Muyni
← Back to Richmond

City Council

Regular Meeting

Richmond, CA · December 16, 2025

AgendaMinutesVideo Recording

Minutes

RICHMOND, CALIFORNIA, December 16, 2025 Community Services Building 440 Civic Center Plaza Richmond, CA 94804 _____________________________________________________________________ A. OPEN SESSION TO HEAR PUBLIC COMMENT BEFORE CLOSED SESSION The Richmond City Council Evening Open Session was called to order at 3:31 p.m. by Vice Mayor Cesar Zepeda. B. ROLL CALL Present: Councilmembers Claudia Jimenez, Doria Robinson, Jamelia Brown, Sue Wilson, and Vice Mayor Cesar Zepeda. Absent: Councilmember Soheila Bana arrived at 3:55 p.m. Mayor Eduardo Martinez was absent for the entire meeting. C. CLOSED SESSION C.1 LIABILITY CLAIMS (Government Code Section 54956.9) • Claimant: Terminal One Development, LLC Agency Against: City of Richmond • Claimant: Jose Salala Agency Claimed Against: City of Richmond • Claimant: Esteban Barragan Agency Claimed Against: City of Richmond • Claimaint: Richard Muro Salazar Agency Claimed Against: City of Richmond C.2 CONFERENCE WITH LABOR NEGOTIATORS (Government Code Section 54957.6)  Agency Representatives: Sharrone Taylor, Jack Hughes, and Lisa Charbonneau Employee organizations: 1. SEIU Local 1021 Full Time Unit and Part Time Unit 2. IFPTE Local 21 Mid-Level Management Unit and Executive Management Units 3. Unrepresented Executive Management 4. Richmond Police Officers Association RPOA 5. Richmond Police Management Association RPMA 6. IAFF Local 188 7. Richmond Fire Management Association RFMA D. PUBLIC COMMENT BEFORE CLOSED SESSION (limited to items on the Closed Session agenda only) Cordell Hindler gave comments in person regarding Item C.2 (labor negotiations). cc16Dec2025 – sl/prc Page 1 of 17 E. ADJOURN TO CLOSED SESSION The Open Session adjourned to Closed Session at 3:34 p.m. Closed Session adjourned at 5:46 p.m. F. JOINT REGULAR MEETING OF THE SUCCESSOR AGENCY TO THE RICHMOND COMMUNITY REDEVELOPMENT AGENCY/RICHMOND CITY COUNCIL The Joint Regular Meeting of the Successor Agency to the Richmond Community Redevelopment Agency/Richmond City Council was called to order at 6:01 p.m. by Vice Mayor Cesar Zepeda. G. PLEDGE OF ALLEGIANCE Vice Mayor Zepeda led the Pledge of Allegiance to the Flag. H. ROLL CALL Present: Councilmembers Soheila Bana, Claudia Jimenez, Doria Robinson, Jamelia Brown, Sue Wilson, and Vice Mayor Cesar Zepeda. Absent: Mayor Eduardo Martinez was absent for the entire meeting. I. STATEMENT OF CONFLICT OF INTEREST None. J. AGENDA REVIEW Item P.4.a (Contract with Liftech Consultants, Inc. for Planning and Design Services for the Relocation of the SS Red Oak Victory) was continued to the January 6, 2026, City Council meeting. Item R.1 (State of the City Address) was moved to the Consent Calendar for approval and would be presented by the mayor at a future meeting in January 2026. Item P.8.e (Proclamations Recognizing Long-Standing Retiring Staff: Mary Phelps, Robert Chalamedos, and Laura Canelowas) was moved under Item M (Commendations, Presentations, and Proclamations). The following items were removed from the Consent Calendar for discussion at the end of the agenda in the order listed: Item P.4.f (Neighborhood Public Art Mini Grant Awards Selection for Fiscal Year 2025- 26) Item P.7.b (Evaluation Report by WestEd on the Richmond Fund for Children & Youth) Item P.4.c (Port of Richmond Enterprise Fund Financial Overview Report) Item P.10.k (Accept and Appropriate the Hellman Foundation Grants) was subsequently placed back on the Consent Calendar for approval. The following New Business items were re-ordered on the agenda as follows: Item S.2 (Legislative Update from State Senator Jesse Arreguin regarding Bills and Budget Action Taken in 2025) Item S.5 (Richmond Arts and Culture Manager and Commission) Item S.4 (Biannual Arts and Culture Report for Fiscal Year 2024-2025) Item S.1 (Actions Related to City Attorney Resignation and Interim Legal Services) Item S.3 (Presentation from the West Contra Costa Integrated Waste Management Authority (RecycleMore) on the new Solid Waste Post-Collection Agreement and rates) cc16Dec2025 – sl/prc Page 2 of 17 K. REPORT FROM THE CITY ATTORNEY OF FINAL DECISIONS MADE DURING CLOSED SESSION Chief Assistant City Attorney Shannon Moore gave the following report: Item C.1 (liability claims) was discussed. No reportable action was taken. Item C.2 (conference with labor negotiators) was discussed. No reportable action was taken. L. REPORT FROM THE CITY MANAGER (public comment allowed under Open Forum) City Manager Shasa Curl presented a PowerPoint. Link to view City Manager's Report M. COMMENDATIONS, PRESENTATIONS, AND PROCLAMATIONS M.1 Proclamation Honoring Chief Bisa French for Her Distinguished Service and Enduring Contributions to the Richmond Community PROCLAMATION and PRESENTATION of a key to the City that honors Chief Bisa French for her trailblazing leadership towards justice and equity, profound contributions to public safety, and unwavering dedication to community safety and well-being in the City of Richmond. Her long-standing commitment to fairness, accountability, youth advocacy, and community partnerships reflects her unwavering dedication to Richmond—its residents, its families, and its future - Mayor Eduardo Martinez (510-621-1302)/ Councilmembers Soheila Bana (510- 672-3490)/Jamelia Brown (510-620-6910). The council presented the proclamation and key to the city to the honoree. Cordell Hindler and Patricia Perez gave comments in person. Amanda Eicher and Samantha Torres gave comments via teleconference. N. OPEN FORUM FOR PUBLIC COMMENT (public comment on items that remained on the Consent Calendar or items that were not on the agenda – was limited to 2 minutes unless otherwise specified - Back and forth dialogue with the Council was prohibited) The following individuals gave comments in person: Cordell Hindler distributed the NeoGov report titled “2025 Diversity Report: Building Inclusive, Public Sector Workforces” to the council. He suggested inviting representatives from Bikes East Bay to a future City Council meeting to present their programs and plans to increase ridership. He also urged the council to approve items P.6.a and P.6.b. (memorandums of understanding with the city's general employees units). Mr. Hindler recommended that the council acknowledge Salesian College Preparatory students for their service-day cleanup efforts. Maria Gutierrez reported that her family was violently attacked in a residential area. She expressed concerns regarding ongoing criminal activity and public safety in her neighborhood. Ms. Gutierrez urged the council to take action. Janice Haugan commented on air pollution caused by illegal fireworks and its harmful impact on individuals with respiratory diseases. She urged the council to enact a stronger ordinance to deter the use of illegal fireworks. Claudia Citroen expressed concerns regarding the number of items on council agendas, alleged Brown Act violations, and the mayor's ability to preside lawfully. She also reported an alleged employee theft involving banned vaping products. Ms. Citroen demanded compliance with the law, transparency, and basic protection. cc16Dec2025 – sl/prc Page 3 of 17 Juan Murillo expressed concerns regarding criminal activities, speeding, lack of lighting, and negligence in his neighborhood. Mr. Murillo requested the council's help to address the issues. Ruthie Dineen gave comments in support of Item P.4.g (Contract Amendments with East Bay Center for the Performing Arts [EBCPA], Nurturing Independence through Artistic Development, and Richmond Art Center for Annual Arts Allocation). Ms. Dineen provided an overview of the free services the EBCPA provided to youth. She expressed her gratitude for the city's long-standing commitment, critical funding, and support for arts initiatives. Mark Wassberg gave comments regarding Richmond's historic homicide rates. Jamin Pursell gave comments in support of Item P.2.a (Proclamation Recognizing Transgender Day of Remembrance 2025). He urged the council to finalize all city labor contracts, including public safety. Fayza Ayyed expressed concerns regarding recent mass shootings around the world and disagreed with the media’s depiction of such incidents. She stated that labeling some as antisemitic, others as acts of terrorism, and some as the result of mental illness targeted Muslim people and Islam. Samantha Torres gave comments regarding the soccer community’s 2023 request to the council for investment in soccer fields and the ongoing shortage in Richmond. She expressed concerns regarding the use of insufficient spaces, as well as damage and vandalism to the only regulated soccer field at Martin Luther King, Jr. Park. Ms. Torres urged the council to consider developing a sports complex with soccer fields in Richmond through partnerships with other agencies. The following individuals gave comments via teleconference: Arleide Santos gave comments in support of Item P.4.f (Neighborhood Public Art Mini Grant Awards Selection for Fiscal Year 2025-26) and the Visual Artists of Richmond organization. Amanda Eicher gave comments in support of Item P.4.g and provided an overview of the services offered by the Nurturing Independence through Artistic Development (NIAD) organization. She thanked the city for its commitment to the arts and expressed concerns regarding NIAD's projected revenue decrease due to federal changes. Tarnel Abbott highlighted several accomplishments of the Richmond–Regla Friendship Committee, including the Connect+Collect program art display in the Council Chamber, a tour with the Human Rights and Human Relations Commission, the distribution of Spanish-language books to the Regla Provincial Library, and advocacy efforts to remove Cuba from the list of State Sponsors of Terrorism. Lynne Therriault expressed concerns regarding the Marina Bay area, including the city’s handling of the former pickleball club at the Richmond Craneway Pavilion and the proposed Marina Point development. She stated that feedback at a neighborhood council meeting indicated the project was poorly planned with respect to fire safety, parking, and building design. Ms. Therriault urged the council to reconsider allowing the planned development to proceed. Michael Mejia acknowledged the council and staff for working with the Stop Illegal Fireworks group in support of solving the problem, and their commitment to an educational campaign. cc16Dec2025 – sl/prc Page 4 of 17 Benjamin Therriault acknowledged the city’s retirees and expressed concerns regarding unresolved delays in returning officers on leave of absence to full duty, the impact on patrol resources following the Greenwood Academy shooting, and ongoing police staffing issues. O. SUCCESSOR AGENCY TO THE RICHMOND COMMUNITY REDEVELOPMENT AGENCY CONSENT CALENDAR Motion by Councilmember Brown Seconded by Councilmember Bana To approve Item O.1. Ayes (6): Councilmember Bana, Councilmember Brown, Councilmember Jimenez, Councilmember Robinson, Councilmember Wilson, and Vice Mayor Zepeda Absent (1): Mayor Martinez Passed (6 to 1) O.1 Recognized Obligation Payment Schedule and the Administrative Budget for Fiscal Year 2026-27 ADOPT a resolution approving the Recognized Obligation Payment Schedule (ROPS 26-27) and the Administrative Budget for the Period July 1, 2026, through June 30, 2027 – Community Development Department (Lina Velasco 510-620- 6706/Rita Martinez 510-620-1546). Adopted Resolution No. 25-1 P. CITY COUNCIL CONSENT CALENDAR (All items placed under the Consent Calendar were considered to be routine and noncontroversial. These items will be enacted upon together with a motion and second, without discussion, of any member of the City Council, and each item shall be deemed to have received the action recommended.) Motion by Councilmember Robinson Seconded by Councilmember Brown To approve all items on the City Council Consent Calendar, including: Item R.1 (State of the City Address), and excluding: Item P.4.a (Contract with Liftech Consultants, Inc. for Planning and Design Services for the Relocation of the SS Red Oak Victory) Item P.4.c (Port of Richmond Enterprise Fund Financial Overview Report) Item P.4.f (Neighborhood Public Art Mini Grant Awards Selection for Fiscal Year 2025- 26) Item P.7.b (Evaluation Report by WestEd on the Richmond Fund for Children & Youth) Item P.8.e (Proclamations recognizing long-serving retiring employees) was moved under Item M.1 (Commendations, Presentations, and Proclamations) Ayes (6): Councilmember Bana, Councilmember Brown, Councilmember Jimenez, Councilmember Robinson, Councilmember Wilson, and Vice Mayor Zepeda Absent (1): Mayor Martinez Passed (6 to 1) cc16Dec2025 – sl/prc Page 5 of 17 P.1 City Clerk's Office P.1.a Calling for the November 2026 Primary Municipal Election ADOPT a resolution: (1) Calling and Giving Notice of the holding of a Primary Municipal Election to be held on Tuesday, June 2, 2026, for the election of certain officers as required by the provisions of the Charter of the City of Richmond; (2) requesting the Board of Supervisors of Contra Costa County to consolidate the Primary Municipal Election with the Statewide Primary Election; and (3) adopting regulations for candidates pertaining to the candidates’ statements submitted to the voters, cost of the candidates’ statements and other fees, word limit for candidates’ statements; and actions to be taken for a tie vote – City Clerk’s Office (Pamela Christian 510-620-6513). Adopted Resolution No. 173-25 P.1.b Meeting Minutes APPROVE the minutes of the November 4 and November 18, 2025, regular City Council meetings - City Clerk's Office (Pamela Christian 510- 620-6513). P.2 City Council P.2.a Proclamation Recognizing Transgender Day of Remembrance 2025 PROCLAMATION recognizing Transgender Day of Remembrance 2025 that honors the memory of those whose lives were lost in acts of anti- transgender violence and to continue to invest in efforts to promote acceptance and to end violence towards transgender individuals – Vice Mayor Cesar Zepeda (510-620-6593) and Councilmember Jamelia Brown (510-609-5780). P.3 Community Development P.3.a Establish a On-call List for Building Plan Check and Inspection Services ADOPT a resolution establishing a list of on-call consultants for Building Plan Check and Inspection Services contracts, for an amount not to exceed $1,000,000 per firm over a three-year period from January 1, 2026, through December 31, 2028, with two options to extend the contracts for an additional year – Community Development Department (Lina Velasco 510-620-6841/George Kabaivanov 510-620-5519). Adopted Resolution No. 174-25 P.3.b Contract Amendment No. 1 with Canopy Mapping, Inc. for Interactive Zoning Map GIS Application and Interface APPROVE a contract Amendment No. 1 with Canopy Mapping, Inc. to add an additional $90,000 for a total contract amount not to exceed $99,900, for a term ending on June 30, 2028, to support the development of web-based visualization tools, including a project pipeline map, an interactive “Shovel Ready Richmond” platform, and related GIS-based applications to enhance transparency and efficiency in the City’s planning processes – Community Development Department (Lina Velasco/Avery Stark 510-620-6706). cc16Dec2025 – sl/prc Page 6 of 17 P.3.c Contract Amendment No. 3 with Keyser Marston Associates (KMA) for Financial Analysis and Advice on Real Property APPROVE contract Amendment No. 3 with Keyser Marston Associates (KMA) for $250,000, not to exceed a total amount of $285,000, through December 31, 2028, to assist the City in preparing market, financial, and feasibility analyses to support the City's commercial, residential, and redevelopment efforts – Community Development Department (Lina Velasco 510-620-6706). P.4 Economic Development P.4.a Contract with Liftech Consultants, Inc. for Planning and Design Services for the Relocation of the SS Red Oak Victory APPROVE a contract with Liftech Consultants Inc. in the amount of $299,797 for planning and preliminary design of the relocation of the Red Oak for a term ending June 30, 2027 - Economic Development Department/Port (Charles Gerard 510-620-6792). Item P.4.a was continued to the January 6, 2026, City Council meeting. P.4.b Construction Agreement with Penkor Wrecking for Selective Demolition and Site Security at Terminal 1 ADOPT a resolution to APPROVE a construction agreement with Penkor General Contracting dba Penkor Wrecking for selective demolition and site security improvements at Terminal 1 warehouse, in an amount not to exceed $283,000, for a term ending June 30, 2026; and APPROPRIATE $283,000 from the Port Enterprise Fund to fully fund the project – Economic Development Department/Port (Charles Gerard 510-620-6792). Adopted Resolution No. 175-25 P.4.c Port of Richmond Enterprise Fund Financial Overview Report RECEIVE the Port of Richmond Financial Report and presentation, which provides an overview of Port revenue sources, tariff structures, and funding mechanisms for larger infrastructure projects – Economic Development Department/Port (Charles Gerard 510-620-6792/Rita Martinez 510-621-1546). Item P.4.c was continued to the January 6, 2026, City Council meeting. P.4.d Amendment No. 1 to the Golden Bear Transfer Station Agreement. ADOPT a resolution to APPROVE the first amendment to the Exclusive Franchise Agreement with Golden Bear Transfer Services, Inc. extending the term through December 31, 2035, and AUTHORIZE the city manager to execute the agreement – Economic Development Department (Samantha Carr 510-620-5407). Adopted Resolution No. 176-25 P.4.e Contract with Moffatt & Nichol for the California Energy Commission Offshore Wind Project Grant ADOPT a resolution to ACCEPT and APPROPRIATE $750,000 in grant funds from the California Energy Commission (CEC) and Port Enterprise Fund matching contributions in the amount of $105,610 into the Fiscal cc16Dec2025 – sl/prc Page 7 of 17 Year 2025–2026 Port Enterprise Fund budget; APPROVE a contract with Moffatt & Nichol in an amount not to exceed $750,000, with a term from December 16, 2025, through June 30, 2030; and AUTHORIZE the port director, or their designee to execute all grant-related documents and agreements required – Economic Development Department/Port (Charles Gerard 510-620-6792). Adopted Resolution No. 177-25 P.4.f Neighborhood Public Art (NPA) Mini Grant Awards Selection for Fiscal Year 2025-26 APPROVE a recommendation from the Richmond Arts and Culture Commission (RACC) for Fiscal Year (FY) 2025-26 to award grants to thirteen selected artists, for a total combined amount not to exceed $160,000, for a term beginning January 1, 2026, and ending December 31, 2026; APPROPRIATE an additional $50,000 from the General Fund; and AUTHORIZE the city manager or their designee to negotiate and execute agreements with approved grantees in a form substantially similar to the draft agreement attached hereto as Attachment 1 - Economic Development Department/Arts & Culture Division (Nannette Beacham 510-621- 1306/Jordon Nesbitt 510-620-6787). Economic Development Director Nannette Beacham and Administrative Assistant Jordon Nesbitt presented a PowerPoint. Link to view Neighborhood Public Art Mini Grant Fiscal Year 25-26. Claudia Citroen and Free Brown gave comments via teleconference. Discussion ensued. The Council requested information on the remaining public art funds following the grant award disbursements. Motion by Councilmember Bana Seconded by Councilmember Brown To approve the recommended award grants. Ayes (6): Councilmember Bana, Councilmember Brown, Councilmember Jimenez, Councilmember Robinson, Councilmember Wilson, and Vice Mayor Zepeda Absent (1): Mayor Martinez Passed (6 to 1) P.4.g Contract Amendments with East Bay Center for the Performing Arts, Nurturing Independence through Artistic Development, and Richmond Art Center for Annual Arts Allocation APPROVE amendments to the Annual Arts Organization Allocation Agreement with following organizations: (1) APPROVE the first amendment with East Bay Center for the Performing Arts (EBCPA) to increase the annual allocation from $150,000 to $200,000 for each of the remaining two fiscal years through June 30, 2027, and to increase the total not-to-exceed contract amount from $450,000 to $550,000; (2) APPROVE the second amendment with Nurturing Independence through Artistic Development (NIAD) to increase the annual allocation from $150,000 to $200,000 for each of the remaining two fiscal years through June 30, 2027, and to increase the total not-to-exceed contract amount from $450,000 to $550,000; and (3) APPROVE the first amendment with the Richmond Art Center (RAC) to increase the annual allocation from cc16Dec2025 – sl/prc Page 8 of 17 $150,000 to $200,000 for each of the remaining two fiscal years through June 30, 2027, and to increase the total not-to-exceed contract amount from $450,000 to $550,000 – Economic Development Department/Arts & Culture (Nannette Beacham 510-215-4600/Jordon Nesbitt 510-620-6787). P.4.h Contract Amendment No. 1 with Independent Arts & Media for Strategic Plan for Arts Corridor and Status Update RECEIVE an update on the Richmond Arts Corridor Project, and APPROVE contract Amendment No. 1 with Independent Arts & Media, serving as fiscal sponsor for Richmond Renaissance, adding $15,000 to the approved not-to-exceed contract amount for a new total amount not-to- exceed $65,000 with a term ending June 30, 2026, to provide additional community outreach for the development of the Richmond Arts Corridor Strategic Plan – Economic Development Department/Arts & Culture (Nannette J. Beacham 510-621-1306/LaShonda White 510-620-6828). P.4.i Health in all Policies (HiAP) 10 Year Report, 2025 RECEIVE the 2025 Richmond Health in all Policies (HiAP) 10-Year Report – Economic Development Department (Yahna Williamson 510- 620-6574/Samantha Carr 510-620-5407). P.5 Finance Department P.5.a Investment and Cash Balance Report, Monthly Overtime Reports, Documentary Transfer Tax Report, and Other Post-Employment Benefits (OPEB) and Pension Report for the Month of October 2025 RECEIVE the City’s Investment and Cash Balance Report, Monthly Overtime Reports, Documentary Transfer Tax Report, and Other Post- Employment Benefits (OPEB) and Pension Report for the month of October 2025 – Finance Department (Emily Combs 510-620-6740). P.5.b Contract with ClearGov, Inc. to Provide Budget Book Compilation Services APPROVE a contract with ClearGov, Inc. to provide budget book compilation services, in an amount not to exceed $78,117, over a three- year term from January 1, 2026, through December 31, 2028 – Finance Department (Emily Combs 510-620-6790/ Mubeen Qader 510-412- 2077/Jerry Gurule 510-620-6591). P.5.c Compliance with Developer Fees Reporting Requirements of Sections 66006 and 66001 of the Government Code RECEIVE the annual year-end developer fee report as required pursuant to Section 66006 of Government Code – Finance Department (Emily Combs 510-620-6790). P.6 Human Resources P.6.a Memorandum of Understanding between SEIU Local 1021 General Employees Unit and the City of Richmond ADOPT a resolution to APPROVE a successor Memorandum of Understanding (MOU) between the City of Richmond and Service Employees International Union (SEIU) Local 1021 General Employees for the term of July 1, 2025, through June 30, 2028, and DIRECT the city manager or their designee to update the publicly available salary schedule cc16Dec2025 – sl/prc Page 9 of 17 with the adopted wage increases during the term of the MOU – Human Resources Department (Nickie Mastay/Sharrone Taylor 510-620-6602). Adopted Resolution No. 178-25 P.6.b Memorandum of Understanding between SEIU Local 1021 Part-Time Unit and the City of Richmond ADOPT a resolution to APPROVE a successor Memorandum of Understanding (MOU) between the City of Richmond and Service Employees International Union (SEIU) Local 1021 Part-Time and Intermittent Employees for the term of July 1, 2025, to June 30, 2028, and DIRECT the city manager or their designee to update the publicly available salary schedule with the adopted wage increases during the term of the MOU – Human Resources Department (Nickie Mastay/Sharrone Taylor 510-620-6602). Adopted Resolution No. 179-25 P.7 Library and Community Services P.7.a Contract Amendments with Imperial County Office of Education for Library Broadband Services APPROVE the amendments to the contract with the Imperial County Office of Education for Corporation for Education Network Initiatives in California (CENIC) broadband services for the Richmond Library with a term ending June 30, 2030 - Community Services Department (Kate Eppler 510-620-5452/Christopher Larsen 510-620-5524/LaShonda White 510-620-6828). P.7.b Evaluation Report by WestEd on the Richmond Fund for Children & Youth RECEIVE the WestEd evaluation report, a third-party external evaluator, assessing the impact of the Richmond Fund for Children & Youth grant programs from Fiscal Years 2021–2024 – Richmond Department of Children & Youth (Patrick Seals/LaShonda White 510-307-8016). Item P.7.b was continued to the January 6, 2026, City Council meeting. P.8 Mayor's Office P.8.a Direction to Establish a Sister City Commission and Draft Bylaws DIRECT staff to work with the Mayor’s Office to establish a Sister City Commission and develop its bylaws through an ordinance - Mayor’s Office (Mayor Eduardo Martinez 510-620-6503). P.8.b Recreations and Parks Commission Appointment APPOINT Jake Goldman Rogers to fill an unexpired term on the Richmond Recreation and Parks Commission, with the term ending on October 26, 2026 - Mayor’s Office (Mayor Eduardo Martinez 510-620- 6503) . P.8.c Appointment of May Cooper to the Workforce Development Board APPOINT May Cooper to the Workforce Development Board with a term that expires on March 1, 2029 – Mayor’s Office (Mayor Eduardo Martinez 510-620-6503). cc16Dec2025 – sl/prc Page 10 of 17 P.8.d Expansion of the Macdonald Avenue Corridor Task Force Membership APPROVE the addition of four (4) new stakeholder positions to the Macdonald Avenue Corridor Task Force which will be filled through the standard boards and commissions process — Mayor’s Office (Mayor Eduardo Martinez 510-620-6503). P.8.e Proclamations Recognizing Long-Standing Retiring Staff: Mary Phelps, Robert Chalamedos, and Laura Canelo PROCLAMATION recognizing long-serving retiring employees Mary Phelps, Robert Chalamedos, and Laura Canelo – Mayor's Office (Mayor Eduardo Martinez (510-620-6503). The council presented the proclamations to the retirees following Item M.1. P.9 Police Department P.9.a Crime Report from Police Chief RECEIVE a written crime report from the Police Chief - Police Department (Assistant Chief Timothy Simmons 510-621-1802). P.9.b Contract Amendment No. 2 with Serological Research Institute for Forensic DNA Testing and Analysis APPROVE a second contract amendment with the Serological Research Institute (SERI) for advanced forensic DNA testing and analysis laboratory services, increasing the payment limit by $100,000, for a total payment limit of $159,000, and extending the term expiration of the contract to April 16, 2028 – Police Department (Assistant Chief Timothy Simmons 510-621-1802). P.9.c Contract with Bay Marine Boatworks Inc. dba Svendsen's Bay Marine to Provide Repair and Maintenance Services APPROVE a three-year sole-source contract with Bay Marine Boatworks Inc. dba Svendsen's Bay Marine to provide repair and ongoing maintenance services for a total contract amount not to exceed $300,000, for a three-year term effective December 17, 2025, through December 16, 2028, with one two-year extension options not to exceed an additional $200,000, for a total contract up to $500,000 – Police Department (Assistant Chief Timothy Simmons 510-620-6651/Lieutenant Joseph England 510-620-6661). P.10 Public Works P.10.a Abatement Report from the Public Works Director RECEIVE a written abatement report from the Public Works Director - Public Works Department (Daniel Chavarria 510-620-5478). P.10.b Construction Agreement with FJ&I Engineering, Inc. for the Macdonald Avenue Pedestrian Crossing Improvements Project (Nicholl Park) ADOPT a resolution to APPROVE a construction agreement with FJ&I Engineering, Inc. for the Macdonald Avenue Pedestrian Crossing Improvements Project (Nicholl Park) in an amount not to exceed $240,671; AUTHORIZE the public works director to approve change orders in an amount up to $36,101 (a 15 percent contingency), for a total contract amount not to exceed $276,772; and TRANSFER and cc16Dec2025 – sl/prc Page 11 of 17 APPROPRIATE $39,268 in unspent funds from the Metrowalk Transit Village Close-out Project to the Macdonald Avenue Pedestrian Crossing Improvements Project (Nicholl Park) - Public Works Department (Hillal Hamdan 510-621-1612/Robert Armijo 510-620-5477). Adopted Resolution No. 180-25 P.10.c Contract Amendment No. 1 with Nema Construction for The Yellow Brick Road Supplemental Street Lighting Project ADOPT a resolution to APPROVE the first contract amendment with Nema Construction for the Yellow Brick Road Supplemental Street Lighting Project, in the amount of $33,900, for a revised not-to-exceed contract amount of $1,175,600 - Public Works Department (Wendy Wellbrock 510-307-8108/Robert Armijo 510-620-5477). Adopted Resolution No. 181-25 P.10.d Authorize Change Order Authority for the Miraflores Sustainable Greenbelt Interpretive Signage Project ADOPT a resolution to AUTHORIZE the community development director to approve change orders for the Miraflores Sustainable Greenbelt – Interpretive Signage Project in an amount not to exceed $84,450 (equivalent to 15 percent of the base construction contract) with Mark Lee & Yong Kay, Inc. dba Bay Construction, Inc., for a total project authorization of $647,450 - Public Works Department/Community Development Department (Darcie DeLashmutt 510-672-3944/Lina Velasco 510 620-6841). Adopted Resolution No. 182-25 P.10.e Contract Amendment No. 2 with Macks Craic, Inc. dba Mack5 for Project Management for the Shields-Reid Improvement Project ADOPT a resolution to APPROVE contract amendment No. 2 with Macks Craic, Inc. dba Mack5 for construction management services for the Shields-Reid Park Improvement Project in the amount of $110,000, for a total contract amount not to exceed $797,700, with a term ending December 31, 2026 – Public Works Department (Darcie DeLashmutt 510- 672-3944/Robert Armijo 510-620-5477). Adopted Resolution No. 183-25 P.10.f Contract with Interwest Consulting Group, LLC for On-Call Construction Management Services ADOPT a resolution to APPROVE a contract with Interwest Consulting Group, LLC for as-needed construction management and inspection services, in an amount not to exceed $3,750,000 over a period from January 1, 2026, through June 30, 2028, with two optional one-year extension years, for a total amount not to exceed $2,500,000 for the extension period - Public Works Department (Hillal Hamdan 621- 1612/Robert Armijo 620-5477). Adopted Resolution No. 184-25 P.10.g Cost Sharing Agreement for 2025 with Caltrans for State Highway Electrical Facilities within the City ADOPT a resolution to APPROVE the 2025 Electrical Facilities Cost Sharing Agreement (EFCSA) with the California Department of cc16Dec2025 – sl/prc Page 12 of 17 Transportation (Caltrans), establishing cost-sharing responsibilities for State Highway electrical facilities within the City of