Civil Service Commission
Regular MeetingLong Beach, NY · October 17, 2018
Minutes
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, OCTOBER 17, 2018
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
MINUTES CIVIL SERVICE BOARDROOM, 8:00 AM
Phyllis O. Arias, President Susana Gonzalez Edmond, Commissioner
Carolyn M. Smith Watts, Vice President Heather Morrison, Commissioner
Kandice Taylor-Sherwood,
Executive Director
FINISHED AGENDA & MINUTES
President Arias called the meeting to order at 8:15 a.m.
FLAG SALUTE
President Arias led the Pledge of Allegiance.
ROLL CALL
Commissioners Susana Gonzalez Edmond, Heather Morrison and Phyllis O.
Present: Arias
Commissioners Carolyn M. Smith Watts
Absent:
Page 1 of 11
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, OCTOBER 17, 2018
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
MINUTES CIVIL SERVICE BOARDROOM, 8:00 AM
Crystal Slaten, Deputy Director, and Recruitment and Selection Officer
Caprice McDonald, Special Projects Officer
Maria Alamo, Special Projects Officer
Rose Katsuki, Special Projects Officer
Shellie Goings, Personnel Analyst
Stanley Wang, Personnel Analyst
Carolyn Pen, Administrative Analyst
Kris Ramos, Assistant Administrative Analyst
An Lan Pham Jenkins, Assistant Administrative Analyst
Eugene Kim, Administrative Analyst-NC
Sharon Hamilton, Administrative Aide
Keion Bryant, Sr., Administrative Analyst-NC
Gary Anderson, Principal Deputy City Attorney
Michael Goldschmidt, Administrative Officer, Development Services
David Honey, Administration Bureau Manager, Fire Department, and Civil Service Interim
Executive Director
Alex Basquez, Director of Human Resources
Fred Verdugo, Assistant Director of Human Resources
Tara Haughton, Personnel Analyst, Human Resources
Paula Gallegos, Personnel Officer, Police Department
Debbie Mills, Administrative Officer, Police Department
Karen Owens, Administrator, Community Engagement Division, Police Department
SPECIAL ANNOUNCEMENT
President Arias introduced David Honey, Administration Bureau Manager of the Fire
Department, who has been appointed as the Interim Executive Director of the Civil Service
Department and Commission.
President Arias welcomed Mr. Honey to the Civil Service Department and provided a brief
history of Mr. Honey’s distinguished career with the City. With his previous experience in
Civil Service, and over 20 years of experience as a manager in various city departments,
Mr. Honey’s leadership will direct Civil Service into a bright and productive future.
Mr. Honey thanked President Arias and the Civil Service Commission for the opportunity to
serve as Interim Executive Director of Civil Service. Mr. Honey began his career with the City
in the Civil Service Department, so he is very familiar with its operations. Mr. Honey looks
forward to serving in the Interim Executive Director capacity and working with staff and the
Commission. President Arias thanked Mr. Honey for his commitment.
Page 2 of 11
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, OCTOBER 17, 2018
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
MINUTES CIVIL SERVICE BOARDROOM, 8:00 AM
COMMENTS FROM THE PUBLIC – The Civil Service Commission will hear from members
of the public on matters within the Commission’s jurisdiction.
1. 18-198CS Recommendation to approve minutes:
Regular Meeting of October 3, 2018
A motion was made by Commissioner Edmond, seconded by
Commissioner Morrison, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 3 - Susana Gonzalez Edmond, Heather Morrison and Phyllis O.
Arias
Absent: 1 - Carolyn M. Smith Watts
2. 18-199CS Recommendation to approve minutes:
Special Meeting, Closed Session of October 10, 2018
A motion was made by Commissioner Edmond, seconded by
Commissioner Morrison, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 3 - Susana Gonzalez Edmond, Heather Morrison and Phyllis O.
Arias
Absent: 1 - Carolyn M. Smith Watts
CONSENT CALENDAR (3 - 7):
Passed the Consent Calendar
A motion was made by Commissioner Morrison, seconded by
Commissioner Edmond, to approve Consent Calendar Items.
