks and Robin Perry CONSENT CALENDAR (2-7): Passed the Consent Calendar A motion was made by Commissioner Perry, seconded by Commissioner Hicks, to approve Consent Calendar Items, except for items. The motion carried by the following vote: Yes: 5 - Charles Hicks, Rick McGilton-McGlamery, Robin Perry, Carolyn M. Smith Watts and Phyllis Arias Page 2 of 12 CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JUNE 7, 2017 CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR MINUTES CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM 2. 17-114CS Recommendation to approve examination results: Police Officer - Lateral Test #06 (Established 5/17/17) Senior Librarian Test #03 (Formerly Department Librarian - Established 5/24/17) A motion was made to approve recommendation on the Consent Calendar. 3. 17-115CS Recommendation to receive and file bulletin(s): Animal Control Officer Aquatic Supervisor Plan Checker - Fire Prevention Planning Aide Project Budget Analyst Systems Technician A motion was made to approve recommendation on the Consent Calendar. 4. 17-116CS Recommendation to receive and file retirement(s): Dawn Collinske/Police Officer/Police (21 yrs., 4 mos.) Craig Connors/Special Services Officer/Harbor (11 yrs., 11 mos.) Janet Mullen/Business Systems Specialist V/Technology & Innovation (36 yrs., 11 mos.) A motion was made to approve recommendation on the Consent Calendar. Page 3 of 12 CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JUNE 7, 2017 CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR MINUTES CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM 5. 17-117CS Recommendation to receive and file resignation(s): Richard Robillard/Senior Civil Engineer/Water (6 yrs., 22 days) Cesar Ocampo/Gas Field Service Representative/LBGO (9 mos., 21 days) Jason Garcia/Police Officer/Police (12 yrs., 5 mos.) Jorge Murillo/Garage Service Attendant/Public Works (8 days) A motion was made to approve recommendation on the Consent Calendar. 6. 17-118CS Recommendation to approve schedule for hearing(s): Dismissal Appeal 18-D-1617, Suggested Date June 28, 2017 A motion was made to approve recommendation on the Consent Calendar. 7. 17-119CS Recommendation to approve reschedule for hearing(s): Suspension Appeal 06-S-1617, Suggested Date July 12, 2017 A motion was made to approve recommendation on the Consent Calendar. Page 4 of 12 CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JUNE 7, 2017 CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR MINUTES CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM REGULAR AGENDA 8. 17-120CS RECOMMENDATION TO APPROVE EXAMINATION RESULTS Police Sergeant Ms. Valdoria briefed the commission regarding the Police Sergeant exam results. Deputy Chief Beckman of the Long Beach Police Department was also present to answer the Commission’s questions. A motion was made by Vice President Smith Watts, seconded by Commissioner McGilton-McGlamery, to approve recommendation. The motion carried by the following vote: Yes: 5 - Charles Hicks, Rick McGilton-McGlamery, Robin Perry, Carolyn M. Smith Watts and Phyllis Arias 9. 17-121CS RECOMMENDATION FOR PROVISIONAL APPOINTMENT - Marine Safety Sergeant - Tristan Balsillie, Kevin Bradley, Mitchell Garrison, Ericka Lorenz, Marc Morimoto, Tess Parkhouse, Austin Trinkle Communication from Mariel Sipman, Administrative Officer, Fire Department The Secretary briefed the Commission regarding this request. Marine Safety Chief Medina and Ms. Sipman were present to answer the Commission’s questions. A motion was made by Commissioner Hicks, seconded by Commissioner McGilton-McGlamery, to approve recommendation. The motion carried by the following vote: Yes: 5 - Charles Hicks, Rick McGilton-McGlamery, Robin Perry, Carolyn M. Smith Watts and Phyllis Arias Page 5 of 12 CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JUNE 7, 2017 CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR MINUTES CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM 10. 17-122CS RECOMMENDATION TO EXTEND NON-CAREER HOURS Arantxa Chavarria, Administrative Analyst II-NC Communication from Michael A. DuRee, Fire Chief The Secretary briefed the Commission regarding this request. Ms. Sipman was present to answer the Commission’s questions. Commissioner Hicks asked if the additional hours requested were sufficient. Ms. Sipman said yes. A motion was made by Vice President Smith Watts, seconded by Commissioner Hicks, to approve recommendation. The motion carried by the following vote: Yes: 5 - Charles Hicks, Rick McGilton-McGlamery, Robin Perry, Carolyn M. Smith Watts and Phyllis Arias 11. 