Richmond, with the City’s annual commitment of $125,000, and AUTHORIZE the city manager to execute all necessary documents - Public Works Department (Hillal Hamdan 510-621-1612/Robert Armijo 510-620-5477). Adopted Resolution No. 185-25 P.10.h Contract with Alten Construction, LLC for Revitalizing the Historic Richmond Main Library Project ADOPT a resolution to APPROVE a construction contract with Alten Construction, LLC for the Revitalization of the Historic Richmond Main Library Project in an amount not to exceed $24,263,643.00 (Base Bid of $22,037,158.00 and Additive Bid Alternate 1A of $20,700.00; plus a City- controlled contingency of $2,205,785.00, equal to ten percent of the contract amount); AUTHORIZE the city manager or their designee to execute the agreement; and AUTHORIZE the director of public works to approve change orders, if necessary, up to the contingency amount - Public Works Department (Wendy Wellbrock 510-307-8108/Robert Armijo 510-620-5477). Adopted Resolution No. 186-25 P.10.i Contract Amendment No. 4 with Noll & Tam Architects for architectural design for Revitalization of the Historic Richmond Main Library ADOPT a resolution to APPROVE the fourth contract amendment with Noll and Tam Architects for additional architectural design and construction administration services for the Revitalization of the Historic Richmond Main Library Project in the amount of $382,909 for an amended total not-to-exceed amount of $3,668,781; AUTHORIZE the city manager or their designee to execute the contract and approve any amendments, if necessary, for up to a 15 percent contingency in the amount of $67,091 for a total payment limit of $3,735,872, with a term ending June 30, 2028; and APPROPRIATE $450,000 from the Library Fund to the Project - Public Works Department (Wendy Wellbrock 510- 307-8108/Robert Armijo 510-620-5477). Adopted Resolution No. 187-25 P.10.j Contract with SewerAI Corp for Stormwater and Wasterwater Inspection and Data Management Services ADOPT a resolution to APPROVE a contract with SewerAI Corp for inspection and data management services of the wastewater and stormwater programs, including consolidation of the City’s historical CCTV inspection library and implementation of the PIONEER® platform, for a three-year term from December 16, 2025, through December 15, 2028, with two optional one-year extensions, and AUTHORIZE the city manager or their designee to execute the contract - Public Works Department (Bradley Harms 510-307-8094/Robert Armijo 510-620-5477). Adopted Resolution No. 188-25 P.10.k Accept and Appropriate the Hellman Foundation Grants ADOPT a resolution to ACCEPT and APPROPRIATE two $1,000,000 Hellman Foundation grants received by the City to support the development of an urban forest management plan and to support further cc16Dec2025 – sl/prc Page 13 of 17 design development of the Martin Luther King Jr. Recreation Center, and AUTHORIZE the city manager or their designee to execute all necessary documents – Community Development Department (Lina Velasco 510- 620-6841/LaShonda White 510-620-6828/Tawfic Halaby 510-620- 5482/Josef Munoz 510-620-6671). Adopted Resolution No. 189-25 Q. BUDGET SESSION Q.1 Fiscal Year 2024-25 Quarter 4 Financial Report and Administrative Budget Adjustments RECEIVE the Fiscal Year (FY) 2024-25 Quarter 4 (Q4) report for the period of July 1, 2024, through June 30, 2025; ADOPT a resolution to APPROPRIATE proposed administrative year-end budget adjustments in FY 2024-25; and ADOPT a resolution to APPROPRIATE Unspent Funds in FY 2025-26 – City Manager’s Office/Finance Department (Shasa Curl 510-620-6512/Emily Combs 510-620- 6790/Mubeen Qader 510-412-2077). City Manager Shasa Curl introduced the matter. Director of Finance Emily Combs and Deputy Director of Finance Mubeen Qader presented a PowerPoint. Link to view Financial Report and Budget Adjustments. Cordell Hindler gave comments in person. Claudia Citroen and Benjamin Therriault gave comments via teleconference. Discussion ensued. The council requested the following: percentage of the General Fund budget that was allocated to public safety; $50,000 allocation for approximately twenty (20) small business owners to get professional facade consultations and support; overview of a five-year comparison of the Employment and Training Department's grants; information regarding Chevron Measure U (gross receipts business tax) revenue; funding allocation with the mid-year budget review for Humbolt Park renovations to address flooding; architectural building facade standards or options for each business area; separate the fire and police departments in future budget reports; and a report on the impact of Measure U. The council encouraged the community to participate in the city's Streetlight Master Plan Survey to report streetlight issues and needs. Motion by Councilmember Robinson Seconded by Councilmember Jimenez To accept the staff recommendation with the adjustment that the allocation for lighting be reduced from $3,000,000 to $2,950,000, and the $50,000 difference be allocated to the city’s facade program; and to direct staff to return to the council with a mechanism to effectuate the reallocation. Ayes (6): Councilmember Bana, Councilmember Brown, Councilmember Jimenez, Councilmember Robinson, Councilmember Wilson, and Vice Mayor Zepeda Absent (1): Mayor Martinez Passed (6 to 1) Adopted Resolution No. 190-25 cc16Dec2025 – sl/prc Page 14 of 17 R. STATE OF THE CITY R.1 State of the City Address by Mayor Eduardo Martinez RECEIVE the Annual State of the City Address from Mayor Eduardo Martinez – Mayor Eduardo Martinez (510-620-6503). Item R.1 was approved with the Consent Calendar, and the presentation would be heard at a future meeting in January 2026. S. NEW BUSINESS S.1 Actions Related to City Attorney Resignation and Interim Legal Services ACCEPT the resignation of Dave Aleshire/Aleshire & Wynder, LLP as City Attorney; APPROVE a legal services agreement with Aleshire & Wynder, LLP, for ongoing legal services in an amount of $150,000 for a term ending December 31, 2026; APPROVE an Agreement with Shannon Moore for interim City Attorney services; and AUTHORIZE a request for proposals for the city attorney recruitment – Mayor Eduardo Martinez (510-620-6503)/Councilmember Doria Robinson (510-620-6568)/Councilmember Sue Wilson (510-609-211). Interim Assistant City Attorney Heather McLaughlin introduced the matter. Cordell Hindler gave comments in person. Discussion ensued. Motion by Councilmember Jimenez Seconded by Councilmember Wilson To accept the resignation, approve said agreements, and issue a request for proposals. Ayes (6): Councilmember Bana, Councilmember Brown, Councilmember Jimenez, Councilmember Robinson, Councilmember Wilson, and Vice Mayor Zepeda Absent (1): Mayor Martinez Passed (6 to 1) S.2 Legislative Update from State Senator Jesse Arreguin regarding Bills and Budget Action Taken in 2025 RECEIVE a presentation from State Senator Jesse Arreguin regarding the 2025 Legislative Session – Mayor Eduardo Martinez (510-620-6502). State Senator Jesse Arreguin presented a PowerPoint. Link to view State Legislative Update. Mark Wassberg and Jamin Pursell gave comments in person. Benjamin Therriault gave comments via teleconference. Discussion ensued. Senator Arreguin added that two assembly bills were recently passed that would apply to Richmond: (1) to increase penalties for trafficking minors and provide more resources for victims; and (2) to increase penalties for copper theft. S.3 Presentation from the West Contra Costa Integrated Waste Management Authority (RecycleMore) on the new Solid Waste Post-Collection Agreement and rates RECEIVE a presentation from West Contra Costa Integrated Waste Management Authority (RecycleMore) on the new solid waste Post-Collection Agreement (PCA) and rates starting January 1, 2026, and ADOPT a resolution acknowledging receipt of the presentation– Economic Development Department (Samantha Carr 510-620-5407/Nannette Beacham 510-620-1306). cc16Dec2025 – sl/prc Page 15 of 17 Environmental Manager Samantha Carr introduced the matter. RecycleMore Executive Director Cliff Feldman presented a PowerPoint. Link to view Post Collection Agreement and Rates. Motion by Councilmember Robinson Seconded by Councilmember Brown To receive the presentation and adopt said resolution. Ayes (6): Councilmember Bana, Councilmember Brown, Councilmember Jimenez, Councilmember Robinson, Councilmember Wilson, and Vice Mayor Zepeda Absent (1): Mayor Martinez Passed (6 to 1) Adopted Resolution No. 191-25 S.4 Biannual Arts and Culture Report for Fiscal Year 2024-2025 RECEIVE and ACCEPT the biannual written report and presentation regarding art projects being developed in the city from the Richmond Arts and Culture Division in collaboration with art stakeholders – Economic Development Department/Arts & Culture Division (Nannette J. Beacham 510-621-1306/Jordon Nesbitt 510-620-6787). Director of Economic Development Nannette Beacham and Administrative Assistant Jordon Nesbitt presented a PowerPoint. Link to view Arts & Culture Biannual Report Fiscal Year 2024-2025. Cordell Hindler gave comments in person. Claudia Citroen gave comments via teleconference. Discussion ensued. The Council requested the following: the public art fund balance; the public art ordinance; and publication of the updated PowerPoint presentation on the city’s website. Motion by Councilmember Brown Seconded by Councilmember Robinson To receive and accept the biannual report. Ayes (6): Councilmember Bana, Councilmember Brown, Councilmember Jimenez, Councilmember Robinson, Councilmember Wilson, and Vice Mayor Zepeda Absent (1): Mayor Martinez Passed (6 to 1) S.5 Richmond Arts and Culture Manager and Commission DIRECT the city manager to develop a transparent community process on hiring an Arts and Culture Manager and to report back to the arts community and City Council on the results of the hiring process; and DIRECT the city manager to meet and work with the Richmond artist community, Richmond Arts and Culture Commission, and city council liaison to address the challenges presented tonight and to develop a plan on how to improve the whole grant process, including contracts and requirements that the City asks of artists – Councilmember Claudia Jimenez (510-620-6565). Councilmember Jimenez introduced the matter. Artists and representatives of the Richmond Art Advocates and Visual Artists of Richmond, Kaelen Van Cura and Rebeca Garcia-Gonzalez, presented a PowerPoint. Link