The motion carried by the following vote:
Page 3 of 11
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, OCTOBER 17, 2018
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
MINUTES CIVIL SERVICE BOARDROOM, 8:00 AM
Yes: 3 - Susana Gonzalez Edmond, Heather Morrison and Phyllis O.
Arias
Absent: 1 - Carolyn M. Smith Watts
3. 18-200CS Recommendation to approve examination results:
Gas Pipeline Welder/Layout Fitter Test #03 (Established 06/27/18)
AMENDED
Petroleum Operations Coordinator Test #02 (Established 10/08/18)
Police Recruit Test #01 (Established 10/02/18)
Special Services Officer Test #32 (Established 10/04/18)
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
4. 18-201CS Recommendation to receive and file bulletin(s):
Garage Service Attendant
Traffic Signal Technician
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
5. 18-202CS Recommendation to receive and file retirement(s):
Paul Mayer/Combination Building Inspector/Development Services (9
yrs., 11 mos.)
Henrietta Sierra/Terminal Services Representative II/Harbor (15 yrs.,
4 mos.)
Marlene Adams/Clerk Typist II/Harbor (14 yrs., 7 mos.)
Jack Nunez/Fire Engineer/Fire (35 yrs., 9 days)
Paul McCarthy/Geographic Information Systems Technician II/Harbor
(12 yrs., 11 mos.)
Gamal Elgaali/Senior Civil Engineer/Harbor (8 yrs., 2 mos.)
Darin Blizzard/Police Officer/Police (26 yrs., 2 mos.)
Nelson Villoria/Police Officer/Police (22 yrs., 1 day)
Scott Pillen/Gas Field Service Representative II/Energy Resources
(35 yrs., 1 mo.)
Mark Coble/Police Lieutenant/Police (25 yrs., 7 mos.)
Walter Williams/Special Services Officer IV/Police (31 yrs., 8 mos.)
Page 4 of 11
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, OCTOBER 17, 2018
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
MINUTES CIVIL SERVICE BOARDROOM, 8:00 AM
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
6. 18-203CS Recommendation to receive and file resignation(s):
Welhenage Gunasekara/Clerk Typist III/Civil Service (2 yrs., 2 mos.)
Paige Green Purba/Criminalist I/Police (1 yr., 10 mos.)
Johnathan Doojphibulpol/Engineering Aide II/Public Works (1 yr., 6
mos.)
Carl Johnson/Special Services Officer III/Police (2 yrs., 1 mo.)
Donna Delacruz/Business Systems Specialist V/Financial
Management (1 yr., 7 mos.)
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
7. 18-204CS Recommendation to approve reschedule for hearing(s):
Dismissal Appeal (04-D-1718), Suggested Dates January 9, 16 & 23,
2019
Dismissal Appeal (05-D-1718), Suggested Dates January 30 &
February 6, 2019
Dismissal Appeal (17-D-1516), Suggested Dates February 13 & 20,
2019
Suspension Appeal (19-S-1617), Suggested Date February 27, 2019
Dismissal Appeal (28-D-1617), Suggested Dates March 6 & 13, 2019
A motion was made to approve recommendation on the
Consent Calendar.
REGULAR AGENDA
8. 18-205CS RECOMMENDATION FOR PROVISIONAL APPOINTMENT - Customer
Service Representative
Communication from Paula Gallegos, Personnel Administrator, Police
Department
Staff Report prepared by Stanley Wang, Personnel Analyst
Page 5 of 11
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, OCTOBER 17, 2018
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
MINUTES CIVIL SERVICE BOARDROOM, 8:00 AM
Ms. Slaten briefed the Commission on this request.
Karen Owens, Community Engagement Division Administrator with the Long
Beach Police Department provided the Commission with a detailed
PowerPoint presentation, explaining the immediate need for the provisional
appointment of Customer Service Representative(s) at the Front Desk of the
Public Safety Building.
A discussion followed between Ms. Slaten, President Arias, Administrator
Owens, Commissioner Gonzalez Edmond, Personnel Analyst Stanley
Wang, Administrative Analyst Carolyn Pen, Commissioner Morrison, Police
Department Administrative Officer Debbie Mills, and Director of Human
Resources Alex Basquez, with the Commission ultimately approving this
request.