17-123CS RECOMMENDATION TO ADOPT NEW CLASSIFICATION AND NEW CLASSIFICATION SPECIFICATION - Project Budget Analyst a. Communication from Alex Basquez, Director of Human Resources b. Staff report prepared by Caprice McDonald, Special Projects Officer The Secretary briefed the Commission regarding this request. Ms. McDonald thanked Human Resources and IAM for their collaboration through the process and approval of the new classification. A motion was made by Commissioner Hicks, seconded by Commissioner McGilton-McGlamery, to approve recommendation. The motion carried by the following vote: Yes: 5 - Charles Hicks, Rick McGilton-McGlamery, Robin Perry, Carolyn M. Smith Watts and Phyllis Arias Page 6 of 12 CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JUNE 7, 2017 CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR MINUTES CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM 12. 17-124CS RECOMMENDATION TO APPROVE EXTENSION OF EXPIRING ELIGIBLE LISTS (6 months) Staff report prepared by Kandice Taylor-Sherwood, Executive Director AMBULANCE OPERATOR (F63N1-17) TEST #01 (12/13/2016) BUSINESS SYSTEMS SPECIALIST (H67AN-16) TEST #02 (6/17/2016) CIVIL ENGINEER (K11NN-17) TEST #03 (12/20/2016) COMMUNITY INFORMATION SPECIALIST (H55AN-16) (12/14/2015) CONSTRUCTION INSPECTOR (K14AN-16) (6/21/2016) - 3 months HAZARDOUS MATERIALS SPECIALIST (G42AN-16) TEST #01 (12/21/2015) - DELETED LIBRARY CLERK (D46AN-16) (12/29/2015) MECHANICAL ENGINEER (K32NN-17) TEST #01 (12/13/2016) POLICE RECRUIT - (NTN) (F63NN-16C) TEST #01 (6/27/2016) POLICE RECRUIT - POST WAIVER (F63NN-16D) TEST #01 (6/28/2016) PORT PLANNER (N55AN-17) TEST #01 (12/16/2016) PUBLIC HEALTH NUTRITIONIST (G21AN-16A) TEST #04 (6/16/2016) REGISTERED NURSE (G11AN-16B) TEST #04 (6/9/2016) - DELETED REGISTERED NURSE (G11AN-16B) TEST #05 (6/20/2016) - DELETED SENIOR (formerly DEPARTMENT) LIBRARIAN (E30AN-17) TEST #01 (10/21/2016) SPECIAL SERVICES OFFICER (F33AN-16A) TEST #02 (6/7/2016) SPECIAL SERVICES OFFICER (F33AN-16A) TEST #10 (12/6/2016) The Secretary briefed the commission regarding this request. Ms. Taylor-Sherwood informed the Commission that Hazardous Materials Specialist and Registered Nurse Test 4 and 5 were removed from the extension of expiring eligible list. Page 7 of 12 CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JUNE 7, 2017 CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR MINUTES CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM A motion was made by Commissioner Perry, seconded by Vice President Smith Watts, to approve recommendation. The motion carried by the following vote: Yes: 5 - Charles Hicks, Rick McGilton-McGlamery, Robin Perry, Carolyn M. Smith Watts and Phyllis Arias Page 8 of 12 CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JUNE 7, 2017 CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR MINUTES CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM MANAGERS’ REPORT Recruitment & Selection Special Projects Administration Support Services Executive Director Recruitment and Selection: Ms. Slaten thanked John Keisler, Economic & Property Development Director for providing Pacific Gateway location for testing purposes. Ms. Slaten informed the commission that the protest policy was updated. Ms. Slaten informed the Commission the protest policy will be attached to the exam schedule notification to the applicants. This will give the applicants an opportunity to read the protest policy before and after their examination regarding updated protest policy. Ms. Slaten informed the Commission that last week, she partnered with Long Beach Unified School District at the career fair held at California State University, Long Beach. Ms. Slaten said she provided an insight to 7th grade students regarding job opportunities available with the City of Long Beach. Ms. Slaten informed the Commission, that Mr. Espinoza attended an event hosted by Goodwill for career development for veterans. Mr. Espinoza provided job opportunities information. Ms. Slaten