to view Improving cc16Dec2025 – sl/prc Page 16 of 17 Opportunities for Richmond Artists. The following individuals gave comments in person: Cordell Hindler, John Wehrle, Dewayne Oakley, Tiara Amar, Allison Dang, Michelle Seville, and Kate Sibley. Mario Guarneri and Claudia Citroen gave comments via teleconference. Discussion ensued. The council suggested providing blanket insurance coverage for all artists and art-related events and reviewing procurement practices used by neighboring cities for arts programs. Motion by Councilmember Jimenez Seconded by Councilmember Wilson To approve said directives to staff and also direct staff to return to the council with recommended actions by the mid-year budget discussion in 2026. Ayes (6): Councilmember Bana, Councilmember Brown, Councilmember Jimenez, Councilmember Robinson, Councilmember Wilson, and Vice Mayor Zepeda Absent (1): Mayor Martinez Passed (6 to 1) (At approximately 9:44 p.m. - a motion by Vice Mayor Zepeda, seconded by Councilmember Brown, to limit public comment for the remainder of the meeting from two minutes to one minute failed by the following vote: Ayes: Councilmembers Bana, Brown, Jimenez, and Vice Mayor Zepeda. Noes: Councilmembers Robinson and Wilson. Abstained: None. Absent: Mayor Martinez). (At approximately 9:58 p.m. - a motion by Vice Mayor Zepeda, seconded by Councilmember Wilson, to extend the meeting to hear items S.3, P.4.f, and as many remaining items as possible until the meeting end time, passed by the following vote: Ayes: Councilmembers Bana, Brown, Jimenez, Robinson, Wilson, and Vice Mayor Zepeda. Noes: None. Abstained: None. Absent: Mayor Martinez). T. REPORTS OF OFFICERS: REFERRALS TO STAFF, AND GENERAL REPORTS (INCLUDING AB 1234 REPORTS)(limited to two minutes per Councilmember) None. U. ADJOURNMENT There being no further business, the meeting adjourned at 10:56 p.m., in memory of Arts and Culture Manager Winifred Day, to meet again on January 6, 2026, at 6:00 p.m. Pamela Christian, Clerk of the City of Eduardo Martinez, Mayor Richmond cc16Dec2025 – sl/prc Page 17 of 17

Agenda

TENGA EN CUENTA: FORMATO DE REUNIÓN HÍBRIDO - REUNIÓN ORDINARIA CONJUNTA DE LA AUTORIDAD DE PROPIEDAD EXCEDENTE / CONCEJO MUNICIPAL DE RICHMOND 16 de Diciembre de 2025 a las 3:30 p.m. Edificio de Servicios Comunitarios 440 Centro Cívico Plaza Richmond, CA 94804 Miembros: Eduardo Martínez, Alcalde General Jamelia Brown, Concejal del Distrito 1 César Zepeda, Vicealcalde, Distrito 2 Doria Robinson, Concejal del Distrito 3 Soheila Bana, Concejal del Distrito 4 Sue Wilson, Concejal del Distrito 5 Claudia Jiménez, Concejal Distrito 6 AVISO: ¡SE RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE EL USO DE MÁSCARAS! ¡¡REGÍSTRESE PARA VOTAR AQUÍ!! *** https://registertovote.ca.gov/ El último día para registrarse para votar en las elecciones primarias del 2 de junio de 2026 es el 18 de mayo de 2026 El último día para registrarse para votar en las elecciones generales del 3 de noviembre de 2026 es el 19 de octubre de 2026 Enlace a las agendas/paquetes del Concejo Municipal http://www.ci.richmond.ca.us/4157/City-ofRichmond-Council-Meetings Regístrese para recibir notificaciones de nuevas agendas, etc. http://www.ci.richmond.ca.us/list.aspx CÓMO VER LA REUNIÓN DESDE CASA: 1. KCRT – Comcast Canal 28 o AT&T Uverse Canal 99 2. Transmisión en vivo en línea en http://www.ci.richmond.ca.us/3178/KCRT-Live CÓMO ENVIAR COMENTARIOS PÚBLICOS: En persona: Cualquier persona que desee dirigirse al Concejo Municipal sobre los temas que aparecen en la agenda, incluido el Foro Abierto, debe completar y presentar una tarjeta de orador rosa ante el Secretario Municipal antes de que el Concejo Municipal considere el tema. Una vez que el Secretario Municipal haya anunciado el tema, no se permitirá que ninguna persona hable sobre el tema excepto aquellas personas que hayan presentado sus nombres al Secretario Municipal. A cada orador se le permitirán hasta DOS (2) MINUTOS para dirigirse al Concejo Municipal sobre los temas de AUDIENCIA NO PÚBLICA enumerados en la agenda. Los oradores pueden hasta TRES (3) minutos en los temas de AUDIENCIA PÚBLICA. A través de Zoom: Cualquier persona que desee dirigirse al Concejo Municipal sobre los temas que aparecen en la agenda, incluido el Foro Abierto, debe levantar la mano una vez que se abran los comentarios públicos. Los oradores públicos que asistan en persona serán llamados primero, seguidos por los participantes de Zoom. Solo se reconocerá a aquellos oradores públicos que tengan la mano levantada una vez que se llame a los oradores. Sesión abierta y Concejo Municipal: Haga clic en el enlace a continuación para unirse al seminario web: https://zoom.us/j/99312205643?pwd=MDdqNnRmS2k4ZkRTOWhlUldQOUF1Zz09 Código de acceso: ccmeeting Con un solo toque de iPhone: EE. UU.: +16699006833,,99312205643# o +13462487799,,99312205643# Por teléfono: Marque (para mayor calidad, marque un número según su ubicación actual): EE. UU.: +1 669 900 6833 o +1 346 248 7799 o +1 253 215 8782 o +1 312 626 6799 o +1 929 205 6099 o +1 301 715 8592 ID del seminario web: 993 1220 5643 Números internacionales disponibles: https://zoom.us/u/aehrwCgISx Para comentar por videoconferencia: haga clic en el botón Participantes en la parte inferior de su pantalla y seleccione el botón "Levantar la mano" para solicitar hablar cuando se solicite un comentario público. Cuando se le solicite, presione el botón de activar el sonido. Después del tiempo asignado, se le volverá a silenciar. ** Para comentar por teléfono: se le pedirá que "levante la mano" presionando "*9" para solicitar hablar cuando se solicite un comentario público. Cuando se le solicite, se le pedirá que active el sonido presionando *6. Después del tiempo asignado, se le volverá a silenciar. Las instrucciones sobre cómo levantar la mano por teléfono están disponibles en: https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/201362663 -Unirse a una reunión por teléfono. * * ** El alcalde anunciará el número de punto de la agenda y abrirá comentarios públicos cuando sea apropiado. 1 Por correo: recibido antes de la 1:00 p.m. del día de la reunión, enviado a 450 Civic Center Plaza, 3er piso, Oficina de el Secretario, Richmond, CA 94804. A través de eComments: Los eComments están disponibles una vez que se publica una agenda. Localiza la reunión en "próximas reuniones" y haz clic en el icono de la burbuja de comentarios. Haga clic en el elemento que desea comentar. Los comentarios electrónicos se pueden enviar cuando se publica la agenda y hasta la conclusión de los comentarios públicos para el tema de la agenda. Envíe su comentario por correo electrónico a cityclerkdept@ci.richmond.ca.us si tiene dificultades para enviar un comentario electrónico durante una reunión. Por correo electrónico: a cityclerkdept@ci.richmond.ca.u antes de la 1:00 p.m. del día de la reunión. Correos electrónicos MOSTO contener en la línea de asunto 1) comentarios públicos – Sesión abierta antes de la sesión cerrada; 2) comentarios públicos – Foro Abierto; o 3) Comentario público Tema de la agenda #[incluya el número de punto del orden del día]. Los comentarios públicos debidamente etiquetados se considerarán un registro público, se incluirán en el registro oficial de la reunión, estarán disponibles después de la reunión como materiales complementarios y se publicarán como archivo adjunto a las actas de la reunión cuando se publiquen las actas: http://www.ci.richmond.ca.us/Archive.aspx?AMID=31 La Ciudad no puede garantizar que su red y/o el sitio sean ininterrumpidos. Para asegurarse de que el Concejo Municipal reciba sus comentarios, se le recomienda encarecidamente que envíe sus comentarios por escrito antes de la reunión. Procedimientos para eliminar elementos del calendario de consentimiento: Los miembros del público que soliciten eliminar un elemento del calendario de consentimiento primero deben discutir el elemento con un miembro del personal por teléfono o una discusión por correo electrónico de ida y vuelta, e indicar el nombre del miembro del personal cuando soliciten la eliminación del elemento del calendario de consentimiento (antes de las 2 p.m. del día de la reunión). Los procedimientos de discusión no se aplican a los temas patrocinados por el alcalde o los concejales. Cualquier miembro del Concejo Municipal que desee eliminar un elemento del calendario de consentimiento debe notificar al miembro del personal correspondiente y a la Oficina del Secretario Municipal antes de la reunión. Aunque se alienta a los miembros del Concejo Municipal a hacer preguntas y compartir inquietudes con el personal antes de la reunión, no están obligados a hacerlo. La Oficina del Secretario debe ser informada de cualquier solicitud para eliminar elementos del Calendario de Consentimiento. Los puntos eliminados del Calendario de Consentimiento se colocarán al final de la agenda para su consideración. CONDUCTA EN LAS REUNIONES: Las reuniones del Concejo Municipal de Richmond son foros públicos limitados durante los cuales la Ciudad se esfuerza por proporcionar una atmósfera abierta y segura y promover un debate público sólido. Sin embargo, los miembros del público deben cumplir con la ley estatal, así como con las leyes y procedimientos de la Ciudad y no pueden interrumpir la conducción ordenada de estas reuniones. El público, por ejemplo, no puede gritar ni usar dispositivos amplificadores, debe enviar tarjetas de comentarios y hablar durante el tiempo asignado, no puede crear un disturbio físico, no puede hablar sobre asuntos no relacionados con asuntos dentro de la jurisdicción del Concejo Municipal o el tema de la agenda en cuestión, y no puede causar amenazas inmediatas a la seguridad pública. Haga clic aquí para ver la política de acoso de la ciudad 2 Accesibilidad para personas con discapacidades: Previa solicitud, la Ciudad proporcionará materiales de agenda escritos en formatos alternativos apropiados, o modificaciones o adaptaciones relacionadas con la discapacidad, incluidas las auxiliares ayudas o servicios e intérpretes de lenguaje de señas, para permitir que las personas con discapacidades participen y brinden comentarios en / relacionados con reuniones públicas. Envíe una solicitud, incluido su nombre, número de teléfono y/o dirección de correo electrónico, y una descripción de la modificación, adaptación, ayuda auxiliar, servicio o formato alternativo solicitado al menos dos días antes de la reunión. Las solicitudes deben enviarse por correo electrónico a