A motion was made by Commissioner Edmond, seconded by
Commissioner Morrison, to approve recommendation. The
motion carried by the following vote:
Yes: 3 - Susana Gonzalez Edmond, Heather Morrison and Phyllis O.
Arias
Absent: 1 - Carolyn M. Smith Watts
9. 18-207CS RECOMMENDATION TO DISCUSS SEARCH PROCESS TO APPOINT
PERMANENT EXECUTIVE DIRECTOR OF CIVIL SERVICE
President Arias advised that Executive Director Kandice Taylor-Sherwood
has tendered her resignation effective February 1, 2019. The Department
and Commission are very saddened to lose Ms. Taylor-Sherwood’s
leadership. President Arias explained that the Commission will conduct a
very rigorous, transparent, and thorough recruitment to select a new
Executive Director.
President Arias asked to begin the discussion of the search process by
which the Commission will ultimately appoint a new Executive Director, and
posed several questions to the Commission for consideration, including the
possibility of utilizing a recruiting agency to facilitate the process. President
Arias expressed her support of using a recruiting agency and advised that
Director of Human Resources Alex Basquez has offered to assist the
Commission by providing a list of agencies to consider.
Page 6 of 11
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, OCTOBER 17, 2018
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
MINUTES CIVIL SERVICE BOARDROOM, 8:00 AM
Ms. Basquez provided an explanation of the process by which the City fills
executive positions. Historically, the City has used executive search firms.
Ms. Basquez offered to provide the Commission with a list of those most
frequently used, offered administrative assistance to facilitate the
recruitment, and provided the Commission with the cost estimate of utilizing
an executive recruiting firm to select the next Executive Director.
Ms. Basquez explained that the selected recruitment firm will coordinate
with the Commission and stakeholders to prepare the recruitment brochure
and will submit it to the Commission for consideration. Human Resources
will also review the brochure to ensure it conforms to city requirements and
includes accurate information regarding employee benefits.
A discussion followed with President Arias, Commissioner Morrison,
Commissioner Gonzalez Edmond, Ms. Basquez, and Advising Counsel
Gary Anderson. Mr. Anderson explained the requirements that the
Commission must adhere to when discussing the hiring of a new Executive
Director; specifically that recommendations may be brought forth for
discussion during Commission meetings if they were made in
subcommittee, but must be agendized if they are discussed with a quorum.
Ms. Basquez suggested to the Commission that they first select the
executive search firm they wish to work with, as the firm will coordinate the
development of the brochure and provide a timeline of the hiring process.
Mr. Anderson confirmed that interviewing the executive search firms can be
conducted during closed session.
Ms. Basquez identified three consulting firms that the City has utilized
recently. President Arias inquired into using the same firm the Commission
worked with in 2014. Commissioner Gonzalez Edmond confirmed with
Advising Counsel Gary Anderson that the Commission may meet in closed
session to interview potential executive search firms. However, the
Commission will need to formally agendize any items for discussion relating
to the hiring of the new Executive Director.
Commissioners agreed to interview at least three recruitment firms,
including the firm used in the last recruitment for Executive Director.
Regarding the recruitment brochrure, Commissioners agreed that they
would like to have direct input into the development of the recruitment
brochure and that they, themselves, would prefer to conduct a survey of
major constituents and stakeholders, including key City departments, Civil
Page 7 of 11
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, OCTOBER 17, 2018
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
MINUTES CIVIL SERVICE BOARDROOM, 8:00 AM
Service staff and classified unions (similar to what was done in the
previous recruitment for Executive Director) for developing such input.
Commissioners felt that this would be appropriate as there have been many
changes in processes and procedures since the last recruitment.
MANAGERS’ REPORT
Recruitment & Selection
Special Projects
Administration Support Services
Executive Director
Recruitment & Selection
Ms. Slaten advised that Deputy Chief Rowe of the Fire Department extended an invitation to
the Commission to observe the Fire Recruit training program.