also updated the Commission regarding upcoming recruitments. Ms. Slaten informed the Commission of the DOC EOC training received by the Managers and the Executive Director of Civil Service. Special Projects: Ms. McDonald informed the Commission that the Customer Service Representative job analysis was closed on May 24. She said she will follow up with the Subject Matter Experts regarding the evaluations received from candidates. Ms. McDonald informed the Commission that she and Ms. Taylor-Sherwood demonstrated Performance Evaluation feature in NEOGOV. Ms. McDonald informed the Commission that she is working on frequently asked questions (Q&A) page that will be posted on the intranet and internet. Ms. McDonald thanked Keion Bryant and Sharon Hamilton of Civil Service for working on this project. Ms. McDonald updated the Commission regarding the Summer Internship program facilitated by the Harbor Department. The Summer Interns will begin at the end of June. Page 9 of 12 CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JUNE 7, 2017 CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR MINUTES CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM Ms. McDonald thanked the Commission for approving the Project Budget Analyst classification. Commissioner Hicks asked if we have a list of job classification analysis on the different positions to see if we are still up-to-date on what the position does and what are the job expectations. Ms. Taylor-Sherwood said she is working on where she will be address such issues. Ms. Taylor-Sherwood said she will present to the Commission her findings after she completes the project. Administrative Support Services: Administrative Officer, Robert Pfingsthorn informed the Commission that Civil Service Department anticipates to hear from the City Manager’s Office regarding Fiscal Year 2018 Budget. Executive Director: Thanked Executive Assistant regarding her contribution toward the “experience credit project”. Ms. Taylor-Sherwood informed the Commission that she will be presenting at several upcoming events such as the Washington Middle School event, a Harbor event and the Lean-in Long Beach event. Ms. Taylor-Sherwood informed the Commission, Civil Services will be hosting a presentation on Non-Binary Gender Identities by Porter Gilberg, Executive Director, The LBGTQ Center in the next Civil Service Commission meeting on June 21, 2017. Ms. Taylor-Sherwood informed the Commission, she has been researching different ways of examinations. UNFINISHED BUSINESS Ms. Taylor-Sherwood informed the Commission, she has been working on the project of Staff Reports Recommendation to streamline agenda items. Ms. Taylor-Sherwood will present her research, along with recommendations on the next Civil Service Commission meeting. Page 10 of 12 CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JUNE 7, 2017 CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR MINUTES CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM NEW BUSINESS Commissioner Perry suggested that Comments from the Public be moved to the beginning of the agenda. Mr. Anderson stated that could be an option. COMMENTS FROM PUBLIC – The Civil Service Commission will hear from members of the public on matters within the Commission’s jurisdiction. Ms. Lewis thanked the Commission for approving Project Budget Analyst classification. Ms. Lewis introduced Sean Gamette, the newly appointed Managing Director for the Harbor Department. Ms. Lewis shared with the Commission that Mr. Gamette has promoted from Senior Program Manager up to the current position as the Managing Director. Mr. Gamette thanked Civil Service for its hard work in creating the Project Budget Analyst classification and thanked the Commission for approving it. On behalf of the Commission, Commissioner Perry told Mr. Gamette he was very impressed with Mr. Gamette and how hard he worked to moved up within the city. Commissioner Perry suggested that Civil Service meet with Mr. Gamette to highlight his story. ADJOURNMENT HEARING – 20-S-1516 Page 11 of 12 CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JUNE 7, 2017 CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR MINUTES CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM NOTE: If written language translation of the