cityclerkdept@ci.richmond.ca.us o enviarse por teléfono al 510-620-6513, ext. 9, o al 510-620-6509. Las solicitudes hechas por correo a la Oficina del Secretario Municipal, reunión del Concejo Municipal, 450 Civic Center Plaza, Richmond, CA 94804 deben recibirse al menos dos días antes de la reunión. Las solicitudes se concederán siempre que sea posible y se resolverán a favor de la accesibilidad. A menos que se indique lo contrario en una descripción de la agenda, todas las acciones tomadas por el Consejo incluyen una determinación de que la CEQA no se aplica (es decir, la acción no es un proyecto y, por lo tanto, está exenta de la CEQA). Descargo de responsabilidad: La Oficina del Secretario Municipal traduce las agendas para mejorar el acceso público. Las agendas traducidas se proporcionan como cortesía y no constituyen un aviso legal de la reunión o los temas a discutir. En caso de discrepancia, prevalecerá la agenda inglesa. _____________________________________________________________________ A. SESIÓN ABIERTA PARA ESCUCHAR COMENTARIOS DEL PÚBLICO ANTES DE LA SESIÓN CERRADA 15:30. B. PASE DE LISTA C. SESIÓN CERRADA C.1 RECLAMACIONES DE RESPONSABILIDAD (Código de Gobierno Sección 54956.9) • Demandante: Agencia de Terminal One Development, LLC Agency reclamada contra: Ciudad de Richmond • Demandante: Jose Salala Agency reclamada contra: Ciudad de Richmond • Demandante: Esteban Barragan Agency reclamada contra: Ciudad de Richmond • Demandante: Richard Muro Salazar Agency reclamada contra: Ciudad de Richmond C.2 CONFERENCIA CON NEGOCIADORES LABORALES (Sección 54957.6 del Código de Gobierno) • Representantes de la agencia: Sharrone Taylor, Jack Hughes y Lisa Charbonneau 3 Organizaciones de empleados: 1. SEIU Local 1021 Unidad a tiempo completo y unidad a tiempo parcial 2. Unidad de Gestión de Nivel Medio y Unidades de Gestión Ejecutiva de IFPTE Local 21 3. Dirección Ejecutiva no representada 4. Asociación de Oficiales de Policía de Richmond RPOA 5. Asociación de Gestión Policial de Richmond RPMA 6. IAFF Local 188 7. Asociación de Gestión de Incendios de Richmond RFMA D. COMENTARIOS PÚBLICOS ANTES DE LA SESIÓN CERRADA (limitado solo a los puntos de la agenda de la sesión cerrada) E. APLAZAMIENTO DE LA SESIÓN A PUERTA CERRADA ________________________________________________________ F. REUNIÓN CONJUNTA ORDINARIA DE LA AGENCIA SUCESORA DE LA AGENCIA DE REURBANIZACIÓN COMUNITARIA DE RICHMOND/AYUNTAMIENTO DE RICHMOND 6:00 p.m. G. JURAMENTO A LA BANDERA H. PASE DE LISTA I. DECLARACIÓN DE CONFLICTO DE INTERESES J. REVISIÓN DE LA AGENDA K. INFORME DEL ABOGADO MUNICIPAL SOBRE LAS DECISIONES FINALES TOMADAS DURANTE LA SESIÓN A PUERTA CERRADA L. INFORME DEL GERENTE MUNICIPAL (comentarios públicos permitidos bajo Open Forum) M. CONDECORACIONES, PRESENTACIONES Y PROCLAMACIONES M.1 Proclamación en honor a la jefa Bisa French por su distinguido servicio y sus duraderas contribuciones a la comunidad de Richmond PROCLAMACIÓN y ENTREGA de una llave para la ciudad que honra a la jefa Bisa French por su liderazgo pionero en la justicia y la equidad, sus profundas contribuciones a la seguridad pública y su dedicación inquebrantable a la seguridad y el bienestar comunitario en la ciudad de Richmond. Su compromiso de larga data con la justicia, la responsabilidad, la defensa juvenil y las alianzas comunitarias refleja su dedicación inquebrantable a Richmond—sus residentes, sus familias y su futuro - el alcalde Eduardo Martínez (510-621-1302)/ las concejales Soheila Bana (510-672-3490)/Jamelia Brown (510-620-6910). N. FORO ABIERTO PARA COMENTARIOS PÚBLICOS (comentarios públicos sobre los puntos que permanezcan en el Calendario de Consentimiento o los que no estén en la agenda - limitados a 2 minutos salvo que se especifique lo contrario - Se prohíbe el diálogo de ida y vuelta con el Consejo) 4 O. AGENCIA SUCESORA DEL CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO DE LA AGENCIA DE REURBANIZACIÓN COMUNITARIA DE RICHMOND O.1 Calendario de pagos de obligaciones reconocidas y presupuesto administrativo para el año fiscal 2026-27 ADOPTAR una resolución que apruebe el Calendario de Pagos de Obligaciones Reconocidas (ROPS 26-27) y el Presupuesto Administrativo para el periodo del 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2027 – Departamento de Desarrollo Comunitario (Lina Velasco 510-620-6706/Rita Martinez 510-620-1546). P. CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO DEL AYUNTAMIENTO (Todos los elementos incluidos en el Calendario de Consentimiento se consideran rutinarios y no controvertidos. Estos puntos serán aprobados junto con una moción y, sin discusión, de ningún miembro del Ayuntamiento, y cada punto se considerará que ha recibido la acción recomendada.) P.1 Oficina de la Secretaria Municipal P.1.a Convocando a las elecciones primarias municipales de noviembre de 2026 ADOPTAR una resolución: (1) Convocar y dar Aviso de la celebración de una Elección Municipal Primaria que se celebrará el martes 2 de junio de 2026, para la elección de ciertos cargos según lo exigido por las disposiciones de la Carta de la Ciudad de Richmond; (2) solicitar a la Junta de Supervisores del Condado de Contra Costa que consolide la Elección Municipal Primaria con la Elección Primaria Estatal; y (3) adoptar regulaciones para los candidatos relacionadas con las declaraciones presentadas a los votantes, el coste de las declaraciones de los candidatos y otras tasas, el límite de palabras para las declaraciones de los candidatos; y acciones a tomar para un empate – Oficina de la Secretaria Municipal (Pamela Christian 510-620-6513). P.1.b Acta de la reunión APROBAR las actas de las reuniones ordinarias del Ayuntamiento del 4 y 18 de noviembre de 2025 - Oficina de la Secretaria Municipal (Pamela Christian 510-620-6513). P.2 Ayuntamiento P.2.a Proclamación que Reconoce el Día de la Conmemoración Transgénero 2025 PROCLAMACIÓN que reconoce el Día del Recuerdo Transgénero 2025 que honra la memoria de quienes perdieron la vida en actos de violencia anti-transgénero y que continúa invirtiendo en esfuerzos para promover la aceptación y poner fin a la violencia contra las personas transgénero – Vicealcalde Cesar Zepeda (510-620-6593) y la concejala Jamelia Brown (510-609-5780). P.3 Desarrollo Comunitario P.3.a Establecer una lista de guardia para los servicios de revisión e inspección de planos de edificios ADOPTAR una resolución que establezca una lista de consultores disponibles para contratos de Servicios de Inspección e Inspección de Planes de Construcción, por un importe que no exceda los 1,000,000 de dólares por empresa durante un periodo de tres años desde el 1 de enero de 2026 hasta el 31 de diciembre de 2028, con dos opciones para extender los 5 contratos un año más - Departamento de Desarrollo Comunitario (Lina Velasco 510-620-6841/George Kabaivanov 510-620-5519). P.3.b Enmienda Contractual Nº 1 con Canopy Mapping, Inc. para la aplicación e interfaz de Mapa de Zonificación Interactiva de SIG APROBAR una Enmienda Contractual Nº 1 con Canopy Mapping, Inc. para añadir 90.000 dólares adicionales por un importe total del contrato que no supere los 99,900 dólares, por un plazo que finalice el 30 de junio de 2028, para apoyar el desarrollo de herramientas de visualización basadas en la web, incluyendo un mapa de la línea de proyectos (pipeline), una plataforma interactiva "Shovel Ready Richmond" y aplicaciones relacionadas basadas en SIG para mejorar la transparencia y eficiencia en los procesos de planificación de la ciudad – Departamento de Desarrollo Comunitario (Lina Velasco/Avery Stark 510-620-6706). P.3.c Enmienda del Contrato nº 3 con Keyser Marston Associates (KMA) para Análisis Financiero y Asesoramiento en Bienes Raíces APROBAR la Enmienda del contrato nº 3 con Keyser Marston Associates (KMA) por 250,000 dólares, sin superar un importe total de 285,000 dólares, hasta el 31 de diciembre de 2028, para ayudar a la Ciudad a preparar análisis de mercado, financieros y de viabilidad que respalden los esfuerzos comerciales, residenciales y de reurbanización de la Ciudad – Departamento de Desarrollo Comunitario (Lina Velasco 510-620-6706). P.4 Desarrollo económico P.4.a Contrato con Liftech Consultants, Inc. para servicios de planificación y diseño para la reubicación del SS Red Oak Victory APROBAR un contrato con Liftech Consultants Inc. por un importe de 299,797 dólares para la planificación y el diseño preliminar del traslado de Red Oak por un periodo que finalice el 30 de junio de 2027 - Departamento de Desarrollo Económico/Puerto (Charles Gerard 510-620- 6792). P.4.b Acuerdo de construcción con Penkor Wrecking para demolición selectiva y seguridad del sitio en la Terminal 1 ADOPTAR una resolución para APROBAR un acuerdo de construcción con Penkor General Contracting dba Penkor Wrecking para la demolición selectiva y mejoras en la seguridad del sitio en el almacén de la Terminal 1, por un importe que no exceda los 283,000 dólares, por un periodo que finalice el 30 de junio de 2026; y APROPIAR 283,000 dólares del Fondo de Empresas Portuarias para financiar completamente el proyecto – Departamento de Desarrollo Económico/Puerto (Charles Gerard 510-620- 6792). P.4.c Informe de Resumen Financiero del Fondo Empresarial del Puerto de Richmond RECIBIR el Informe Financiero y la presentación del Puerto de Richmond, que ofrece una visión general de las fuentes de ingresos portuarios, estructuras arancelarias y mecanismos de financiación para proyectos de infraestructuras de mayor envergadura – Departamento de Desarrollo Económico/Puerto (Charles Gerard 510-620-6792/Rita Martinez 510-621-1546). 