Ms. Slaten updated the Commission on the status of Police Recruit; applications are being
accepted on a continuous basis.
Ms. Slaten thanked Personnel Analyst Sheree Valdoria, and Personnel Assistant Maria
Macias who are currently facilitating the Fireboat Pilot examination. Ms. Slaten asked Interim
Executive Director David Honey how frequently vacancies occur within this unique
classification. Mr. Honey advised the Fireboat Pilot is a six-person classification.
Ms. Slaten updated the Commission on the status of the upcoming Police Sergeant and
Police Lieutenant examinations.
Special Projects
Ms. McDonald advised the Commission that she and Civil Service and Human Resources
staff attended the NEOGOV conference last week. Ms. McDonald felt the conference
provided excellent training opportunities.
In her role as the citywide NEOGOV Administrator, Ms. McDonald returns from each
NEOGOV conference with a lengthy list of processes to evaluate and trouble-shoot. In
addition, Ms. McDonald needs to look to the future and anticipate what features NEOGOV
might introduce to their clients.
Ms. McDonald also participated in this year’s NEOGOV Update session, explaining that one
of the most critical features introduced in NEOGOV is being able to communicate to the
Page 8 of 11
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, OCTOBER 17, 2018
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
MINUTES CIVIL SERVICE BOARDROOM, 8:00 AM
organization as well as with the candidates. By law, NEOGOV is now required to provide a
“subscribe” option to applicants, requiring NEOGOV Administrators to consider how this
option might affect their ability to retain candidates.
Ms. McDonald explained the complexities when NEOGOV offers features that may not be
fully functional for their users. Ms. McDonald plans to meet with Human Resources to
discuss specific issues within the analytics functions, and will meet with her staff, including
Administrative Aide Sharon Hamilton to create more efficiencies within the recruiting process.
Administration Support Services
Ms. Alamo advised that Administration Support Services has a portion of the employee
transfer process that is still in paper format. By attending the NEOGOV conference, Ms.
Alamo was offered the opportunity to network with other agencies and learned that many are
in a similar situation with some processes still being handled manually on paper. Ms. Alamo
hopes to pair up with one the Recruitment and Selection Division Analysts to identify a way to
convert employee transfer requests to an on-line process.
Ms. Alamo provided an update regarding a timeline for Commissioners to participate in the
budget process. As Ms. Alamo gathers more details and data from Financial Management,
she will apprise the Commission.
A discussion followed with President Arias, Interim Executive Director David Honey and
Commissioner Gonzalez Edmond.
UNFINISHED BUSINESS
NEW BUSINESS
President Arias announced that due to a new job opportunity, Commissioner Megan Kerr will
no longer be able to serve on the Civil Service Commission.
President Arias thanked Commissioner Kerr for the significant contributions she made during
her time on the Civil Service Commission. A new Commissioner will be appointed in the near
future.
COMMENTS FROM THE PUBLIC – The Civil Service Commission will hear from members
of the public on matters within the Commission’s jurisdiction.
Page 9 of 11
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, OCTOBER 17, 2018
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
MINUTES CIVIL SERVICE BOARDROOM, 8:00 AM
ADJOURNMENT
President Arias adjourned the meeting at 9:00 a.m.
HEARING 8:30 A.M. – (30-D-1617)
Page 10 of 11
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, OCTOBER 17, 2018
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
MINUTES CIVIL SERVICE BOARDROOM, 8:00 AM
NOTE:
If written language translation of the Commission agenda and minutes for non-English
speaking persons is desired, please make your request by phone to the Office of the City
Clerk at (562) 570-6101, 72 business hours prior to the Commission meeting.
Kung nais ang pagsasalin ng nakasulat na wika ng agenda ng Komisyon at ang minutes
para sa mga taong hindi nagsasalita ng Ingles, mangyaring isagawa ang iyong hiling sa
pamamagitan ng telepono sa Opisina ng Clerk ng Lungsod sa (562) 570-6101, 72 oras ng
negosyo bago ang pagpupulong ng Commission.