Commission agenda and minutes for non-English speaking persons is desired, please make your request by phone to the Office of the City Clerk at (562) 570-6101, 72 business hours prior to the Commission meeting. Kung nais ang pagsasalin ng nakasulat na wika ng agenda ng Komisyon at ang minutes para sa mga taong hindi nagsasalita ng Ingles, mangyaring isagawa ang iyong hiling sa pamamagitan ng telepono sa Opisina ng Clerk ng Lungsod sa (562) 570-6101, 72 oras ng negosyo bago ang pagpupulong ng Commission. Si desea obtener la traducción escrita en otro idioma de la agenda y actas de la comisión para personas que no hablan inglés, haga su solicitud por teléfono a la Oficina de la Secretaría Municipal al (562) 570-6101, 72 horas hábiles antes de la reunión de la comisión. Page 12 of 12

Agenda

CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JUNE 7, 2017 CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR AGENDA CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM Phyllis Arias, President Charles Hicks Jr., Commissioner Carolyn M. Smith Watts, Vice President Rick McGilton-McGlamery, Commissioner Robin Perry, Commissioner Kandice Taylor-Sherwood, Executive Director FLAG SALUTE ROLL CALL 1. 17-113CS Recommendation to approve minutes: Regular Meeting of May 17, 2017 Suspension Hearing 04-S-1617 Minutes of March 8 & 15, 2017 Suggested Action: Approve recommendation. Attachments: CSC Mtg Minutes for 5-17-17.pdf CONSENT CALENDAR (2-7): 2. 17-114CS Recommendation to approve examination results: Police Officer - Lateral Test #06 (Established 5/17/17) Senior Librarian Test #03 (Formerly Department Librarian - Established 5/24/17) Suggested Action: Approve recommendation. Attachments: Exam Results_6-7-17.pdf Page 1 of 8 CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JUNE 7, 2017 CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM 3. 17-115CS Recommendation to receive and file bulletin(s): Animal Control Officer Aquatic Supervisor Plan Checker - Fire Prevention Planning Aide Project Budget Analyst Systems Technician Suggested Action: Approve recommendation. Attachments: Bulletins_6-7-17.pdf 4. 17-116CS Recommendation to receive and file retirement(s): Dawn Collinske/Police Officer/Police (21 yrs., 4 mos.) Craig Connors/Special Services Officer/Harbor (11 yrs., 11 mos.) Janet Mullen/Business Systems Specialist V/Technology & Innovation (36 yrs., 11 mos.) Suggested Action: Approve recommendation. 5. 17-117CS Recommendation to receive and file resignation(s): Richard Robillard/Senior Civil Engineer/Water (6 yrs., 22 days) Cesar Ocampo/Gas Field Service Representative/LBGO (9 mos., 21 days) Jason Garcia/Police Officer/Police (12 yrs., 5 mos.) Jorge Murillo/Garage Service Attendant/Public Works (8 days) Suggested Action: Approve recommendation. 6. 17-118CS Recommendation to approve schedule for hearing(s): Dismissal Appeal 18-D-1617, Suggested Date June 28, 2017 Suggested Action: Approve recommendation. Page 2 of 8 CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JUNE 7, 2017 CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM 7. 17-119CS Recommendation to approve reschedule for hearing(s): Suspension Appeal 06-S-1617, Suggested Date July 12, 2017 Suggested Action: Approve recommendation. Page 3 of 8 CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JUNE 7, 2017 CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM REGULAR AGENDA 8. 17-120CS RECOMMENDATION TO APPROVE EXAMINATION RESULTS Police Sergeant Suggested Action: Approve recommendation. Attachments: Exam Results_6-7-17_Police Sgt.pdf 9. 17-121CS RECOMMENDATION FOR PROVISIONAL APPOINTMENT - Marine Safety Sergeant - Tristan Balsillie, Kevin Bradley, Mitchell Garrison, Ericka Lorenz, Marc Morimoto, Tess Parkhouse, Austin Trinkle Communication from Mariel Sipman, Administrative Officer, Fire Department Suggested Action: Approve recommendation. Attachments: Provisional Appoint Marine Safety Sgts 6-7-17.pdf 10. 17-122CS RECOMMENDATION TO EXTEND NON-CAREER HOURS Arantxa Chavarria, Administrative Analyst II-NC Communication from Michael A. DuRee, Fire Chief Suggested Action: Approve recommendation. Attachments: Ext Non Career Hrs_A. Chavarria 6-7-17 .pdf 11. 