6 P.4.d Enmienda nº 1 al Acuerdo de Estación de Transferencia Golden Bear. ADOPTAR una resolución para APROBAR la primera enmienda al Acuerdo de Franquicia Exclusiva con Golden Bear Transfer Services, Inc., que prorroga el plazo hasta el 31 de diciembre de 2035, y AUTORIZAR al administrador municipal a ejecutar el acuerdo – Departamento de Desarrollo Económico (Samantha Carr 510-620-5407). P.4.e Contrato con Moffatt & Nichol para la Subvención del Proyecto de Energía Eólica Marina de la Comisión de Energía de California ADOPTAR una resolución para ACEPTAR y ASIGNAR 750,000 dólares en fondos de subvención de la Comisión de Energía de California (CEC) y el Fondo de Empresas Portuarias por un importe de 105.610 dólares en el presupuesto del Fondo de Empresas Portuarias del Año Fiscal 2025–2026; APROBAR un contrato con Moffatt & Nichol por un importe no superior a 750,000 dólares, con un plazo del 16 de diciembre de 2025 al 30 de junio de 2030; y AUTORIZAR al director del puerto, o a su designado, a ejecutar todos los documentos y acuerdos relacionados con subvenciones requeridos – Departamento de Desarrollo Económico/Puerto (Charles Gerard 510-620-6792). P.4.f Selección de los Premios Mini Subvenciones de Arte Público de Barrio (NPA) para el año fiscal 2025-26 APROBAR una recomendación de la Comisión de Artes y Cultura de Richmond (RACC) para el Año Fiscal (FY) 2025-26 para otorgar subvenciones a trece artistas seleccionados, por un importe total combinado que no exceda los 160,000 dólares, para un periodo que comienza el 1 de enero de 2026 y termina el 31 de diciembre de 2026; ASIGNAR 50,000 dólares adicionales del Fondo General; y AUTORIZAR al administrador municipal o a su representante a negociar y ejecutar acuerdos con beneficiarios aprobados en una forma sustancialmente similar al borrador de acuerdo adjunto aquí como Anexo 1 - Departamento de Desarrollo Económico/División de Artes y Cultura (Nannette Beacham 510-621-1306/Jordon Nesbitt 510-620-6787). P.4.g Enmiendas de contrato con el East Bay Center for the Performing Arts, fomentando la independencia a través del desarrollo artístico, y el Richmond Art Center para la asignación anual de artes APROBAR enmiendas al Acuerdo Anual de Asignación de Organizaciones Artísticas con las siguientes organizaciones: (1) APROBAR la primera enmienda con el East Bay Center for the Performing Arts (EBCPA) para aumentar la asignación anual de $150,000 a $200,000 para cada uno de los dos años fiscales restantes hasta el 30 de junio de 2027, y para incrementar el importe total del contrato que no debe exceder de $450,000 a $550,000; (2) APROBAR la segunda enmienda con Nurturing Independence through Artistic Development (NIAD) para aumentar la asignación anual de $150,000 a $200,000 para cada uno de los dos ejercicios fiscales restantes hasta el 30 de junio de 2027, y aumentar el importe total del contrato que no debe exceder de $450,000 a $550,000; y (3) APROBAR la primera enmienda con el Richmond Art Center (RAC) para aumentar la asignación anual de $150,000 a $200,000 para cada uno de los dos ejercicios fiscales restantes hasta el 30 de junio de 2027, y aumentar el importe total del contrato que no debe exceder de $450,000 a $550,000 – Departamento de Desarrollo Económico/Artes y Cultura (Nannette Beacham 510-215-4600/Jordon Nesbitt 510-620-6787). 7 P.4.h Enmienda del Contrato nº 1 con Independent Arts & Media para el Plan Estratégico del Corredor de las Artes y actualización de estado RECIBIR una actualización sobre el Proyecto del Corredor de las Artes de Richmond y APROBAR la Enmienda de Contrato nº 1 con Independent Arts & Media, que actúa como patrocinador fiscal de Richmond Renaissance, añadiendo 15,000 dólares al importe aprobado del contrato no superior para un nuevo total que no superará los 65,000 dólares con un plazo que finalice el 30 de junio de 2026, para proporcionar una mayor labor de divulgación comunitaria para el desarrollo del Plan Estratégico del Corredor de las Artes de Richmond – Departamento de Desarrollo Económico/Artes y Cultura (Nannette J. Beacham 510-621- 1306/LaShonda White 510-620-6828). P.4.i Informe de 10 años de Health in all Policies (HiAP), 2025 RECIBIR el Informe Anual de Salud en Todas las Políticas de Richmond (HiAP) 2025 – Departamento de Desarrollo Económico (Yahna Williamson 510-620-6574/Samantha Carr 510-620-5407). P.5 Departamento de Finanzas P.5.a Informe de Inversiones y Saldo de Caja, Informes Mensuales de Horas Extra, Informe Documental del Impuesto de Transferencias y Otros Beneficios Post-Empleo (OPEB) e Informe de Pensiones para el Mes de Octubre de 2025 RECIBIR el Informe de Inversiones y Saldo de Caja de la ciudad, los informes mensuales de horas extra, el informe documental del Impuesto sobre Transferencias y otros beneficios post-empleo (OPEB) y el informe de pensiones para el mes de octubre de 2025 – Departamento de Finanzas (Emily Combs 510-620-6740). P.5.b Contrato con ClearGov, Inc. para proporcionar servicios de compilación de libros presupuestarios APROBAR un contrato con ClearGov, Inc. para proporcionar servicios de compilación de libros presupuestarios, por un importe no superior a 78,117 dólares, durante un plazo de tres años desde el 1 de enero de 2026 hasta el 31 de diciembre de 2028 – Departamento de Finanzas (Emily Combs 510-620-6790/ Mubeen Qader 510-412-2077/Jerry Gurule 510- 620-6591). P.5.c Cumplimiento de los requisitos de reporte de tasas para promotores de los artículos 66006 y 66001 del Código Gubernamental RECIBIR el informe anual de tasas de fin de año para los promotores según lo requerido según la Sección 66006 del Código Gubernamental – Departamento de Finanzas (Emily Combs 510-620-6790). P.6 Recursos humanos P.6.a Memorando de Entendimiento entre la Unidad de Empleados Generales del Local 1021 de SEIU y la Ciudad de Richmond ADOPTAR una resolución para APROBAR un Memorando de Entendimiento (MOU) sucesor entre la ciudad de Richmond y los empleados generales del Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU) Local 1021 para el periodo del 1 de julio de 2025 al 30 de junio de 2028, y ORDENAR al gerente municipal o a su representante actualizar la tabla salarial pública disponible con los aumentos salariales 8 adoptados durante el mandato del MOU – Departamento de Recursos Humanos (Nickie Mastay/Sharrone Taylor 510-620-6602). P.6.b Memorando de Entendimiento entre la Unidad A Tiempo Parcial SEIU Local 1021 y la Ciudad de Richmond ADOPTAR una resolución para APROBAR un Memorando de Entendimiento (MOU) sucesor entre la Ciudad de Richmond y los empleados a tiempo parcial e intermitente Local 1021 del Sindicato Internacional de Empleados Locales (SEIU) para el periodo del 1 de julio de 2025 al 30 de junio de 2028, y ORDENAR al gerente municipal o a su representante actualizar la tabla salarial pública disponible con los aumentos salariales adoptados durante el mandato del Memorando de Entendimiento – Departamento de Recursos Humanos (Nickie Mastay/Sharrone Taylor 510-620-6602). P.7 Servicios de Biblioteca y Comunidad P.7.a Enmiendas contractuales con la Oficina de Educación del Condado de Imperial para los servicios de banda ancha de la biblioteca APROBAR las enmiendas al contrato con la Oficina de Educación del Condado de Imperial para los servicios de banda ancha de la Corporación para las Iniciativas de Red Educativa en California (CENIC) para la Biblioteca de Richmond con un periodo que finaliza el 30 de junio de 2030 - Departamento de Servicios Comunitarios (Kate Eppler 510-620- 5452/Christopher Larsen 510-620-5524/LaShonda White 510-620-6828). P.7.b Informe de evaluación de WestEd sobre el Richmond Fund for Children and Youth RECIBIR el informe de evaluación WestEd, un evaluador externo externo externo que evalúa el impacto de los programas de subvenciones del Richmond Fund for Children and Youth de los años fiscales 2021–2024 – Departamento de Niños y Jóvenes de Richmond (Patrick Seals/LaShonda White 510-307-8016). P.8 Oficina del Alcalde P.8.a Dirección para establecer una Comisión de Ciudades Hermanas y Redactar Ordenanzas ORDENAR al personal que trabaje con la Oficina del Alcalde para establecer una Comisión de Ciudades Hermanas y desarrollar sus estatutos mediante una ordenanza - Oficina del Alcalde (Alcalde Eduardo Martínez 510-620-6503). P.8.b Nombramiento de la Comisión de Recreación y Parques NOMBRAR a Jake Goldman Rogers a la Comisión de Recreación y Parques de Richmond, cuyo mandato finalizará el 26 de octubre de 2026 - Oficina del Alcalde (Alcalde Eduardo Martinez 510-620-6503). P.8.c Nombramiento de May Cooper en la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral NOMBRAR a May Cooper para la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral con un mandato que expira el 1 de marzo de 2029 – Oficina del Alcalde (Alcalde Eduardo Martínez 510-620-6503). 9 P.8.d Expansión de la membresía del Grupo de Trabajo del Corredor de la Avenida Macdonald APROBAR la incorporación de cuatro (4) nuevos puestos de partes interesadas al Grupo de Trabajo del Corredor de la Avenida Macdonald, que se cubrirán mediante el proceso estándar de juntas y comisiones — Oficina del Alcalde (Alcalde Eduardo Martínez 510-620-6503). P.8.e Proclamaciones que reconocen al personal jubilado de larga trayectoria: Mary Phelps, Robert Chalamedos y Laura Canelo PROCLAMACIÓN en reconocimiento a los empleados jubilados de larga trayectoria Mary Phelps, Robert Chalamedos y Laura Canelo – Oficina del Alcalde (Alcalde Eduardo Martínez (510-620-6503). P.9 Policia P.9.a Informe de delitos del jefe de policía RECIBIR un informe escrito del Jefe de Policía - Departamento de Policía (Subjefe Timothy Simmons 510-621-1802). P.9.b Enmienda Contractual Nº 2 con el Instituto de Investigación Sorológica para Pruebas y Análisis Forense de ADN APROBAR una segunda enmienda contractual con el Instituto de Investigación Serológica (SERI) para servicios avanzados de laboratorio de análisis y pruebas forenses de ADN, aumentando el límite de pago en 100,000 dólares, para un límite total de 159,000 dólares y ampliando el plazo del contrato hasta el 16 de abril de 2028 – Departamento de Policía (Subjefe Timothy Simmons 510-621-1802). P.9.c Contrato con Bay Marine Boatworks Inc., con el nombre de Svendsen's Bay Marine, para proporcionar servicios de reparación y mantenimiento APROBAR un contrato de tres años con Bay Marine Boatworks Inc., con el título de Svendsen's Bay Marine, para proporcionar servicios de reparación y mantenimiento continuo por un importe total del contrato que no exceda los 300,000 dólares, por un plazo de tres años vigente del 17 de diciembre de 2025 al 16 de diciembre de 2028, con una prórroga de dos años que no supere los 200,000 dólares adicionales, para un contrato total de hasta 500,000 dólares – Departamento de Policía (Subjefe Timothy Simmons 510-620-6651/Teniente Joseph England 510-620-6661). P.10 Obras públicas P.10.a Informe de reducción del Director de Obras Públicas RECIBIR un informe escrito de eliminación del Director de Obras Públicas - Departamento de Obras Públicas (Daniel Chavarria 510-620- 5478). P.10.b Acuerdo de construcción con FJ&I Engineering, Inc. para el proyecto de mejora del paso peatonal de Macdonald Avenue (Nicholl Park) ADOPTAR una resolución para APROBAR un acuerdo de construcción con FJ&I Engineering, Inc. para el Proyecto de Mejora del Paso Peatonal de Macdonald Avenue (Nicholl