Si desea obtener la traducción escrita en otro idioma de la agenda y actas de la comisión
para personas que no hablan inglés, haga su solicitud por teléfono a la Oficina de la
Secretaría Municipal al (562) 570-6101, 72 horas hábiles antes de la reunión de la
comisión.
Page 11 of 11
Agenda
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, OCTOBER 17, 2018
CIVIL SERVICE COMMISSION 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
AGENDA CIVIL SERVICE BOARDROOM, 8:00 AM
Phyllis O. Arias, President Susana Gonzalez Edmond, Commissioner
Carolyn M. Smith Watts, Vice President Megan Kerr, Commissioner
Heather Morrison, Commissioner
Kandice Taylor-Sherwood,
Executive Director
FLAG SALUTE
ROLL CALL
COMMENTS FROM THE PUBLIC – The Civil Service Commission will hear from members
of the public on matters within the Commission’s jurisdiction.
1. 18-198CS Recommendation to approve minutes:
Regular Meeting of October 3, 2018
Suggested Action: Approve recommendation.
Attachments: CSC Mtg Minutes for 10-03-18_Draft.pdf
2. 18-199CS Recommendation to approve minutes:
Special Meeting, Closed Session of October 10, 2018
Suggested Action: Approve recommendation.
Attachments: CSC Mtg Minutes for 10-10-18_Draft.pdf
CONSENT CALENDAR (3 - 7):
Page 1 of 7
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, OCTOBER 17, 2018
CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
CIVIL SERVICE BOARDROOM, 8:00 AM
3. 18-200CS Recommendation to approve examination results:
Gas Pipeline Welder/Layout Fitter Test #03 (Established 06/27/18)
AMENDED
Petroleum Operations Coordinator Test #02 (Established 10/08/18)
Police Recruit Test #01 (Established 10/02/18)
Special Services Officer Test #32 (Established 10/04/18)
Suggested Action: Approve recommendation.
Attachments: Exam Results - 10-17-18.pdf
4. 18-201CS Recommendation to receive and file bulletin(s):
Garage Service Attendant
Traffic Signal Technician
Suggested Action: Approve recommendation.
Attachments: Bulletins - 10-17-18_Legistar.pdf
Page 2 of 7
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, OCTOBER 17, 2018
CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
CIVIL SERVICE BOARDROOM, 8:00 AM
5. 18-202CS Recommendation to receive and file retirement(s):
Paul Mayer/Combination Building Inspector/Development Services (9
yrs., 11 mos.)
Henrietta Sierra/Terminal Services Representative II/Harbor (15 yrs., 4
mos.)
Marlene Adams/Clerk Typist II/Harbor (14 yrs., 7 mos.)
Jack Nunez/Fire Engineer/Fire (35 yrs., 9 days)
Paul McCarthy/Geographic Information Systems Technician II/Harbor
(12 yrs., 11 mos.)
Gamal Elgaali/Senior Civil Engineer/Harbor (8 yrs., 2 mos.)
Darin Blizzard/Police Officer/Police (26 yrs., 2 mos.)
Nelson Villoria/Police Officer/Police (22 yrs., 1 day)
Scott Pillen/Gas Field Service Representative II/Energy Resources (35
yrs., 1 mo.)
Mark Coble/Police Lieutenant/Police (25 yrs., 7 mos.)
Walter Williams/Special Services Officer IV/Police (31 yrs., 8 mos.)
Suggested Action: Approve recommendation.
6. 18-203CS Recommendation to receive and file resignation(s):
Welhenage Gunasekara/Clerk Typist III/Civil Service (2 yrs., 2 mos.)
Paige Green Purba/Criminalist I/Police (1 yr., 10 mos.)
Johnathan Doojphibulpol/Engineering Aide II/Public Works (1 yr., 6
mos.)
Carl Johnson/Special Services Officer III/Police (2 yrs., 1 mo.)
Donna Delacruz/Business Systems Specialist V/Financial Management
(1 yr., 7 mos.)
Suggested Action: Approve recommendation.