17-123CS RECOMMENDATION TO ADOPT NEW CLASSIFICATION AND NEW CLASSIFICATION SPECIFICATION - Project Budget Analyst a. Communication from Alex Basquez, Director of Human Resources b. Staff report prepared by Caprice McDonald, Special Projects Officer Suggested Action: Approve recommendation. Attachments: New Class_Spec-Project Budget Analyst 6-7-17.pdf Page 4 of 8 CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JUNE 7, 2017 CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM 12. 17-124CS RECOMMENDATION TO APPROVE EXTENSION OF EXPIRING ELIGIBLE LISTS (6 months) Staff report prepared by Kandice Taylor-Sherwood, Executive Director AMBULANCE OPERATOR (F63N1-17) TEST #01 (12/13/2016) BUSINESS SYSTEMS SPECIALIST (H67AN-16) TEST #02 (6/17/2016) CIVIL ENGINEER (K11NN-17) TEST #03 (12/20/2016) COMMUNITY INFORMATION SPECIALIST (H55AN-16) (12/14/2015) CONSTRUCTION INSPECTOR (K14AN-16) (6/21/2016) - 3 months HAZARDOUS MATERIALS SPECIALIST (G42AN-16) TEST #01 (12/21/2015) - DELETED LIBRARY CLERK (D46AN-16) (12/29/2015) MECHANICAL ENGINEER (K32NN-17) TEST #01 (12/13/2016) POLICE RECRUIT - (NTN) (F63NN-16C) TEST #01 (6/27/2016) POLICE RECRUIT - POST WAIVER (F63NN-16D) TEST #01 (6/28/2016) PORT PLANNER (N55AN-17) TEST #01 (12/16/2016) PUBLIC HEALTH NUTRITIONIST (G21AN-16A) TEST #04 (6/16/2016) REGISTERED NURSE (G11AN-16B) TEST #04 (6/9/2016) - DELETED REGISTERED NURSE (G11AN-16B) TEST #05 (6/20/2016) - DELETED SENIOR (formerly DEPARTMENT) LIBRARIAN (E30AN-17) TEST #01 (10/21/2016) SPECIAL SERVICES OFFICER (F33AN-16A) TEST #02 (6/7/2016) SPECIAL SERVICES OFFICER (F33AN-16A) TEST #10 (12/6/2016) Suggested Action: Approve recommendation. Attachments: Ext Exp Eligible Lst-June 2017_ 6-7-17.pdf MANAGERS’ REPORT Recruitment & Selection Special Projects Administration Support Services Executive Director UNFINISHED BUSINESS Page 5 of 8 CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JUNE 7, 2017 CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM NEW BUSINESS COMMENTS FROM PUBLIC – The Civil Service Commission will hear from members of the public on matters within the Commission’s jurisdiction. ADJOURNMENT HEARING – 20-S-1516 Page 6 of 8 CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JUNE 7, 2017 CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM NOTE: If oral language interpretation for non-English speaking persons is desired or if a special accommodation is desired pursuant to the Americans with Disabilities Act, please make your request by phone to the Office of the City Clerk at (562) 570-6101, 72 business hours prior to the Charter Commission meeting. Kung nais ang interpretasyon ng sinasalitang wika para sa mga taong hindi nagsasalita ng Ingles o kung nais ang isang natatanging tulong ayon sa Americans with Disabilities Act, mangyaring isagawa ang iyong hiling sa pamamagitan ng telepono sa Opisina ng Clerk ng Lungsod sa (562) 570-6101, 72 oras ng negosyo bago ang pagpupulong ng Charter Commission. Si desea interpretación oral en otro idioma para personas que no hablan inglés o si desea una adaptación especial en conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, haga su solicitud por teléfono a la Oficina de la Secretaría Municipal al (562) 570-6101, 72 horas hábiles antes de la reunión de la comisión de estatutos. Page 7 of 8 CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, JUNE 7, 2017 CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR CIVIL SERVICE BOARD ROOM, 8:00 AM If written language translation of the Commission agenda and minutes for non-English speaking persons is desired, please make your request by phone to the Office of the City Clerk at (562) 570-6101, 72 business hours prior to the Commission meeting. Kung nais ang pagsasalin ng nakasulat na wika ng agenda ng Komisyon at ang minutes para sa mga taong hindi nagsasalita ng Ingles, mangyaring isagawa ang iyong hiling sa pamamagitan ng telepono sa Opisina ng Clerk ng Lungsod sa (562) 570-6101, 72 oras ng negosyo bago ang pagpupulong ng Commission. Si desea obtener la traducción escrita en otro idioma de la agenda y actas de la comisión para personas que no hablan inglés, haga su solicitud por teléfono a la Oficina de la Secretaría Municipal al (562) 570-6101, 72 horas hábiles antes de la reunión de la comisión. Page 8 of 8

Get email alerts for Long Beach

A daily email when new agendas and minutes are posted.

Report an issue with this meeting