Park) por un importe no superior a 240,671 dólares; AUTORIZAR al director de obras públicas a aprobar órdenes de cambio por un importe de hasta 36,101 dólares (una contingencia del 15 por ciento), para un importe total del contrato que no exceda los 276,772 dólares; y TRANSFERIR y ASIGNAR 39,268 dólares 10 en fondos no gastados del Proyecto de Cierre de la Villa de Tránsito Metrowalk al Proyecto de Mejoras del Paso Peatonal de Macdonald Avenue (Nicholl Park) - Departamento de Obras Públicas (Hillal Hamdan 510-621-1612/Robert Armijo 510-620-5477). P.10.c Enmienda Contractual Nº 1 con Nema Construction para el Proyecto Suplementario de Alumbrado Público de Yellow Brick Road ADOPTAR una resolución para APROBAR la primera enmienda contractual con Nema Construction para el Proyecto Suplementario de Alumbrado Público de Yellow Brick Road, por un importe de 33,900 dólares, por un importe revisado del contrato que no debe exceder de 1,175,600 dólares - Departamento de Obras Públicas (Wendy Wellbrock 510-307-8108/Robert Armijo 510-620-5477). P.10.d Autorizar la Autoridad de Orden de Cambio para el Proyecto de Señalización Interpretativa Sostenible del Cinturón Verde de Miraflores ADOPTAR una resolución para AUTORIZAR al director de desarrollo comunitario a aprobar órdenes de cambio para el Proyecto de Señalización Interpretativa del Cinturón Verde Sostenible de Miraflores por un importe que no exceda los 84,450 dólares (equivalente al 15 por ciento del contrato de construcción de la base) con Mark Lee & Yong Kay, Inc., con la firma Bay Construction, Inc., por una autorización total de proyecto de 647,450 dólares - Departamento de Obras Públicas/Departamento de Desarrollo Comunitario (Darcie DeLashmutt 510-672-3944/Lina Velasco 510 620- 6841). P.10.e Enmienda de Contrato nº 2 con Macks Craic, Inc. con la dba Mack5 para la gestión de proyectos del Proyecto de Mejora Shields-Reid ADOPTAR una resolución para APROBAR la enmienda del contrato nº 2 con Macks Craic, Inc., dba Mack5 para servicios de gestión de construcción para el Proyecto de Mejora del Parque Shields-Reid por un importe de 110,000 dólares, por un importe total del contrato que no supere los 797,700 dólares, con un plazo que termina el 31 de diciembre de 2026 – Departamento de Obras Públicas (Darcie DeLashmutt 510-672- 3944/Robert Armijo 510-620-5477). P.10.f Contrato con Interwest Consulting Group, LLC para servicios de gestión de construcción de guardia ADOPTAR una resolución para APROBAR un contrato con Interwest Consulting Group, LLC para servicios de gestión e inspección de construcción según sea necesario, por un importe que no exceda los 3,750,000 dólares durante un periodo del 1 de enero de 2026 al 30 de junio de 2028, con dos años opcionales de prórroga de un año, por un importe total que no exceda los 2,500,000 dólares durante el periodo de prórroga - Departamento de Obras Públicas (Hillal Hamdan 621-1612/Robert Armijo 620-5477). P.10.g Acuerdo de reparto de costes para 2025 con Caltrans para las instalaciones eléctricas de carreteras estatales dentro de la ciudad ADOPTAR una resolución para APROBAR el Acuerdo de Participación de Costes de Instalaciones Eléctricas (EFCSA) 2025 con el Departamento de Transporte de California (Caltrans), estableciendo responsabilidades de copropiedad de costes para las instalaciones eléctricas de carreteras estatales dentro de la ciudad de Richmond, con un compromiso anual de la 11 ciudad de 125,000 dólares, y AUTORIZAR al gerente municipal a ejecutar todos los documentos necesarios - Departamento de Obras Públicas (Hillal Hamdan 510-621-1612/Robert Armijo 510-620-5477). P.10.h Contrato con Alten Construction, LLC para revitalizar el proyecto histórico de la biblioteca principal de Richmond ADOPTAR una resolución para APROBAR un contrato de construcción con Alten Construction, LLC para la revitalización del Proyecto de la Biblioteca Principal Histórica de Richmond por un importe no superior a 24,263,643.00 $ (oferta base de 22,037,158.00 y oferta alternativa alternativa 1A de 20,700.00; más una contingencia controlada por la ciudad de 2,205,785.00, igual al diez por ciento del importe del contrato); AUTORIZAR al administrador municipal o a su representante a ejecutar el acuerdo; y AUTORIZAR al director de obras públicas a aprobar órdenes de cambio, si es necesario, hasta el importe de contingencia - Departamento de Obras Públicas (Wendy Wellbrock 510-307-8108/Robert Armijo 510-620-5477). P.10.i Enmienda Contractual nº 4 con Noll & Tam Architects para el diseño arquitectónico de la revitalización de la histórica Biblioteca Principal de Richmond ADOPTAR una resolución para APROBAR la cuarta enmienda contractual con Noll and Tam Architects para servicios adicionales de diseño arquitectónico y administración de construcción para la Revitalización del Proyecto Histórico de la Biblioteca Principal de Richmond por un importe de 382.909 dólares por un importe total enmendado no superior de 3.668.781 dólares; AUTORIZAR al gerente municipal o a su representante a ejecutar el contrato y aprobar cualquier enmienda, si es necesario, para una contingencia de hasta el 15 por ciento por un importe de 67.091 dólares para un límite total de pago de 3,735,872 dólares, con un plazo que finalice el 30 de junio de 2028; y APROPIAR 450,000 dólares del Fondo de la Biblioteca para el Proyecto - Departamento de Obras Públicas (Wendy Wellbrock 510-307-8108/Robert Armijo 510-620-5477). P.10.j Contrato con SewerAI Corp para Servicios de Inspección y Gestión de Datos de Aguas Pluviales y Aguas Residuales ADOPTAR una resolución para APROBAR un contrato con SewerAI Corp para servicios de inspección y gestión de datos de los programas de aguas residuales y pluviales, incluyendo la consolidación de la biblioteca histórica de inspección de CCTV de la ciudad y la implementación de la plataforma PIONEER®, por un periodo de tres años desde el 16 de diciembre de 2025 hasta el 15 de diciembre de 2028, con dos extensiones opcionales de un año, y AUTORIZAR al gerente municipal o a su representante a ejecutar el contrato - Departamento de Obras Públicas (Bradley Harms 510-307-8094/Robert Armijo 510-620-5477). P.10.k Aceptar y apropiarse de las subvenciones de la Fundación Hellman ADOPTAR una resolución para ACEPTAR y ASIGNAR dos subvenciones de la Fundación Hellman por valor de 1,000,000 de dólares recibidos por la ciudad para apoyar el desarrollo de un plan de gestión forestal urbana y para apoyar el desarrollo del diseño del Centro de Recreación Martin Luther King Jr., y AUTORIZAR al administrador municipal o a su representante a ejecutar todos los documentos necesarios 12 – Departamento de Desarrollo Comunitario (Lina Velasco 510-620- 6841/LaShonda White 510-620-6828/Tawfic Halaby 510-620-5482/Josef Muñoz 510-620-6671). Q. SESIÓN DE PRESUPUESTO P.1 Informe financiero del cuarto trimestre 2024-25 y ajustes presupuestarios administrativos RECIBIR el informe del Año Fiscal (FY) 2024-25 Trimestre 4 (Q4) correspondiente al periodo del 1 de julio de 2024 al 30 de junio de 2025; ADOPTAR una resolución para APROPIARSE de los ajustes presupuestarios administrativos propuestos para el fin del año fiscal 2024-25; y ADOPTAR una resolución para ASIGNAR Fondos No Gastados en el año fiscal 2025-26 – Oficina del Gerente Municipal/Departamento de Finanzas (Shasa Curl 510-620- 6512/Emily Combs 510-620-6790/Mubeen Qader 510-412-2077). R. ESTADO DE LA CIUDAD R.1 Estado de la Ciudad por el alcalde Eduardo Martínez RECIBIR el Discurso Anual sobre el Estado de la Ciudad del alcalde Eduardo Martínez – Alcalde Eduardo Martínez (510-620-6503). S. NUEVOS NEGOCIOS S.1 Acciones relacionadas con la dimisión de abogados de la ciudad y los servicios legales provisionales ACEPTAR la dimisión de Dave Aleshire/Aleshire & Wynder, LLP como abogado de la ciudad; APROBAR un acuerdo de servicios legales con Aleshire & Wynder, LLP, por servicios legales continuos por un importe de 150,000 dólares por un plazo que finalice el 31 de diciembre de 2026; APROBAR un acuerdo con Shannon Moore para servicios interinos de abogados municipales; y AUTORIZAR una solicitud de propuestas para la contratación de abogados de la ciudad – Alcalde Eduardo Martínez (510-620-6503)/Concejal Doria Robinson (510-620-6568)/Concejal Sue Wilson (510-609-211). S.2 Actualización legislativa del senador estatal Jesse Arreguin sobre proyectos de ley y acciones presupuestarias tomadas en 2025 RECIBIR una presentación del senador estatal Jesse Arreguin sobre la sesión legislativa de 2025 – Alcalde Eduardo Martínez (510-620-6502). S.3 Presentación de la Autoridad Integrada de Gestión de Residuos de West Contra Costa (RecycleMore) sobre el nuevo Acuerdo Post-Recogida de Residuos Sólidos y las tarifas RECIBIR una presentación de la Autoridad Integrada de Gestión de Residuos de West Contra Costa (RecycleMore) sobre el nuevo Acuerdo Post-Recogida de Residuos Sólidos (PCA) y las tarifas que comienzan el 1 de enero de 2026, y ADOPTA una resolución reconociendo la recepción de la presentación– Departamento de Desarrollo Económico (Samantha Carr 510-620-5407/Nannette Beacham 510-620-1306). S.4 Informe bianual de Artes y Cultura para el año fiscal 2024-2025 RECIBIR y ACEPTAR el informe escrito y la presentación bianuales sobre proyectos artísticos que se desarrollan en la ciudad por parte de la División de Artes y Cultura de Richmond en colaboración con los actores artísticos – Departamento de Desarrollo Económico/División de Artes y Cultura (Nannette J. Beacham 510-621-1306/Jordon Nesbitt 510-620-6787). 13 S.5 Gerente y Comisión de Artes y Cultura de Richmond ORDENAR al gerente municipal que desarrolle un proceso comunitario transparente para la contratación de un Responsable de Artes y Cultura y que informe a la comunidad artística y al Ayuntamiento sobre los resultados del proceso de contratación; y DIRIGIR al gerente municipal para que se reúna y trabaje con la comunidad artística de Richmond, la Comisión de Artes y Cultura de Richmond y el enlace del ayuntamiento para abordar los retos presentados esta noche y desarrollar un plan para mejorar todo el proceso de subvenciones, incluyendo contratos y requisitos que la Ciudad solicita a los artistas – la concejala Claudia Jimenez (510-620-6565). T. INFORMES DE OFICIALES: DERIVACIONES AL PERSONAL E INFORMES GENERALES (INCLUIDOS LOS INFORMES AB 1234) (limitado a dos minutos por concejal) U. APLAZAMIENTO 14

Get email alerts for Richmond

A daily email when new agendas and minutes are posted.

Report an issue with this meeting