Page 3 of 7
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, OCTOBER 17, 2018
CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
CIVIL SERVICE BOARDROOM, 8:00 AM
7. 18-204CS Recommendation to approve reschedule for hearing(s):
Dismissal Appeal (04-D-1718), Suggested Dates January 9, 16 & 23,
2019
Dismissal Appeal (05-D-1718), Suggested Dates January 30 & February
6, 2019
Dismissal Appeal (17-D-1516), Suggested Dates February 13 & 20, 2019
Suspension Appeal (19-S-1617), Suggested Date February 27, 2019
Dismissal Appeal (28-D-1617), Suggested Dates March 6 & 13, 2019
Suggested Action: Approve recommendation.
REGULAR AGENDA
8. 18-205CS RECOMMENDATION FOR PROVISIONAL APPOINTMENT - Customer
Service Representative
Communication from Paula Gallegos, Personnel Administrator, Police
Department
Staff Report prepared by Stanley Wang, Personnel Analyst
Suggested Action: Approve recommendation.
Attachments: Provisional Request - CSR (Police).pdf
9. 18-207CS RECOMMENDATION TO DISCUSS SEARCH PROCESS TO APPOINT
PERMANENT EXECUTIVE DIRECTOR OF CIVIL SERVICE
MANAGERS’ REPORT
Recruitment & Selection
Special Projects
Administration Support Services
Executive Director
UNFINISHED BUSINESS
NEW BUSINESS
Page 4 of 7
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, OCTOBER 17, 2018
CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
CIVIL SERVICE BOARDROOM, 8:00 AM
COMMENTS FROM THE PUBLIC – The Civil Service Commission will hear from members
of the public on matters within the Commission’s jurisdiction.
ADJOURNMENT
HEARING 8:30 A.M. – (30-D-1617)
Page 5 of 7
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, OCTOBER 17, 2018
CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
CIVIL SERVICE BOARDROOM, 8:00 AM
NOTE:
If oral language interpretation for non-English speaking persons is desired or if a special
accommodation is desired pursuant to the Americans with Disabilities Act, please make your
request by phone to the Office of the City Clerk at (562) 570-6101, 24 business hours prior
to the Charter Commission meeting.
Kung nais ang interpretasyon ng sinasalitang wika para sa mga taong hindi nagsasalita ng
Ingles o kung nais ang isang natatanging tulong ayon sa Americans with Disabilities Act,
mangyaring isagawa ang iyong hiling sa pamamagitan ng telepono sa Opisina ng Clerk ng
Lungsod sa (562) 570-6101, 24 oras ng negosyo bago ang pagpupulong ng Charter
Commission.
Si desea interpretación oral en otro idioma para personas que no hablan inglés o si desea
una adaptación especial en conformidad con la Ley de Estadounidenses con
Discapacidades, haga su solicitud por teléfono a la Oficina de la Secretaría Municipal al
(562) 570-6101, 24 horas hábiles antes de la reunión de la comisión de estatutos.
Page 6 of 7
CITY OF LONG BEACH WEDNESDAY, OCTOBER 17, 2018
CIVIL SERVICE COMMISSION AGENDA 333 W. OCEAN BLVD., 7TH FLOOR
CIVIL SERVICE BOARDROOM, 8:00 AM
If written language translation of the Commission agenda and minutes for non-English
speaking persons is desired, please make your request by phone to the Office of the City
Clerk at (562) 570-6101, 72 business hours prior to the Commission meeting.
Kung nais ang pagsasalin ng nakasulat na wika ng agenda ng Komisyon at ang minutes
para sa mga taong hindi nagsasalita ng Ingles, mangyaring isagawa ang iyong hiling sa
pamamagitan ng telepono sa Opisina ng Clerk ng Lungsod sa (562) 570-6101, 72 oras ng
negosyo bago ang pagpupulong ng Commission.
Si desea obtener la traducción escrita en otro idioma de la agenda y actas de la comisión
para personas que no hablan inglés, haga su solicitud por teléfono a la Oficina de la
Secretaría Municipal al (562) 570-6101, 72 horas hábiles antes de la reunión de la
comisión.
Page 7 of 7
Get email alerts for Long Beach
A daily email when new agendas and minutes are posted.